Er hatte herausgefunden, dass sich

Er hatte herausgefunden, dass sich Elementarteilchen (Quanten) völlig anders verhalten, als größere Objekte.

Результаты (русский) 1:

Он узнал, что элементарные частицы (квантов) полностью ведут себя по-разному, как более крупные объекты.

Результаты (русский) 2:

Он нашел, что элементарные частицы (квантовые) ведут себя совершенно иначе, чем более крупные объекты.

Результаты (русский) 3:

Он обнаружил, что барион (квантовая) поведение совершенно иной, чем крупные объекты.