LIVESPOTTING MEDIA GmbHAGBStand: 01

LIVESPOTTING MEDIA GmbH
AGB
Stand: 01.02.2014
4
immer dann, wenn Livespotting Media den Kunden dazu auffordert (z.B. um das Bild vermarkten zu
können), ist der Kunde verpflichtet, die Kameras (Kamerakuppelabdeckung und Frontscheibe des
Kameraschutzgehäuse) regelmäßig zu reinigen.
10. Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte
10.1. Sämtliche technische Unterlagen bleiben stets geistiges Eigentum von LIVESPOTTING MEDIA.
10.2. Der Kunde erhält das nicht übertragbare und nicht ausschließliche Recht, Software
(Programme, Datenbanken u. ä. m.) oder sonstige urheberrechtlich geschützte Werke und
dazugehörige Dokumentationen (im Weiteren zusammenfassend als "Werke" bezeichnet) unter
Einhaltung der vertraglichen Spezifikation am vereinbarten Leistungsort zum
vertragsgegenständlichen Zwecke für die Dauer des Vertragsverhältnisses zu benutzen.
10.3. Im Übrigen verbleiben sämtliche Urheber- und Leistungsschutzrechte bei LIVESPOTTING
MEDIA. Der Kunde ist insbesondere nicht berechtigt, die Werke zu vervielfältigen, zu ändern, zu
bearbeiten, zu verbreiten oder öffentlich zur Verfügung zu stellen.
10.4. Bei hardwareunabhängiger Lieferung von Software beschränkt sich die Funktionsfähigkeit
ausschließlich auf die von LIVESPOTTING MEDIA empfohlene oder vorgeschriebene Hardware.
10.5. Wird eine Lieferung bzw. Installation von LIVESPOTTING MEDIA nach Angabe oder Plänen
des Kunden erbracht bzw. eingerichtet und machen infolge dessen Dritte die Verletzung von
Urheberrechten gegenüber LIVESPOTTING MEDIA geltend, so hat der Kunde LIVESPOTTING MEDIA
schad- und klaglos zu halten.
10.6. Die Urheberrechte für die mittels der Produkte und Leistungen von LIVESPOTTING MEDIA
erzeugten Bewegtbild- und Wetterdaten liegen beim Kunden. Der Kunde überträgt LIVESPOTTING
MEDIA die nicht-exklusiven und uneingeschränkten Nutzungsrechte am LIVESPOTTING-Content für
medienübergreifende Verbreitung und Vermarktung an den erzeugten Bewegtbild- und
Wetterdaten. LIVESPOTTING MEDIA ist u. a. berechtigt, diese Daten live oder zeitversetzt, ganz
oder teilweise über alle Medien zu verbreiten (u. a. TV, Printmedien, werbliche Printprodukte,
Online- und andere digitale Medien und Produkte, digitale Speichermedien, Datenbanken),
Werbung hinzuzufügen, an Dritte zu lizenzieren, zu speichern und auf Abruf vorzuhalten sowie
selbst oder durch Dritte mit anderen Inhalten zu kombinieren. LIVESPOTTING MEDIA nimmt die
Übertragung an. Zugleich verpflichtet sich LIVESPOTTING MEDIA, den Kunden von allen Kosten
und Ansprüchen Dritter, die aus der Verwertung der erzeugten Bewegtbild- und Wetterdaten durch
LIVESPOTTING MEDIA erwachsen, freizuhalten. Der Kunde ist nicht berechtigt, die erzeugten Daten
ohne vorherige Absprache mit LIVESPOTTING MEDIA Dritten zur Nutzung zur Verfügung zu stellen.
LIVESPOTTING MEDIA hat das Recht, im Livespotting.tv-Player und in Veröffentlichungen über das
Produkt als Bereitsteller des Service aufgeführt zu werden.
11. Gewährleistung
11.1. LIVESPOTTING MEDIA haftet für Mängel der Kaufsache nur nach den nachfolgend
aufgeführten Bestimmungen.
11.2. Als Mangel gelten Abweichungen von der vereinbarten Beschaffenheit sowie die
Beeinträchtigung der nach dem Vertrag vorausgesetzten oder üblicherweise zu erwartenden
Verwendung. Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung von LIVESPOTTING MEDIA oder
des Herstellers stellen keine vereinbarte Beschaffenheit der Kaufsache dar, ebenso wenig
mündliche Erklärungen von Mitarbeitern oder Handelsvertretern. Maßgeblicher Zeitpunkt für das
Vorliegen des Mangels ist der Gefahrübergang.
11.3. Der Kunde muss LIVESPOTTING MEDIA Mängel unverzüglich, spätestens jedoch 7 (sieben)
Werktage nach Lieferung der Sache schriftlich mitteilen. Mängel, die trotz sorgfältiger Prüfung
innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind LIVESPOTTING MEDIA unverzüglich nach
deren Entdeckung schriftlich mitzuteilen.
11.4. Die Gewährleistungsansprüche des Kunden beschränken sich zunächst – nach Wahl von
LIVESPOTTING MEDIA – auf Nachbesserung oder Ersatzlieferung (Nacherfüllung). Schlägt die
Nachbesserung oder Ersatzlieferung fehl, so hat der Kunde das Recht, nach seiner Wahl
Herabsetzung des Kaufpreises oder Rückgängigmachung des Vertrages (Wandlung) zu verlangen.
Die Frist für die Geltendmachung der Gewährleistungs-ansprüche beträgt ein Jahr ab Lieferung.
LIVESPOTTING MEDIA GmbH
AGB
Stand: 01.02.2014
5
11.5. In Fällen, in denen der Kunde einen vermeintlichen Mangel der Kaufsache beanstandet, diese
sich jedoch nach deren Rücksendung und technischer Überprüfung durch LIVESPOTTING MEDIA als
frei von Mängeln herausstellt, trägt der Kunde die durch die Reklamationsbearbeitung verursachten
Kosten. Hierzu zählen insbesondere Transport-, Wege-, und Arbeitskosten.
11.6. Werden Installations-, Betriebs- oder Wartungsanweisungen von LIVESPOTTING MEDIA nicht
befolgt, Änderungen an den Produkten vorgenommen oder Teile ausgewechselt, so entfallen
Ansprüche wegen Mängeln der Kaufsache, wenn erst einer dieser Umstände den Man

