WiderrufsrechtWiderrufsrechtSie hab

Widerrufsrecht
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Grьnden diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist betrдgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Befцrderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um ihr Widerrufsrecht auszuьben, mьssen Sie uns (notebook.de, Inh. Roberto Iezzi, Adelungstr. 24, 64283 Darmstadt, Fax: 06151 - 91827-27 E-Mail: [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklдrung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) ьber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie kцnnen hierfьr gerne das beigefьgte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung ьber die Ausьbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufsrechts
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlieЯlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusдtzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, gьnstigste Standardlieferung gewдhlt haben), unverzьglich und spдtestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurьckzahlen, an dem die Mitteilung ьber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Fьr diese Rьckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprьnglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn mit Ihnen wurde ausdrьcklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rьckzahlung Entgelte berechnet. Wir kцnnen die Rьckzahlung verweigern, bis wir die Ware wieder zurьckerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurьckgesandt haben, je nachdem, welches der frьhere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzьglich und in jedem Fall spдtestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns ьber den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurьckzusenden oder zu ьbergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
Wir tragen die Kosten der Rьcksendung der Waren. Sie mьssen fьr einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prьfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen zurьckzufьhren ist.

Результаты (русский) 1:

Право на отзывПраво на отзывВы имеете право расторгнуть этот договор в течение 14 дней без указания причины.Период вывода составляет 14 дней с даты, на которую вы или третье лицо назначенных вами, который не является Befцrderer, взял товар во владении или имеет.Чтобы ваше право снятия auszuьben меню вы нуждаетесь в нас (notebook.de, inh. Роберто Iezzi, ул. Аделунг 24, 64283 Дармштадт, Факс: 06151 - 91827-27 E-Mail: [email protected]) с помощью уникального повернуть (например письма, отправленные по почте, факсу или электронной почте) о вашем решении отменить это соглашение, сообщить. Может использовать hierfьr как beigefьgte модель формы, это однако не являются обязательными.Период отзыва достаточно, что вы сообщение о котором отправить Ausьbung право выхода до крайнего срока вывода.Последствия снятияЕсли вы отмените этот контракт, мы будем иметь вас все платежи, полученные от вас, einschlieЯlich стоимость доставки (за исключением дополнительных расходов, возникших в результате, что у вас есть другой вид доставки, как стандартный комплект поставки предлагаемых нами, gьnstigste gewдhlt), unverzьglich и zurьckzahlen spдtestens в течение 14 дней с даты, на которую сообщение о вашей отзыва настоящего соглашения мы вступили в. Fьr это Rьckzahlung, мы используем же средства оплаты вы использовали в первоначальной транзакции, за исключением случаев, как в противном случае согласованный ausdrьcklich с вами. в любом случае вы платить сборы из-за этого Rьckzahlung. Можем мы отказываемся от Rьckzahlung пока мы снова zurьckerhalten есть товар, или пока вы продемонстрировали, что вы zurьckgesandt товаров, в зависимости от того, какой из них является допустимое время.У вас unverzьglich товары и в любом случае spдtestens в течение четырнадцати дней после даты, на которую вы нам об отзыве настоящего соглашения уведомить, zurьckzusenden нас или дать. Крайний срок будет соблюдаться, если вы отправляете товар до истечения периода 14 дней.Мы несем расходы по возврату товара. Вам нужно fьr возможной потери в стоимости товара возникает только, если эта потеря в стоимости на испытания природы, свойств и функционирования товара не требуется для решения вам zurьckzufьhren.

