Eine Art Ellipse stellt der Satzabb

Eine Art Ellipse stellt der Satzabbruch (Aposiopese) dar. Er unterscheidet sich von der Ellipse dadurch, dass die erstere (Ellipse) aus sprachökonomischen Gründen entsteht und sich leicht durch die sprachliche Umgebung und Situation ergänzen lässt, während bei dem Satzabbruch der Sprecher seine Aussage unterbricht und der Empfänger selbst die Fort­setzung erraten soll.

Der Sprecher kann vor Aufregung oder Verlegenheit seine Rede nicht fortsetzen: „Ja, aber..." sagte Marie fassungslos und wusste nicht weiter (L Frank, Karl und Anna).

Der Sprecher bringt absichtlich seine Äußerung nicht zu Ende, wenn es beispielsweise eine Drohung ist: Du! Noch ein Wort und — (Becher, Abschied).

Результаты (русский) 1:

Настройка отмены (Aposiopese) представляет собой своего рода эллипс. Он отличается от эллипса, что бывший (эллипс) sprachökonomischen соображениям создан и может быть легко дополняют друг друга через языковой среды и ситуации на рекордные спикер прерывает его показания и получатель должен догадаться, продолжение.Оратор не может продолжать его речи от волнения или исправить: «Да, но...»-сказал Мари ошеломила и не продолжать (L Франк, Карл и Анна).Спикер намеренно приносит его заявление не до конца, если это, например, угрозу: вы! Ни слова и (чашка, прощание).

Результаты (русский) 2:

Вид эллипса набор прерывания (апозиопезис). Она отличается тем, что бывший (эллипс) формируется из указанного экономические причины и может быть легко дополнен языковой среде и ситуации, в то время как в наборе прервать спикер прерывает свое заявление эллипса и сам приемник должен угадать продолжение. динамик может от волнения или смущения его речь не продолжать:. "Да, но ..." сказала Мари ошеломлен и не знал, (GL Франк, Карл и Анна) динамик намеренно приносит его заявление не закончится, когда это, например, угроза: Вы только одно слово и - (чашки, прощай!).

Результаты (русский) 3:

Своего рода многоточие представляет собой предложение прервать (Aposiopese). Она отличается от многоточие за тем самым, что в ходе первого (многоточие) для languageeconomic причинам результаты, и сам по себе легко от языковой среды и ситуации позволяет дополнение, в ходе в случае предложение установить в заводящие его заявление прерывания и приемники себя продолжение )))soll.

Представитель не может продолжать свои выступления волнение или неловкости: "Да, но ... " Мари говорит рот и не по-прежнему не знаем (L Фрэнк, Карл и Анна). ветровому дер пресс-секретаря подводит намеренно его выражение не в конце, если например угрозу: вы! Еще одним словом и - (чашки, расставания).