Результаты (русский) 1:

LIVESPOTTING MEDIA GmbHОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯСтенд: 01.02.20144Когда Livespotting СМИ призывает клиента (например на изображении рынок)можно), клиент обязан, камеры (камера купола и ветрового стекла)Кожух защиты) следует регулярно чистить.10. промышленной собственности и авторских прав10.1. все технические документы всегда остаются интеллектуальной собственности LIVESPOTTING СМИ.10.2. клиенту предоставляется право, непередаваемую и неисключительную программное обеспечение(Программы, базы данных, и т.д. м.) или другие защищенные авторским правом произведения исопроводительная документация (именуемый далее коллективно, «работает») подСоответствие контрактные спецификации в согласованном месте производительностичтобы использовать договорных целей в течение договорных отношений.10.3. Кроме того, остаются все права авторского права и интеллектуальной собственности в LIVESPOTTINGСРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ. Клиент имеет право, в частности, работу, чтобы изменить, чтобы воспроизвестиРедактировать, распространять или публично сделать доступным.10.4. когда ограничен аппаратно независимый доставки функциональности программного обеспеченияисключительно на предписанные или рекомендованный LIVESPOTTING оборудование.10.5. Указание или планов будет поставки или установки LIVESPOTTING СМИКлиент предоставляет или создать и сделать нарушение в результате которого третьим сторонамАвторское право LIVESPOTTING СМИ утверждения, что клиент имеет LIVESPOTTING СМИвозмещать и держать.10.6. права на интеллектуальную собственность для использования продуктов и услуг, предоставляемых LIVESPOTTING СМИклиенты создаются движущихся изображений - и данных о погоде. Клиент передает LIVESPOTTINGСМИ, неисключительное и неограниченные права на контента для LIVESPOTTINGКросс медиа распределения и маркетинга в сгенерированный Bewegtbild- иДанные о погоде. LIVESPOTTING СМИ, среди прочих под названием, данным живой или задержки,или частично распространять (включая телевидение, печать, коммерческой печатной продукции, во всех средствах массовой информацииОнлайн и других цифровых средств массовой информации и продукции, цифровые носители, банки данных),Добавить рекламу выдачу сублицензии третьим сторонам, чтобы хранить и предоставлять по требованию, а такжесамим или третьей стороной с другим содержимым, чтобы объединить. Занимает LIVESPOTTING СМИПередачи. В то же время, LIVESPOTTING СМИ, привержена клиентов всех расходови претензий третьих сторон, от эксплуатации созданных перемещение - и погодных данных посредствомLIVESPOTTING СМИ взрослым бесплатно. Клиент не имеет право, созданных данныхбез предварительных консультаций с LIVESPOTTING массовой информации третьим сторонам использовать имеющиеся.LIVESPOTTING средства массовой информации, имеет право в Livespotting.tv игрок и публикаций оДолжны быть перечислены как поставщиков услуг.11. Гарантия11.1. LIVESPOTTING СМИ ответственность за дефекты товара только после следующихУсловия.11.2. как дефектов и отклонений от согласованного качества, а такжеПовреждения на себя по договору, или обычно следует ожидатьИспользования. Публичные заявления, рекомендации или рекламы в LIVESPOTTING массовой информации илипроизводителя представляют качество покупаемого товара, не согласованных ниустные заявления служащих или агентов. Соответствующие точки во времени дляПосле возникновения дефекта является передача риска.11.3. Клиент должен LIVESPOTTING СМИ дефектов без задержки, позднее однако, 7 (семь)Рабочих дней после поставки товара в письменной форме. Дефекты, которые, несмотря на тщательное изучениев течение этого периода не будут обнаружены, LIVESPOTTING СМИ сразу же послеих открытие в письменной форме.11.4. Гарантийные претензии заказчика первый - ограничить выборLIVESPOTTING СМИ - на исправление дефектов или замены доставки (последующее исполнение). ИщетИсправление дефектов или замены доставки неудачу, поэтому заказчик имеет право, по своему усмотрениюСнижение покупной цены или расторжение контракта требует (конверсия).Период для утверждения гарантийные претензии составляет один год после родов.LIVESPOTTING MEDIA GmbHОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯСтенд: 01.02.2014511.5. в тех случаях, когда клиент жалуется на якобы дефект закупленных товаров, этоно после их возвращения и технический обзор СМИ LIVESPOTTING какоказывается, без дефектов, несет заказчик, вызванных обработки жалобыРасходы. К ним относятся, в частности, транспорт, путешествия и затраты на рабочую силу.11.6. установки, эксплуатации или технического обслуживания инструкции LIVESPOTTING СМИ неЗатем, модификации продуктов или части заменяются, так что приходитсяПретензии из-за дефектов купленного товара, если только один из этих обстоятельствах человек

