Nun führten beide eine geheimnisvol

Nun führten beide eine geheimnisvolle Korrespondenz mit Mitteilungen wie etwa: d2 - d4 usw. Aber sehr bald bereitete ein hartes Schicksal dem Onkel eine erbarmungslose Niederlage - Matt! Mit einem Fünfforint-Stück in der Tasche und einem Kopf voller trüber Gedanken grübelte Onkel Wawerka darüber nach, wie er die hundert Forint bezahlen sollte.
Als das Morgengrauen die Nacht verdrängte, kam Wawerka eine rettende Idee. Er setzte einen neuen Brief auf, in dem er „um eine kleine Zeitspanne für die Bezahlung seiner Schuld" bat und eine Revanche unter gleichen Bedingungen vorschlug. Und als der Hahn zum ersten Mal krähte, klebte Onkel Wawerka den Brief zu, griff nach einem neuen Bogen und schrieb: „Sehr geehrter Großmeister..." Aber er schrieb nicht mehr an den Großmeister „X", sondern an den Großmeister „Y". Er teilte ihm mit, dass er, der siebenundsechzigjährige Nachtwächter Sebastian Wawerka, der beste Schachspieler im Ort sei und hier keinen ernst zu nehmenden Gegner finden könne. Deswegen bitte er den Genossen Großmeister mit ihm eine Fernpartie zu spielen. „Damit die Sache interessant wird, schlage ich eine Wette vor ..."
So wie das erste Mal fasste er seinen Brief ab. Auch der Großmeister „Y" akzeptierte den Vorschlag und seine Antwort begann er schon mit dem ersten Zug: d2 - d4. Und nun wurde die Sache lustig, Onkel Sebastian nahm den Zug des Großmeister „Y" und schickte ihn an Großmeister „X". Dieser antwortete: dl - d5. In Gedanken sprach ihm der Onkel für diesen Zug seine Anerkennung aus und sandte diesen Zug dem Großmeister „Y". Nach einigen weiteren Zügen wunderte sich der Großmeister „X", was für Fortschritte der Alte seit der letzten Partie gemacht hatte. „Y" glaubte wiederum in der Republik ein neues Talent entdeckt zu haben. Wiederholt geriet er in Verlegenheit, wie er den raffinierten Zügen dieses Mannes begegnen sollte. Der Großmeister „X" grübelte lange über jedem Zug, weil er wusste, dass ein einziger Fehler die Niederlage bedeuten würde. „Y" ging es genauso und Ruhe bewahrte nur der Schachspieler Wawerka, denn er wusste, dass er so oder so Sieger bleiben würde. Nach hartem Kampf siegte „Y", Großmeister „X" zählte neunhundert Forint ab, überwies sie an den. Onkel und verlangte Revanche ...
Im Dienstzimmer des alten Wawerka befinden sich heute eine Fernsehtruhe, ein Kühlschrank und ein Tonbandgerät. Den letzten Meldungen nach verhandelt er über den Kauf eines Einfamilienhauses. Und dieses Häuschen würde er sich auch kaufen ... falls der Verband der Schachspieler nicht auf die Idee käme, ihn zu den Weltmeisterschaften zu delegieren.

Результаты (русский) 1:

Теперь оба привели таинственная переписка с сообщениями таких как: d2 - d4 и т.д. Но очень скоро жесткий судьба дал дядя безжалостного поражение - Мэтт! С куском из пяти форинтов в мешке и голова полна пасмурные мысли дядя Wawerka о после задумался, как он должен платить 100 форинтов.Как рассвет вытеснил ночь, спасая идея пришла Wawerka. Он положил на письмо, в котором он просил «небольшое количество времени для оплаты своего долга» и предложил реванш на тех же условиях. И когда петух для первого времени экипажа, дядя Wawerka застрял на письмо, схватил новый лист и написал: «Уважаемый великий мастер...» Но он написал гроссмейстер «X», а не гроссмейстер «Y». Он сказал ему, что он, Ночной сторож siebenundsechzigjährige Себастьян Wawerka, лучший игрок шахмат в деревне и могли бы найти здесь нет серьезных противников. Поэтому он просит сотрудник для удаленной игры Великий магистр с ним. «Так что это интересно, я предлагаю пари...»Как раз как в первый раз он снял его письмо. Великий магистр «Y» принял это предложение и он начал ответ с первого поезда: d2 - d4. И теперь, что было смешно, дядя Себастьян взял на поезд Великого магистра «Y» и послал его к гроссмейстер «X». Он ответил: dl - d5. В мысли дядя выразил свою признательность за этот поезд и послал этот поезд гроссмейстер «Y». После некоторых дальнейших шагов гроссмейстеров «X», которые сделаны с момента последнего игра прогресс старый интересуется. «Y» считает новый талант снова обнаружили в Республике. Он неоднократно попал в исправление, как он должен справиться с изысканными линиями этого человека. Гроссмейстер «X» размышляли долго над каждым ходом, потому что он знал, что одна ошибка будет означать поражение. «Y» был просто и только шахматист Wawerka, сохранить мир, ибо он знал, что он оставаться победителями, что бы в любом случае. После жестких боев, «Y» выиграл, гроссмейстер «X» был одним из девяти сотен форинтов, она сослалась на. Дядя и востребованных мести...Fernsehtruhe, холодильником и магнитофоном внутри службы номера старый Wawerka сегодня. Последние сообщения после того, как он вел переговоры по продаже односемейного дома. И он также хотел бы купить этот коттедж..., если Федерация шахматистов не на идею было бы делегировать его на Чемпионат мира.

