die bürgerlich-hurtianistische Lite

die bürgerlich-hurtianistische Literaturtradition fort: Leonhard Frank nahm sozialistische Ideen und das Bekenntnis zum Sozialismus in sein erzählerisches Werk auf. Erich Maria Remarque trat in seinen Romanen, trotz idealistisch-pazifistischer Grundhaltung, entschieden gegen Faschismus und Militarismus auf. Zu den begabtesten Schriftstellern der „Trümmerliteratur* zählte Wolfgang Borchert (1921-1947), aus dessen wenigen Werken Verzweiflung und Anklage der Nachkriegsjugend spricht („Draußen vor der Tür*, 1947). Enttäuschung und Ausweglosigkeit der bürgerlichen Intelligenz spiegeln sich in den von der Dekadenz beeinflußten Werken Wolfgang Koeppens wider; sein Roman „Der Tod in Rom" (1954) gehört mit zu den schärfsten Anklagen gegen den deutschen Militarismus.
Starke Gesellschaftskritik übten von bürgerlich-humanistischem Standpunkt aus Schriftsteller der jüngeren Generation, die sich in der „Grupppe 47" zusammenschlössen (u. a. Andersch, Bachmann, Enzensberger, Richter, Weyrauch). „Gruppe 47" war ein Bund der Schriftsteller und Kritiker der BRD, der 1947 gegründet wurde. Die Gruppe 47 war keine Organisation mit bestimmten Mitgliedern, sondern ein „sehr heterogener1 Arbeitskreis lesender und kritisierender, zuhörender und diskutierender Schriftsteller". Die Angehörigen der Gruppe bewahrten sich in den Grenzen ihrer bürgerlichen Weltanschauung eine gewisse Unabhängigkeit und wirkten anfangs auf Grund ihrer gesellschaftlichen Haltung mehr oder weniger progressiv. Seit 1967 existiert sie nicht mehr.
Siegfried Lenz (geb. 1926) ist ein Erzähler, Roman- und Hörspielautor, der sich zum moralischen Engagement des Schriftstellers bekennt. Mit seiner Absicht, „einen wirkungsvollen Pakt mit dem Leser Herzustellen, um die bestehenden Übel zu verringern", kennzeichnete er 1962 zugleich seine ästhetische, anfangs stark existentialistisch beeinflusste Konzeption. Lenz' erzählerische Hauptleistung ist der Erfolgreiche Roman „Deutschstunde" (1968), der in mehrere Sprachen übersetzt worden ist. Der Roman ist eine von bürgerlicher volksverbundener Position geführte Auseinandersetzung mit dem Faschismus im „Kleinen". Dieser Roman ist auch ein Ergebnis jener allgemeinen Tendenzen zur Politisierung, wie sie für die BRD-Literatur in der zweiten Hälfte der 60er Jahre bestimmend sind. Martin Waiser (geb. 1927) ist bürgerlich-humanistischer gesellschaftskritischer Erzähler und Hörspielautor. Er unternimmt es, die BRD-Gesellschaft der Nachkriegszeit kritisch zu beleuchten. In seinem meisterhaft geschriebenen Roman .Halbzeit" (1960) zeigt er die Lüge dieser Gesellschaft, das Ausgeliefertsein der Kleinen an die Großen, das Aufhören menschlicher Bindungen zugunsten des Geschäftsinteresses, die Tätigkeit alter Faschisten. Günter Grass (geb. 1927) ist ein bürgerlich-oppositioneller Schriftsteller. Sein umstrittenes literarisches Schaffen ist auf eine negative Abrechnung mit der bürgerlichen Wirklichkeit gerichtet. In der ebenso heftig abgelehnten wie begeistert aufgenommenen Danziger Trilogie .Die Blechtrommel", .Katz und Maus" und .Hundejahre", die mehr Angst des Autors vor der Bedrohung der Menschheit als bewusste Gesellschaftskritik verrät, unternahm es Grass, mit einem großen Aufwand an stilistischen Einfällen einen Zeitraum Von etwa 30 Jahren (1924-1954) darzustellen. Mit seinen Stücken vertritt er das sogenannte .absurde Theater": ein neuer Beweis des Verzichtes auf die gesellschaftliche Wirkung der Literatur, der für eine Gruppe jünger nonkonformistischer („engagierter") und oppositioneller Schriftsteller in der BRD charakteristisch ist.
Heinrich Вöll (1917-1985) verkörperte den Typus eines Schriftstellers, für den Literatur und Politik, gesellschaftliche Erfahrung und ästhetisch^ Verarbeitung eng zusammengehören. 1972 bekam er Nobelpreis für die Literatur. Zu seinen wichtigsten Werken gehören: .Ansichten eines Clowns" (1963), .Ende einer Dienstf

