II. Berufswahl und BerufsberatungDi

II. Berufswahl und Berufsberatung
Die Jugendlichen haben anhand zahlreicher Broschiiren der Bundesanstalt fur Arbeit die Moglichkeit, sich iiber einzelne Berufe zu informieren und ihre Berufswahl zu treffen. Sie konnen sich auch personlich im ortlichen Arbeitsamt auf ihre Tauglichkeit zu bestimmten Berufen testen und individuell beraten lassen. In den meisten groBeren Stadten Deutschlands gibt es so genannte “Berufsinformationszentren”. Hier stehen neben schriftlichem Informationsmaterial auch audiovisuelle Informationsmedien zur Verfugung. Diese friiher rein staatlichen Aufgaben konnen auch durch privatwirtschaftlich tatige Berater erfiillt werden.

Результаты (русский) 1:

II. Карьера и профориентацияМолодые люди имеют возможность на основе многочисленных Broschiiren Федерального агентства для работы сообщить через отдельных профессий и сделать их выбор карьеры. Вы можете также лично проверил в местном бюро по трудоустройству на предмет их пригодности для определенных профессий может и индивидуальной консультации. В большинстве крупных городов в Германии существуют так называемые «центры профессионально-технической информации». Здесь также доступны средства аудиовизуальной информации помимо письменных информационных материалов. Эти ранее чисто государственные функции может также частным делом консультант erfiillt.

Результаты (русский) 2:

II. Выбор карьеры и профессиональной ориентации
молодых людей помощью многочисленных Broschiiren Bundesanstalt für Arbeit возможность информировать себя с помощью отдельных специалистов и что их выбор карьеры. Вы также можете лично проверить местного самоуправления бюро труда на предмет их пригодности к определенным профессиям и индивидуальных консультаций. В большинстве городов Германии крупнозернистых есть так называемые «информационные центры работу". Здесь рядом с письменными информационными материалами являются также аудиовизуальные средства массовой информации в вашем распоряжении. Эти ранее чисто правительственные функции могут быть выполнены консультантами частного сектора tatige.