Результаты (русский) 2:

Теперь оба вели переписку с таинственной сообщений, таких как: d2 - d4 и т.д. Но очень скоро готовы нелегкой судьбе дядю беспощадную поражение - Мэтт! С Fünfforint-кусок в карман и головой, полной мрачных мыслей дядя Wawerka размышлял о том, как он должен платить сто форинтов.
В рассвет вытеснил ночь, Wawerka пришел яркое представление. Он положил новое письмо, в котором он "в небольшом количестве времени для оплаты своего долга" попросил и предложил реванш так. И когда петух в первый раз, дядя Wawerka застрял в письме, взял новый лук и написал: "Дорогой великого Мастера ..." Но он больше не писал Гранд Мастер "X", но великого магистра "Y". Он сказал ему, что он, ночной сторож siebenundsechzigjährige Себастьян Wawerka, лучший шахматист в том и не мог найти никаких серьезных противников здесь. Вот почему он попросил товарища гроссмейстера сыграть с ним заочную игру. "Так что интересно, я предлагаю сделать ставку, прежде чем ..."
Так же, как в первый раз, он снял свое письмо также Гранд Мастер "Y", чтобы принять его ответ и предложение он начал первый поезд:. d2 - d 4 , А теперь самое было смешно, дядя Себастьян взял поезд Великого Магистра "Y" и отправил его в Grand Master "X". Он ответил: DL - d5. По его мнению, он сказал дядя за это тренировать свою признательность и послал этот поезд в Гранд Мастер "Y". После несколько поездов подумал Гранд Мастер "X", который добился прогресса старика с момента последней игре. "Y" мысль, в свою очередь, обнаружил в Республике новый талант. Он неоднократно пытался в убыток, как он должен иметь дело с сложными функциями этого человека. Великий мастер "Х" размышлял долго на каждом поезде, потому что он знал, что одна ошибка Поражение будет означать. "Y" чувствовал то же самое и спокойствие сохранившийся только шахматист Wawerka, потому что он знал, что так или иначе победителем, чтобы остаться. После тяжелый бой выиграл "Y" гроссмейстер "X" насчитал девятьсот форинтов от, называют ее. Дядя и потребовал реванш ...
В офисе старого Wawerka сегодня телевизор столы, холодильник и магнитофон. По последним данным, после он вел переговоры о покупке семейного дома. И этот дом он купит ... Если ассоциация шахматисты не пришел с идеей, чтобы делегировать его на чемпионат мира.

Результаты (русский) 3:

Теперь, как загадочный переписки с сообщения, например: d2 - d4 и т.п. ), но очень скоро дядя подготовил жесткий судьбу безжалостных поражения - Мэтт! С Funfforint-Stuck в кармане и в полной мере от мрачных мыслей мои добрые дяди Wawerka как он должен заплатить сто форинтов.
В заре ночь перемещенных лиц,Wawerka пришла великолепная идея. Он новое письмо, в котором он "на небольшой период времени, для погашения его задолженности" bat и сначала взметнул предложил в тех же условиях. И в первый раз проговорил Петр, дядя Wawerka заклинило на письмо, принял новый лист и написал: "Уважаемый миттельшпиле ... " Но он не направил в Grand Master "X",Но и в Grand Master "Y". Он сообщил ему, что он, ночного сторожа Себастьян Wawerka siebenundsechzigjahrige, занимается шахматами в месте и здесь нет никаких серьезных соперников не может быть найден. Именно поэтому он пользуется в миттельшпиле играть с ним Fernpartie. "Для сохранения игры интересные, я предлагаю поспорить ... "
В первый раз он принял его письмо. В первом турнире "Y", согласился с этим предложением, и его ответ он начал уже с первой поезд: d2 - D4. И в настоящее время дело было так весело, дядя Себастьян принял на поезд в первом турнире "Y" и направил его на первом турнире "X". Это ответил: DL - d5."Дядя сказал ему в мысли на этот поезд и направил его признание в этом поезде в первом турнире "Y". После несколько поездов интересуется в первом турнире "X", которая для прогресса с момента последнего часть старого. "Y", считает, что в республике новых талантливых сотрудников в свою очередь были обнаружены. Он был повторен в неловкое положение,В улучшенном поезда этот мужчина, как он бы к лицу. В первом турнире "X", женщина простонала на каждом поезде, потому, что он знал, что поражение было единой точки отказа. "Y" и это было так же тихо Wawerka проверенных только шахматы плеер, потому, что он знал, что он должен был оставаться победителем или это. После жесткого борьбе выиграл "Y", Grand Master "X" выплатили девятьсот форинтов,Вас отвезут в. Дядя и потребовал от мести ...
в зале Wawerka Fernsehtruhe сегодня a, a холодильник и магнитофон. Последние сообщения после того, как он ведет переговоры о покупке одной семьи. И он также это купить коттедж ... если ассоциация шахматных плеер не на идее о том,Делегировать его на чемпионате мира.