aufgrund unseres Schreibens vom 08.

aufgrund unseres Schreibens vom 08.02.1995 haben wir von Ihnen einige Exemplare Preisliste und Kataloge, der transportablen Festplatten der Typen Memo Pack 20 MB, 30 MB und 40 MB erhalten.
Es liegen aber noch eine Anzahl Anforderungen seitens unserer Kunden speziell für die Typen Memo Pack 60, 80 und 100 MB und gröβere Kapazitäten.
Um den Forderungen der Kunden entgegenzukommen, bitten wir Sie um Zusendung von je 10-20 Stück Kataloge und Preisliste.
Mit freundlichen Grüβen
R. Köhler
Robert Köhler

Результаты (русский) 1:

на основе нашего письма от 08.02.1995 у нас копии вас прайс-лист и каталоги, портативные жесткие диски типа memo Pack 20 МБ, 30 и 40 МБ получить.Но все же число запросов от наших клиентов Pack 60, 80 и 100 МБ и больше возможностей для типа memo.Для удовлетворения требований наших клиентов, мы просим для отправки 10-20 единиц каталогов и прайс-лист.С уважением Р. КёлерРоберт Кёлер

Результаты (русский) 2:

благодаря нашему письму от 08.02.1995 мы получили от вас некоторые копии прайс - лист и каталоги, портативные жесткие диски типа Memo обновления 20 МБ, 30 МБ и 40 МБ.
Есть еще целый ряд запросов от наших клиентов , особенно для типа Memo обновления 60, 80 и 100 МБ и емкость gröβere.
Для того, чтобы удовлетворить потребности клиентов, мы просим Вас прислать каждый кусок 10-20 каталогов и прайс - лист.
С уважением Grüβen
Р. Келлер
Роберт Келер