Gefahr für das FilmerbeDie Digitali

Gefahr für das Filmerbe

Die Digitalisierung der Vorführkopien erreichte über 95%, als im European Film Market ein Film als 35mm-Kopie eingereicht wurde, gab die Leiterin Beki Probst lakonisch zu Protokoll: „Die Anmeldung werde ich rahmen und als Erinnerung in mein Büro hängen“ (Blickpunkt Film 8/2, 2014). Diese Entwicklung birgt natürlich auch eine Gefahr für das filmhistorische Erbe. Ernst Szebedits, Leiter der Friedrich Wilhelm Murnau Stiftung, fand sehr deutliche Worte: „Was heute nicht verfügbar gemacht wird, droht im digitalen Zeitalter von der Bildfläche zu verschwinden“ (filmecho/filmwoche 8/2, 2014). Die Berlinale setzte deshalb im Rahmen von Berlinale Classics auch 2014 markante Zeichen. Die absoluten Höhepunkte waren die Präsentationen zweier kinematographischer Meilensteine: Die restaurierte Fassung von Robert Wienes Das Cabinet des Dr. Caligari in der Berliner Philharmonie unter der musikalischen Leitung des New Yorker Avantgardisten John Zorn und die internationale Erstaufführung der 4K-DCPA-Kopie von Nicolas Rays Rebel Without a Cause. Martin Scorsese persönlich stellte den Film, der wie kein zweiter den endgültigen Siegeszug der Jugendkultur verkörpert, persönlich vor – seine Firma „The Film Foundation“ war an der Restaurierung des Klassikers beteiligt.

Aber der Altmeister hatte auch einen neuen Film im Gepäck, den er als Work-in-Progress vorstellte:Untitled New York Review of Books Documentary. Scorsese, selbst Abonnent der ersten Stunde, fungiert als Co-Regisseur neben dem Cutter David Tedeschi, mit dem er einst bei Shine a Light (Wettbewerb2008) zusammengearbeitet hatte. Die Untitled New York Review of Books Documentary wurde im Haus der Berliner Festspiele gezeigt, wo 2014 die Reihe Film + Talk erfolgreich weitergeführt wurde. Unter anderem kehrte Erroll Morris zur Berlinale zurück und thematisierte in The Unknwon Known einen der großen, alten Hardliner der US-amerikanischen Politik: Donald Rumsfeld. Damit setzte Morris seine Aufarbeitung der militärischen Interventionen und deren Auswüchse nach 9/11 fort: 2008 hatte er mitStandard Operating Procedure im Wettbewerb einen genauen Blick auf die Menschenrechtsverletzungen im Abu-Ghraib-Gefängnis geworfen, für die Rumsfeld als damaliger US-amerikanischer Verteidigungsminister die Verantwortung übernehmen musste.

Результаты (русский) 1:

Опасность для кино наследиеОцифровки скрининга копий достигла свыше 95% когда фильм как копия 35 мм был представлен на рынке Европейского Кино, заявил директор Беки Пробст лаконично: «приложение я буду рамки и повесить как напоминание в моем кабинете» (в центре внимания фильма 8/2, 2014). Конечно это развитие риски для фильма исторического наследия. Эрнст Szebedits, глава Фонда Фридриха Вильгельма Мурнау, нашел очень ясные слова: «то, что сегодня не подвергается, угрожает исчезнуть в цифровую эпоху картины» (/ фильм недели эхо фильм, 8/2, 2014). Берлинале был таким образом в рамках Берлинале классики также 2014 ярких персонажей. Абсолютные моменты были презентации двух кинематографических вехи: Реставрированная версия Роберт Wienes кабинет доктора Калигари в Берлинский филармонический оркестр под музыкальное направление Авангарда Джона Зорна Нью-Йорк и международная премьера 4K-DCPA-Kopie в Nicolas лучи повстанцев без причины. Мартин Скорсезе лично фильм, который как никто в бизнесе представляет собой окончательный Триумф молодежной культуры, лично представил - его компания «фонд кино» был вовлечен в реставрации классика.Но старый мастер был новый фильм в багаж, который он представил как работа: без названия Нью-Йорк обзор документальных книг. Скорсезе, даже абонента первого часа, служит содиректор помимо редактора David Тедески, с которым он когда-то работал свет (Wettbewerb2008) для обуви. Без названия Нью-Йорк ревью книги документального фильма был показан в доме Берлинского фестиваля, где 2014 количество фильмов + разговор был успешно продолжалось. Среди прочего, Эррол Моррис вернулся в Берлинале и на одной из больших, старых жесткой политики США в Lu_gyan_gyi известно имя: Дональд Рамсфелд. Так что Моррис продолжал его переоценку военных мероприятий и их излишки после 9/11: 2008, он бросил близкий взгляд на злоупотребления в Абу-Граибе тюрьма mitStandard процедура в конкурсе, для которой пришлось взять на себя ответственность как бывший американский министр обороны Рамсфелд.

Результаты (русский) 2:

Угроза для кинематографического наследия оцифровка скрининга копий достигло более 95%, а в Европейском кинорынке, фильм, как 35-мм копии была подана, директор Беки Пробст был немногословен на запись: "Приложение буду кадр и повесить как напоминание мой офис" (Blickpunkt Фильм 8/2, 2014). Конечно, это развитие также создает угрозу для кинематографического наследия. Эрнст Szebedits, директор Фридрих Вильгельм Мурнау Фонда, нашел очень четкие слова: "То, что не сделали, доступных сегодня, угрожает в цифровую эпоху от сцены, чтобы исчезнуть" (filmecho / filmwoche 8/2, 2014). Берлинале-прежнему поэтому в контексте Берлин Classics 2014 также особый характер. Абсолютные моменты были презентации двух кинематографической вехи: восстановленная версия Роберта Вине-х Кабинет доктора Калигари в Берлинской филармонии под управлением нью-йоркской авангарда Джон Зорн и международной премьеры копии 4K DCPA повстанческих Николя Рэя без причины. Мартин Скорсезе лично представил фильм, который воплощает, как никакой другой окончательного торжества молодежной культуры, в лицо -. Его компания "Фильм Фонд" был вовлечен в восстановление классики Но ветеран также был новый фильм в багаже, который он описал как Работа-в-Прогресс введена: Без названия Нью-Йорк ревью оф букс документальный фильм. Скорсезе, даже абоненту первого часа, служит в качестве со-директора рядом с Cutter Дэвид Тедески, с которым он сотрудничал один раз в обуви свет (Wettbewerb2008). Без названия Нью-Йорк ревью оф букс Документальный был показан в Haus дер Берлинского фестиваля, где 2014 серии пленка + Обсуждение успешно продолжается. Среди других Эррол Моррис вернулся в Берлин и рассматриваются в Unknwon Известные один из великих, старых сторонников жесткой линии в политике США: Дональд Рамсфелд. Таким образом, Моррис сидел его переоценку военных интервенций и их излишки после 9/11 продолжал: В 2008 году он бросил mitStandard операционную процедуру в конкурсе пристальное внимание на нарушения прав человека в тюрьме Абу-Грейб, для Рамсфелда, как тогда министр обороны США ответственность пришлось взять на себя.