Wie war Dein Tag? Wieder viel im De

Wie war Dein Tag? Wieder viel im Deutschkurs dazugelernt?
Mein Tag fing ja gut an. Was gibt es schöneres als mit einer Nachricht von Dir aufzustehen.
Ich habe den ganzen Tag auf dem Feld gearbeitet. Wir konnten wieder viel Heu ernten. Morgen früh werde ich wieder mal auf unserer Hütte in den Bergen Fahren. Meine Schwester ist bereits dort mit Ihrem Mann. Sie machen eine Woche Ferien bei uns.
Jetzt komme ich noch zurück auf Deine Frage aus Deinem letzten Brief.
Ich war mit dieser russischen Frau gut ein Jahr zusammen. Ich hatte mit ihr auch eine Fernbeziehung, so wie Du. Ich besuchte Sie in Köln und Sie kam auch zu mir. Es war nicht einfach. Ich war offen, wäre bereit gewesen für eine Familie.
Am Anfang wollte Sie zu mir in die Schweiz ziehen, Kinder haben, Familie gründen u.s.w., dann wiederum wollte Sie Karriere in Deutschland machen und dort bleiben und keine Kinder haben, dann hatte sie wieder die Idee, dass Sie wieder nach Russland zurückkehren wollte um dort zu leben. Sie hatte in Deutschland 12 Jahre studiert, was genau habe ich ehrlich gesagt nie verstanden. Die Gespräche mit ihr waren nicht so vertieft, wie unsere Gespräche jetzt. Egal, sie konnte auf dem Fach wo studiert hatte, keine Arbeit finden. Ich denke, deshalb war sie irgendwie frustriet und kehrte am Schluss wieder zu ihren Ex-Freund zurück, der anscheinend Millionär war, wo Sie anscheinend keine Sorgen zu haben brauchte. Verrückte Geschichte und am Anfang war es nicht einfach für mich weil ich nicht wusste was ich falsch gemacht habe. Dass sie zum Ex zurückkehrte habe ich erst später erfahren. Es brauchte ein wenig Zeit das Ganze zu verdauen, da haben Gespräche mit meiner Schwester geholfen. Heute bin ich froh, dass es so gelaufen ist, denke diese Geschichte wäre nicht gut ausgegangen, zu viele chaotische Umstände.
Hast Du mal erfahren, warum er Dich einfach allein gelassen hat? Konntest Du mit jemandem darüber reden?
In jedem Fall, kann ich auch sagen, dass ich auch keine Erfahrung habe mit Familienleben. Ich war wirklich froh Deine Zeilen zu lesen wo Du schreibst, dass das vielleicht als ein grosses Plus für uns ist, da wir keine Vergleiche haben oder machen können. Da kann ich Dir nur zustimmen. Wir können unsere eigene Erfahrungen machen und das miteinander. Wir müssen einfach offen sagen was uns gefällt und auch offen miteinander reden, wenn was uns nicht gefällt. Ich denke in einer guten Partnerschaft wird es ein Geben und ein Nehmen stattfinden, einander unterstützen, helfen und für einander da sein.
Deine Nachricht am Freitagmorgen hat mir sehr grosse Freude bereitet. Ich fühle mich auch wirklich wohl wenn ich mit Dir rede. Und eines versichere ich Dir, ich bin überhaupt nicht sauer auf Dich. Nein, im Gegenteil Du hast Humor und das mag ich sehr an Dich. Wir können über vieles reden und dabei auch Lachen, ja es ist einfach wunderbar und ich kann kaum erwarten Dich bald zu sehen und Dich in meine Arme zu halten.
Ich komme noch kurz zu Deiner Frage über die Deutsche Sprache in der Schweiz. Ja das stimmt fast jeder Kanton hat ein eigenes Dialekt. Darum haben Leute aus Deutschland oft Mühe sich in der Schweiz einzuleben. Weil das Schweizer-Deutsch doch eher speziell ist, aber es ist nur eine Gesprochene Sprache, es gibt keine Bücher, Zeitungen oder sonstige Schriften in diesen Dialekten. Geschrieben wird auch in der Schweiz auf Schrift-Deutsch. Das richtige Deutsch wie Du es auch nun lernst. Auch in der Schule wird dieses Deutsch den Schülern gelehrt. Alle Schulbücher sind ebenfalls in Schriftdeutsch und auch ich habe dieses Deutsch gelernt. Bei der Arbeit aber, reden wir den Dialekt. Wenn Du kommst, wirst Du es hören. Und kurz noch zum Romanischen. Diese Sprache liegt zwischen den richtigen Alt-Latein und dem Italienisch. Es gibt Schulbücher zum Romanisch lernen. Literatur, Singbücher, Zeitungen, Radio, TV u.s.w. Es ist die vierte offizielle Sprache der Schweiz. Das nächste Mal wenn wir skypen kann ich Dir mal ein Satz in den verschiedenen Sprachen vorsprechen damit Du so die Unterschiede hörst.