Результаты (русский) 1:

литературная традиция буржуазной больно ianistische: Леонгард Франк взял социалистические идеи и приверженность социализма в его работе повествования. Эрих Мария Ремарк появилась в его романах, несмотря на идеалистические пацифист отношение, решил против фашизма и милитаризма. Самых талантливых писателей «щебень литература * Borchert (1921-1947) Вольфганг от его несколько работ, отчаяние и обвинительного заключения послевоенного молодежи говорит был один («вне дверь *, 1947»).» Разочарования и безнадежности гражданской разведки, отражены в произведениях Вольфганг Koeppens, под влиянием декаданса; его роман «Смерть в Риме» (1954) является одним из острых обвинений против немецкого militarism.Сильной социальной критики, оказываемое буржуазной гуманистической точки зрения писателя молодого поколения показал вместе в «Группы 47» (включая Андерш, Бахман, Энценсбергер, судья, Уолстон). «Импера 47» было кучу писателей и критиков Федеративной Республики Германии, основанная в 1947 году. Gruppe 47 был не организацию с конкретными членами, но «очень heterogener1 Рабочей группы чтения и kritisierender, слушать и упрямый писатель». Члены группы ногу определенную степень независимости в пределах их буржуазной представление о мире и первоначально работал на основе их более или менее прогрессивные социальные отношения. Она больше не существует с 1967 года.Siegfried Lenz (geb. 1926) ist ein Erzähler, Roman- und Hörspielautor, der sich zum moralischen Engagement des Schriftstellers bekennt. Mit seiner Absicht, „einen wirkungsvollen Pakt mit dem Leser Herzustellen, um die bestehenden Übel zu verringern", kennzeichnete er 1962 zugleich seine ästhetische, anfangs stark existentialistisch beeinflusste Konzeption. Lenz' erzählerische Hauptleistung ist der Erfolgreiche Roman „Deutschstunde" (1968), der in mehrere Sprachen übersetzt worden ist. Der Roman ist eine von bürgerlicher volksverbundener Position geführte Auseinandersetzung mit dem Faschismus im „Kleinen". Dieser Roman ist auch ein Ergebnis jener allgemeinen Tendenzen zur Politisierung, wie sie für die BRD-Literatur in der zweiten Hälfte der 60er Jahre bestimmend sind. Martin Waiser (geb. 1927) ist bürgerlich-humanistischer gesellschaftskritischer Erzähler und Hörspielautor. Er unternimmt es, die BRD-Gesellschaft der Nachkriegszeit kritisch zu beleuchten. In seinem meisterhaft geschriebenen Roman .Halbzeit" (1960) zeigt er die Lüge dieser Gesellschaft, das Ausgeliefertsein der Kleinen an die Großen, das Aufhören menschlicher Bindungen zugunsten des Geschäftsinteresses, die Tätigkeit alter Faschisten. Günter Grass (geb. 1927) ist ein bürgerlich-oppositioneller Schriftsteller. Sein umstrittenes literarisches Schaffen ist auf eine negative Abrechnung mit der bürgerlichen Wirklichkeit gerichtet. In der ebenso heftig abgelehnten wie begeistert aufgenommenen Danziger Trilogie .Die Blechtrommel", .Katz und Maus" und .Hundejahre", die mehr Angst des Autors vor der Bedrohung der Menschheit als bewusste Gesellschaftskritik verrät, unternahm es Grass, mit einem großen Aufwand an stilistischen Einfällen einen Zeitraum Von etwa 30 Jahren (1924-1954) darzustellen. Mit seinen Stücken vertritt er das sogenannte .absurde Theater": ein neuer Beweis des Verzichtes auf die gesellschaftliche Wirkung der Literatur, der für eine Gruppe jünger nonkonformistischer („engagierter") und oppositioneller Schriftsteller in der BRD charakteristisch ist.Генрих Вoell (1917-1985) был представителем писателя для литературы и политики, социальный опыт и эстетические ^ обработки тесно связаны. в 1972 году он получил Нобелевскую премию по литературе. Его наиболее важных работ включают в себя: Виды clown"(1963). Конец Dienstf