Результаты (русский) 2:

ЖИТЬ пятнистость Media GmbH
Условия
по состоянию 01/02/2014
4
, когда Живая Зрительные Медиа (например, рынок изображение проблемы клиентов
CAN), клиент обязан камер (камера купольного покрытия и лобовое стекло
чистой корпусе камеры) на регулярной основе.
Десятым прав промышленной собственности и авторские права
10.1. Все технические документы остаются интеллектуальной собственностью живых пятнистость СМИ.
10.2. Клиент получает непередаваемое и неисключительное право программные
(программ, баз данных и. А. М.) или другие произведения защищено авторским правом и
соответствующей документации (далее совместно именуемые «произведения») находится под
соответствии с договорным спецификации в согласованном месте исполнения для
контрактных целей в течение всего срока действия договора в использовании.
10.3. Кстати, EA сохраняет за собой все авторские права и смежных прав в живом пятнистость
СМИ. Клиентов, в частности, не вправе воспроизводить произведения, изменять
редактировать, распространять или предоставлять общественности.
10.4. С аппаратно-независимого доставки программного обеспечения, функциональность ограничена
исключительно на рекомендованных или назначают живой аппаратных SPOTTING СМИ.
10.5. Если поставка или установка живых пятнистость СМИ индикацией или планов
, предусмотренных или расположенных заказчиком и делают, следовательно Третий нарушение
авторских прав в отношении ЖИВОЙ пятнистость СМИ представляет то клиент эфире SPOTTING МЕДИА
и ограждать.
10.6. Авторские права на использование продуктов и услуг живых пятнистость СМИ
данные движущегося изображения и погодные сгенерированные ложь с заказчиком. Переводы клиентов жить пятнистость
МЕДИА неисключительное, неограниченное право на использование содержания в реальном времени Зрительные для
распределения кросс-медийных и маркетинга генерируемых движущегося изображения и
данных погодных условий. Прямой SPOTTING MEDIA среди прочего данные совокупности с живой или задерживается, то все
распространения или частично во всех средствах массовой информации (в том числе телевидение, печатные СМИ, реклама печатной продукции,
онлайн и другие цифровые носители и продуктов, цифровых носителях, базы данных),
рекламной книги, третьим лицам в Лицензия для хранения, и упрек по требованию, а также
самостоятельно или объединить третью сторону с другим контентом. Прямой SPOTTING МЕДИА принимает
передать. В то же время в прямом пятнистость СМИ, клиент берет на себя все расходы
и претензий от третьих лиц, связанных с использованием данных движущегося изображения и погодных порожденных
возместить MEDIA взрослых эфире пятнистость. Клиент не имеет права на данных, полученных
для обеспечения без предварительной консультации с живой пятнистость трети имеющихся средств массовой информации для использования.
ЖИТЬ пятнистость МЕДИА имеет право, в-камеру плеером и публикаций на
должны быть перечислены продукта в качестве поставщика услуг.
11 , Гарантия
11,1. Прямой SPOTTING МЕДИА ответственности за недостатки товара только по указанному ниже
перечисленных положений.
11.2. Как отсутствие отклонений от согласованного качества и
влияющие предполагаемая или нормально ожидать по договору
использования. Публичных заявлениях рекомендации или рекламу живых пятнистость СМИ или
изготовителем не представляют договорились состояние груза, ни