Gut meine liebe Anjuta, es ist schon wieder sehr spät geworden, ich gehe nun schlafen.
Ich wünsche Dir einen ganz schönen Sonntag und hoffe Du kannst Dich gut erholen. Ich muss viel an Dich denken, Dein Lachen, Deine Stimme, Du bist ... wie ein Sonnenschein für mich.
Paka i zeluju tibje!Emoji
Tvoi Duri

Результаты (русский) 1:

Как прошел день? Опять же, узнал много нового в немецкий курс? Мой день начался хорошо. Что лучше, чем стоять с сообщением от вас. Я работал целый день на поле. Мы могли бы снова пожинают много сена. Завтра утром, я снова буду ездить на наш домик в горах. Уже есть моя сестра с мужем. Возьмите отпуск неделю с нами. Теперь я вернулся к ваш вопрос из вашего последнего письма. Я был более года с этой русской женщиной. Я также имел длительные отношения расстояния, как и вы. В Кёльне посетил вас, и вы пришли ко мне. Это было не легко. Я был открыт, я был бы готов для семьи. Am Anfang wollte Sie zu mir in die Schweiz ziehen, Kinder haben, Familie gründen u.s.w., dann wiederum wollte Sie Karriere in Deutschland machen und dort bleiben und keine Kinder haben, dann hatte sie wieder die Idee, dass Sie wieder nach Russland zurückkehren wollte um dort zu leben. Sie hatte in Deutschland 12 Jahre studiert, was genau habe ich ehrlich gesagt nie verstanden. Die Gespräche mit ihr waren nicht so vertieft, wie unsere Gespräche jetzt. Egal, sie konnte auf dem Fach wo studiert hatte, keine Arbeit finden. Ich denke, deshalb war sie irgendwie frustriet und kehrte am Schluss wieder zu ihren Ex-Freund zurück, der anscheinend Millionär war, wo Sie anscheinend keine Sorgen zu haben brauchte. Verrückte Geschichte und am Anfang war es nicht einfach für mich weil ich nicht wusste was ich falsch gemacht habe. Dass sie zum Ex zurückkehrte habe ich erst später erfahren. Es brauchte ein wenig Zeit das Ganze zu verdauen, da haben Gespräche mit meiner Schwester geholfen. Heute bin ich froh, dass es so gelaufen ist, denke diese Geschichte wäre nicht gut ausgegangen, zu viele chaotische Umstände. Hast Du mal erfahren, warum er Dich einfach allein gelassen hat? Konntest Du mit jemandem darüber reden?In jedem Fall, kann ich auch sagen, dass ich auch keine Erfahrung habe mit Familienleben. Ich war wirklich froh Deine Zeilen zu lesen wo Du schreibst, dass das vielleicht als ein grosses Plus für uns ist, da wir keine Vergleiche haben oder machen können. Da kann ich Dir nur zustimmen. Wir können unsere eigene Erfahrungen machen und das miteinander. Wir müssen einfach offen sagen was uns gefällt und auch offen miteinander reden, wenn was uns nicht gefällt. Ich denke in einer guten Partnerschaft wird es ein Geben und ein Nehmen stattfinden, einander unterstützen, helfen und für einander da sein.Deine Nachricht am Freitagmorgen hat mir sehr grosse Freude bereitet. Ich fühle mich auch wirklich wohl wenn ich mit Dir rede. Und eines versichere ich Dir, ich bin überhaupt nicht sauer auf Dich. Nein, im Gegenteil Du hast Humor und das mag ich sehr an Dich. Wir können über vieles reden und dabei auch Lachen, ja es ist einfach wunderbar und ich kann kaum erwarten Dich bald zu sehen und Dich in meine Arme zu halten. Ich komme noch kurz zu Deiner Frage über die Deutsche Sprache in der Schweiz. Ja das stimmt fast jeder Kanton hat ein eigenes Dialekt. Darum haben Leute aus Deutschland oft Mühe sich in der Schweiz einzuleben. Weil das Schweizer-Deutsch doch eher speziell ist, aber es ist nur eine Gesprochene Sprache, es gibt keine Bücher, Zeitungen oder sonstige Schriften in diesen Dialekten. Geschrieben wird auch in der Schweiz auf Schrift-Deutsch. Das richtige Deutsch wie Du es auch nun lernst. Auch in der Schule wird dieses Deutsch den Schülern gelehrt. Alle Schulbücher sind ebenfalls in Schriftdeutsch und auch ich habe dieses Deutsch gelernt. Bei der Arbeit aber, reden wir den Dialekt. Wenn Du kommst, wirst Du es hören. Und kurz noch zum Romanischen. Diese Sprache liegt zwischen den richtigen Alt-Latein und dem Italienisch. Es gibt Schulbücher zum Romanisch lernen. Literatur, Singbücher, Zeitungen, Radio, TV u.s.w. Es ist die vierte offizielle Sprache der Schweiz. Das nächste Mal wenn wir skypen kann ich Dir mal ein Satz in den verschiedenen Sprachen vorsprechen damit Du so die Unterschiede hörst. Gut meine liebe Anjuta, es ist schon wieder sehr spät geworden, ich gehe nun schlafen. Ich wünsche Dir einen ganz schönen Sonntag und hoffe Du kannst Dich gut erholen. Ich muss viel an Dich denken, Dein Lachen, Deine Stimme, Du bist ... wie ein Sonnenschein für mich.Paka i zeluju tibje!Emoji Твои Дури