Результаты (русский) 2:

Вывод
Вывод
Вы имеете право выйти в течение 14 дней , не давая Grьnden этот договор.
Срок отмены betrдgt 14 дней со дня, взяли , чтобы купить, или представитель вашей третьей стороны , которая не является обладание Befцrderer товаров . или имеет
порядок auszuьben их право на отзыв, вы должны нас (notebook.de, Инг Роберто Iezzi, Adelungstr 24, 64283 Дармштадт, Факс: .. 06151 - 91827-27 электронная почта: [email protected]) с помощью уникальной Erklдrung (например, отправляемые по почте почте, факсу или электронной почте) сообщил о своем решении выйти из этого договора, сообщите. Вы kцnnen hierfьr хотите использовать форму вывода beigefьgte модели, но не требуется.
Для защиты период вывода достаточно , чтобы вы посылаете. Сообщение информированное о Ausьbung право отказа до периода снятия

последствий вывода
Если вы выйти из этого договора, есть мы все платежи , которые мы получили от вас, включительно затраты на поставку (за исключением привлечения дополнительных затрат, возникающих из - за того , что у вас есть другой тип доставки gewдhlt , чем предлагаемый нами, gьnstigste перевозкой груза), unverzьglich и spдtestens в пределах zurьckzahlen 14 дней с даты , на которую было получено сообщение информацию о вашей отмене этого контракта с нами. Закрыто для этого Rьckzahlung мы используем тот же метод оплаты , который вы использовали в сделке ursprьnglichen, если Вы не были ausdrьcklich в противном случае; в любом случае вы будете платить за это обвинения Rьckzahlung. Мы kцnnen отказаться от Rьckzahlung , пока мы не zurьckerhalten товар обратно, или пока вы не показали , что у вас есть товар zurьckgesandt, в зависимости от того является frьhere время. У
вас есть товар unverzьglich и в любом случае spдtestens в течение четырнадцати дней со дня , на котором вы информированы о расторжении настоящего договора сообщить нам zurьckzusenden нам или ьbergeben. Крайний срок подачи выполняется , если вы отправляете товар до течение четырнадцати дней.
Мы несем стоимость товара Rьcksendung. , Вы закрыли для любого уменьшенного стоимости товара возникают только тогда , когда эта амортизация zurьckzufьhren нет необходимости для проверки природы, характеристик и функционирования товаров , связанных с вами.

Результаты (русский) 3:

право отзываправо отзываты вправе в течение 14 дней GR, связанного не указано ни расторгнуть контракт.Betr д gt в течение 14 дней в тот день, она или их назначенных сторонних, не то ц rderer занимают товары, илиесть.Ты auszu Бен м; принятие ssen право отзыва, notebook.de, (пожалуйста).Роберто iezzi, adelungstr.64283 Darmstadt, 24, 27 06151 - 91827 Факс: электронная почта: notebook.de) (например, путем четкого erkl д rung распределенных письмо по электронной почте, факсу или электронной почте) и логика решения, расторгнуть договор уведомления.Вы можете, как hierf; r beigef принятие gte снятие модели использования, но не является обязательным.поддержание период является достаточно, их aus принятие bung децентрализации до срока представления уведомления.отменить последствияесли вы отмените этот договор, все платежи, мы дадим вам, мы получили ваше фрахт, einschlie Фрейндлих (за исключением zus д tzlichen структур расходов и, следовательно, может предложить другой метод дает нам standardlieferung, g принятие в рамках Всемирной nstigste д hlt), ни unverz ошибка и sp д testens 14 дней с даты в ckzahlen zur Принятие, мы получили уведомления на аннулирование этого договора.Мы используем те же технологии, эти r принятие ckzahlung валютной сделки, ты ни в urspr nglichen использовать их, если они уже ausdr принятие cklich согласовано иное; в любом случае, ты r принятие ckzahlung расчета сборов.Мы можем r принятие ckzahlung отказался до тех пор, пока наши продукты zur принятие ckerhalten или до тех пор, пока ты не показывают, что ты ckgesandt zur ни товаров, ни какой fr здесь зависит от даты.Ты в любом случае не unverz принятие sp д testens ошибка в 14 дней в тот день, она учит нас на аннулирование этого Договора о bergeben zur принятие, или принятие ckzusenden для нас.если ты последний срок, обслуживание - 14 дней до истечения срока представления.мы носим r принятие cksendung стоимость товаров.Вы, возможно, м ssen ни девальвации, девальвации появляются только, если это fung строение на pr; характер и функционирование не является необходимым ckzuf принятие обработки zur принятие hren.