78 Kinder aus Flüchtlingsfamilien w

78 Kinder aus Flüchtlingsfamilien werden zurzeit in sogenannten DaZ-Klassen (Deutsch als Zweitsprache) an der Gemeinschaftsschule Schwarzenbek (Schleswig-Holstein) unterrichtet. Eine kleine Gruppe – Eltern sprechen von zehn bis 15 Kindern, Schulleiter Andreas Hartung von acht bis zehn Kindern – fällt durch besonders rüpelhaftes und gewalttätiges Verhalten auf. Im sozialen Netzwerk Facebook machte Denny Frank am vergangenen Donnerstag seinem Ärger Luft: Beim Versuch ihrer Freundin zu helfen, sei seine Tochter von Mitgliedern der Gruppe geschlagen worden. Das Ergebnis: eine Platzwunde, Prellungen und starke Schmerzen. Franks Schilderung entfachte eine Diskussion, bei der zahlreiche Eltern ähnliche Erfahrungen ihrer Kinder – teils auf dem Schulweg, teils auf dem Schulhof – schilderten. (Weiter in der Bergedorfer Zeitung)

Результаты (русский) 1:

в настоящее время 78 детей из семей беженцев в так называемых ДАЗ (немецкий как второй язык) классы преподаются в школе общины в Schwarzenbek (Шлезвиг-Гольштейн). Небольшая группа - родители говорят Hartung восьми до десяти Андреас головы детей от 10 до 15 детей - это очень грубый и насильственным поведением. В социальной сети Facebook, Денни Фрэнк сделал его гнева воздуха в прошлый четверг: ее подруга пытается помочь своей дочери был избит членами группы. Результат: терзания, синяки и сильную боль. Франк изображение вызвало дискуссию, в которой многие родители описал подобный опыт их детей - на пути в школу, частично на школьный двор-. (Далее в Bergedorfer цайтунг)

Результаты (русский) 2:

78 детей из семей беженцев учат (на немецком языке в качестве второго языка) в ОАШ Schwarzenbek (Шлезвиг-Гольштейн) в так называемых классах DAZ. Небольшая группа - родители говорят о десяти до 15 детей, директор школы Андреас Гартунг из восьми до десяти детей - выделяется особенно шумного и агрессивного поведения. В социальной сети Facebook Denny Франк сделал в прошлый четверг выразил свой гнев, чтобы помочь при попытке ее друг был избит его дочь членами группы. Результат: рваной раны, ушибы и сильная боль. Фрэнкс изображение вызвало дискуссию, в которой многие родители имеют аналогичный опыт своих детей - частично по дороге в школу, отчасти в школьном дворе - обозначенную. (Рядом с Bergedorfer Zeitung)

Результаты (русский) 3:

78 семей дети были так называемые Daz класса (английский как второй язык) в gemeinschaftsschule schwarzenbek (Шлезвиг Сью выгоды решетки) уведомления.одна группа, 10 - 15 детей родители говорят, что директор 安德烈亚斯 хартунг восемь на десять детей - в частности, грубо и насилия.в социальной сети Facebook в прошлый четверг, чтобы 丹尼弗兰克: он есть газ, пытается помочь их друзья, члены группы избили его дочь.Результаты: есть рваные раны, ушибы и сильную боль.Фрэнк история вызвало дискуссии в аналогичный опыт, многие родители, часть детей по дороге в школу, на площадке, мы часть.(в bergedorfer газеты)