Результаты (русский) 2:

Как прошел твой день? Опять узнал много в Германии, конечно?
Мой день начался так хорошо. Есть что-нибудь лучше, чем сообщения от вас, чтобы встать.
Я работаю весь день на поле. Мы смогли собрать много сена снова. Я возвращаюсь утром на наш домик в горах вождения. Моя сестра уже там с вашим мужем. Они делают праздник недели с нами.
Теперь я вернусь к вашему вопросу с вашего последнего письма.
Я был с русской женщины хорошо вместе один год. Я был с ней междугородный отношения, как и вы. Я посетил их в Кёльне, и вы также пришли ко мне. Это не было легко. Я был открыт, готов был бы для семьи.
В начале вы хотели, чтобы вытащить меня в Швейцарию, есть дети, семейные причины и т.д., то вы снова хотели сделать карьеру в Германии и остаться там и не иметь детей, то она снова Идея, что вы хотите, чтобы вернуться в Россию, чтобы там жить. Она изучала в Германии 12 лет, что именно я, честно говоря так и не понял. Беседы с ней не были настолько поглощены, как наши разговоры с предприятием. Независимо от того, они могут в искусстве, где учился, не может найти работу. Я думаю, что это, почему это было своего рода разочарование посоветовал и вернулся в конце вернуться к ее экс-бойфренда обратно, который был, по-видимому миллионером, где вам нужно, чтобы появиться, не имеют никаких забот. Сумасшедший сюжет и в начале это было нелегко для меня, потому что я не знаю, что я сделал не так. Вы я вернулся в Экс не узнать позже. Прошло немного времени, чтобы переварить все это, потому что говорить с моей сестрой помогали. Сегодня я рад, что он пошел так, то думаю, что эта история не закончилась бы хорошо, слишком много хаотических обстоятельств.
Вы когда-нибудь выяснить, почему он просто оставили в покое? Не могли бы вы поговорить с кем-то об этом?
В любом случае, я могу также сказать, что у меня нет опыта работы с семейной жизнью. Я был очень рад прочитать ваше письмо, в котором вы можете написать, что это, пожалуй, как большой плюс для нас, так как у нас нет сравнений или может сделать. Так как я могу только согласиться с вами. Мы можем сделать наши собственные переживания и друг с другом. Мы просто должны сказать вам откровенно, что нам нравится, а также открыто говорить друг с другом, если нам не нравится. Я думаю, в хорошем партнерства пройдет давальческой, поддерживать друг друга, помогать и быть там друг для друга.
Ваше сообщение в пятницу утром вызвал меня очень большое удовольствие. Я также очень хорошо, когда я говорю с вами чувствуют. И одна вещь, я могу заверить вас, что я не сержусь на тебя. Нет, наоборот, у вас есть чувство юмора, и мне нравится, что очень много из вас. Мы можем говорить о многих вещах, в то же время смеялись, да, это просто замечательно, и я не могу ждать, чтобы увидеть вас в ближайшее время и, чтобы держать вас в моих руках.
Я кратко буду на ваш вопрос о немецком языке в Швейцарии. Да, это правда почти каждый кантон имеет свой ​​собственный диалект. Вот почему люди часто испытывают трудности, чтобы обосноваться в Германии в Швейцарию. Потому что швейцарско-немецкой, а скорее особенного, но это только разговорный язык, нет книги, газеты или другие письменные материалы в этих диалектов. Написано также в Швейцарии шрифта-немецкой. Правильно Немецкий как вы узнаете его и сейчас. В школе этот немецкий учат студентов. Все учебники также в письменной немецкий, а также я узнал это по-немецки. На работе, однако, мы говорим диалект. Когда вы приходите, вы услышите его. И вскоре еще ​​романского. Этот язык находится между правой Alt-латыни и по-итальянски. Есть учебники, чтобы узнать ретороманский. Литература, Sing книги, газеты, радио, телевидение, и т.д. Это четвертый официальный язык Швейцарии. В следующий раз я могу, когда мы вам даже скайп наказание в разных языках, так что вы прослушивание так услышать различия. Хорошо моя дорогая Анюта, это уже очень поздно снова, я спать!. Я желаю вам очень приятно воскресенье и надеюсь, что вы можете, как хорошо отдохнуть. У меня есть много думать о тебе, твой смех, ваш голос, вы ... как солнечный луч для меня. Paka я zeluju tibje! Emoji Твой Дури