Результаты (русский) 2:

гражданско-hurtianistische литературная традиция: Леонгард Франк взял социалистические идеи и стремление к социализму в его описательной работе. Ремарк вошел в его романы, несмотря на идеалистический пацифистской отношения, решительно против фашизма и милитаризма. Среди наиболее талантливых писателей "бутового литературы * подсчитывали Борхерт (1921-1947), от которого мало работ отчаяния и обвинением послевоенной молодежи говорит (" Вне дверь *, 1947). Разочарование и безнадежность буржуазной интеллигенции отражены в под влиянием декадентства работ Кёппен; Его роман "Смерть в Риме" (1954) является одним из самых резких обвинений в адрес германского милитаризма.
Сильная социальная критика практикуется буржуазными гуманистических писателей точка зрения о молодого поколения, в "Grupppe 47" , которая сочетала бы себя ( в том числе Andersch, Bachmann Энценсбергер, судьи, Вейраух). "Группа 47" была куча писателей и критиков Германии, которая была основана в 1947 году Группа 47 не является организацией , с некоторыми членами, но "очень heterogener1 рабочая группа читать и критиковать, zuhörender и обсуждали писателей". Члены группы держали в пределах их буржуазного мировоззрения определенную независимость и изначально работала из - за их социального отношения более или менее прогрессивным. С 1967 года он больше не существует.
Зигфрид Ленц (родился в 1926 году) является рассказчик, романист и автор радиопостановок, которая стремится к моральной приверженности писателя. Его намерение, "эффективный пакт с читателем подготовить для уменьшения существующих зол," определил он в 1962 году в то же время его эстетические, изначально сильно экзистенциалист под влиянием дизайна. Повествование главным образом представление Ленца является успешное роман "Немецкий Урок" (1968 г.) был переведен на несколько языков. Роман является бег буржуазной народной связанной позиции конфронтации с фашизмом в "маленьких". Этот роман также является результатом того , что общие тенденции к политизации, поскольку они имеют решающее значение для BRD литературы во второй половине 60 - х годов. Мартин Вальзер ( родился в 1927 году) буржуазная гуманистической социально критическим рассказчик и автор радиопостановок. он берет на себя обязательство освещать общество FRG послевоенная критическое. в своем мастерски написанный роман .Halbzeit "(1960) он показывает ложность этого общества, будучи во власти самых маленьких Великий, прекращение человеческих связей в пользу финансовых интересов, деятельность старых фашистов. Гюнтер Грасс (родился 1927) является буржуазной оппозиции писатели. Его противоречивый литературное произведение направлено к отрицательному биллинг с буржуазной действительностью. В столь же энергично отвергнут как с энтузиазмом принят Данциг Trilogy .The Жестяной барабан ", .Katz и мышь" и .Hundejahre " , который показывает больше боятся автора , как сознательная социальной критики , направленной против угрозы человечеству, предпринял травы, с большой стилистической . инвазий представляют собой период около 30 лет (1924-1954) с его пьесы, он представляет собой так называемый .absurde театр ": новое доказательство отказа от социального воздействия литературы, младший для группы нонконформист (" совершено ") и оппозиционный писатель в Германии характерно.
Генрих Вöll (1917-1985) воплощен тип писателя, для литературы и политики, социального опыта и эстетически ^ Подготовка тесно включают в себя 1972 году он получил Нобелевскую премию по литературе Среди его наиболее важных работ ..: .Ansichten клоун "(1963), а .END Dienstf