Michel ging vor, bahnte den Weg dur

Michel ging vor, bahnte den Weg durch das Buschwerk und hielt die Zweige zur Seite. Auf
einer kleinen Lichtung setzten sie sich ins Gras. Eva pflückte einen
Grashalm und kaute darauf herum. Er schmeckte bitter.
„Weiß deine Mutter, dass du mit mir bist?“, fragte Michel.
„Nein, sie denkt, ich wäre bei einer Freundin.*“ Sie lagen nebeneinander
im Gras, dicht nebeneinander. Eva war wehrlos unter
Michels Streicheln, sein Atem an ihrem Hals, seine Hände.
„Nein“, sagte sie. „Nicht.“
„Nicht“, sagte sie. „Noch nicht.“
Sie richtete sich auf. „Ich will nicht. Nicht jetzt.“
„Aber du bist doch mein Mädchen“, sagte Michel hilflos. „Ich
bin dein Freund. Du brauchst doch keine Angst vor mir zu haben.“
Angst? War das Angst?
Sie küssten sich. Michels Augen waren nicht mehr so braun,
um die Pupillen herum hatte er graugrüne Flecken. Wie lang seine
Wimpern waren!
„Das mag ich“, sagte Eva. „Das schon: so mit dir zu liegen.“
Michel streichelte sie. Seine Hände! Eva lag mit geschlossenen
Augen. „Du bist ein schönes Mädchen“, sagte Michel.
Das Dunkel war kein Dunkel. Vor ihren Augen zersprangen rote
Kreise, sprühten Funkeln in violette Nebel.
„Nein“, sagte Eva. „Ich will das nicht. Nicht jetzt. Nicht so. Ich
weiß nicht warum, aber es macht mir Angst.“
Michel antwortete nicht. Er hatte die Arme um sie gelegt,
drückte sich an sie. Wie ein Hund, dachte Eva erschrocken. Genau
wie ein Hund.
Michel atmete sehr laut und schnell.
Eva fühlte plötzlich die Peinlichkeit dieser Situation, wollte sich
entziehen, aber Michel umklammerte sie fest, vergrub sein Gesichl
an ihrer Brust und stöhnte.
ilRJAH PftEJJLEflj
- J
s y
ROMANDann ließ er sie los, drehte sich auf den Bauch und lag, das
Gnslcht zur Seite gedreht, schweigend da.
Eva setzte sich auf. Sie war ratlos. Sie wusste nicht, ob sie
otwas falsch gemacht hatte, sie wusste nicht, was Michel jetzt
dnchte. Sie war traurig.
Warum sagte Michel nichts?
Eva drehte sich um und berührte Michel. „Bist du jetzt sauer?*“
Pause.
„Ich kann nicht“, sagte Eva. „Nicht so schnell. Es macht mir
Angst, ich weiß auch nicht, warum. Es ist so ...“ Sie suchte nach
dnm Wort für ihr Unbehagen, fand es nicht und schwieg.
„Macht doch nichts“, sagte Michel. „Dann halt nicht. Ich habe
hi uewusst, dass du nicht so bist wie die anderen Mädchen.“
„Vielleicht werde ich noch so“, sagte Eva. „Vielleicht lerne ich
WH noch.

Результаты (русский) 1:

Michel приступил, проложили путь через кусты и провел ветви на страницу. Нанебольшой поляне, они сели в траве. Ева взялТравы и жевать на нем вокруг. Он вкусил горький.«Ваша мать знаю что ты со мной?», спросил Michel.«Нет, она думает, что я буду с подругой. * «они были бок о бокплотно рядом друг с другом в траве. Ева был беззащитен подМихельс ласки, его дыхание на шее, его руки.«Нет»,-сказала она. «Нет.»«Не» сказала она. «Пока нет».Она не села. «Я не хочу. Не сейчас.»«Но вы по-прежнему моя девочка», Michel говорит беспомощно. «Яя ваш друг. Вам нужно иметь не боится меня.»Страх? Это был страх?Они целовали друг друга. Михельс глаза не были так коричневый,У него серо зеленые пятна вокруг учеников. Как долго егоРесницы были!«Мне нравится, что,» сказал Ева. «Это уже: быть с вами.»Michel, поглаживая их. Его руки! Ева была закрытаГлаза. «Ты красивая девушка»,-сказал Michel.Тьма не было темно. Прежде чем их глаза, красные слезыКруги, распыляется Глиттер Фиолетовый туман.«Нет,» говорит Ева. «Я не хочу этого. Не сейчас. Это не так. ЯЯ не знаю почему, но это пугает меня.»Michel не ответил. Он положил руки вокруг ее,запивая себя им. Ева мысли страшно как собака. Вот именнокак собака.Michel дышал очень громко и быстро.Ева вдруг почувствовал смущение этой ситуации, хотелпобег, но Michel, плотно сжимая их, хоронить его Gesichlна ее груди и застонал.ilRJAH PftEJJLEflj-Js yROMANDann, он отпустил ее, повернул на живот и лежал,Gnslcht на страницу оказалось, там молча.Ева сел. Она была в растерянности. Она не знала ли ониotwas неправильно был, теперь она не знает какой Micheldnchte. Ей было грустно.Почему не Michel?Ева обернулся и коснулся Michel. «Теперь вы безумный? *»Пауза.«Я не могу»,-говорит Ева. «Не так быстро. Это делает меняСтрах, я также не знаю почему. Это так...» Вы искалиДНМ слово для их дискомфорт, не нашел его и ничего не сказал.«Ничего»,-сказал Michel. «Тогда не держат. У меня естьПривет uewusst, ты не как другие девочки».«Может быть, я буду даже», говорит Ева. «Может быть я учусьПока WH.

Результаты (русский) 2:

Мишель происходит, открыл путь через кусты и провел ветви в сторону. В
небольшой поляне они сели на траву. Ева сорвала
травинку и жевал его вокруг. Это горький вкус.
спросил Мишель: "Знает ли ваша мать, что ты со мной?".
"Нет, она думает, что я остаюсь с другом. *" Они лежали бок о бок
в траве, бок о бок. Ева была беззащитной под
Michels поглаживание, его дыхание на шее, его руки.
"Нет," сказала она. "Не надо."
"Не", сказала она. "Пока нет."
Она выпрямилась. "Я не хочу. Не сейчас. "
"Но ты моя девушка," беспомощно сказал Мишель. "Я
нахожусь вашего друга. Вы, конечно, не боишься меня. "
бояться? Это был страх?
Они поцеловались. Михельс глаза не были коричневого цвета,
он был вокруг зрачка серо-зеленые пятна. Как долго его
ресницы!
"Мне нравится, что" сказала Ева. "Уже. Так вам врать",
погладил Мишель. Его руки! Ева лежала с закрытыми
глазами. "Ты красивая девушка," сказал Мишель.
тьма не было темно. Перед их глазами разрушены красные
круги, распыляется огонек в фиолетовый туман.
"Нет," сказала Ева. "Я не хочу этого. Не сейчас. Не нравится. Я
не знаю, почему, но это меня пугает. "
ничего не сказал Мишель. Он обнял ее,
прижался к ней. Как собака, что мысль страшно Еву. Именно
. как собака
Мишель дыхание очень громко и быстро.
Ева вдруг почувствовал смущение этой ситуации, хотел
бежать, но Мишель сжимая ее, зарывшись Gesichl
на груди и застонал.
ilRJAH PftEJJLEflj
- J
SY
ROMANDann он отпустил ее, повернулся на живот и лежала
Gnslcht, повернутые в сторону, в тишине.
Ева села. Она была беспомощна. Она не знают ли они
что otwas сделал не так, они не знали, что Мишель сейчас
dnchte. Она была печально.
Почему Мишель ничего не сказал?
Ева повернулась и коснулась Мишель. "Вы с ума сошли? *"
пауза.
"Я не могу," сказала Ева. "Не так быстро. Это заставляет меня
страшно, я не знаю, почему. Это так ... "Она не искала
DNM слова для ее дискомфорта, не нашел его и ничего не сказал.
"Это все в порядке", сказал Мишель. "Тогда не остановить. У меня есть
привет uewusst, что вы не как другие девочки ".
"Может быть, я даже так," сказала Ева. "Может быть, я учусь
еще WH.