устных объяснений сотрудников или агентов. Соответствующая дата для
существования дефекта является передача риска.
11.3. Клиент должен жить пятнистость ПРЕССА дефекты немедленно, но не позднее, чем за 7 (семь)
рабочих дней отчет после доставки товаров в письменной форме. Дефекты, которые, несмотря на тщательное изучение
не могут быть обнаружены в течение этого периода, живут SPOTTING средства массовой информации немедленно
быть сообщены в письменной свое открытие.
11.4. Гарантийные претензии заказчика ограничены сначала - по выбору
ЖИВОЙ пятнистость СМИ - для ремонта или замены (дополнительный производительности). Должен ли
ремонт или замена не удается, клиент имеет право по своему усмотрению
требовать уменьшения покупной цены или расторжения договора (конверсия).
Крайний срок подачи заявок гарантированности один год после родов.
ЖИТЬ пятнистость Media GmbH
Условия
Стенд : 01.02.2014
5
11,5. В тех случаях, когда клиент критикует предполагаемый дефект товаров, это
, однако, после их возвращения и технического обзора живой пятнистость СМИ как
-то получается без дефектов, клиент несет проблемы, вызванные обработки жалоба
затрат. К ним относятся, в частности, транспорт, путешествия, и затрат на оплату труда.
11.6. Готовы монтаж, инструкции работы или обслуживания ПРЯМОЙ ЭФИР пятнистость МЕДИА не
последовало, изменения в продукты или детали заменяются, так приходится
претензий в связи с дефектами купленного товара, если один из этих обстоятельств мужчина

Результаты (русский) 3:

Livespotting медиа Co., Ltd.ГТССтатус: 01.02.20144когда livespotting призывает средства массовой информации клиента (например, для имиджа маркетингаМожете приверженность клиентов), камера (kamerakuppelabdeckung и лобовое стеклоKameraschutzgeh - use) регулярной очистки.10.прав промышленной собственности и авторского права10.1.все технические документы, интеллектуальной собственности всегда livespotting средств массовой информации.10.2.клиент получил неисключительную, непередаваемую программного обеспечения прав,(программы, базы данных и т.д.M) или других авторских работ;Соответствующие документы (в дальнейшем "резюме для работы в"),соблюдать договор шоу наиболее спецификациисрок действия контракта и используется для целей Договора.10.3.Кроме того, сохранение всех авторских и смежных прав в livespottingсредства массовой информации.клиент не может быть создан, копировать, изменять, произведенияредактор, распространения или публично представить.10.4.оборудование поставки программного обеспечения и не является ограниченной маневренностиLivespotting полностью из средств массовой информации рекомендуется или указанного оборудования.10.5.Соответственно, будут осуществлятьсяпосле установки livespotting инструкции или медиа - планклиентам.В - третьих, поскольку создание ущербLivespotting авторских прав на средства массовой информации, говорит, что есть livespotting средства массовой информации клиентоввредоносных, без жалоб придерживаться.10.6.Авторское право использования средств массовой информации, продуктов и услуг livespottingпоколения движущихся изображений и метеорологических данных клиентов.клиент посылает livespottingиспользование средств массовой информации об исключительности и не в полной мере содержание в livespottingчерез средства массовой информации, распространения и маркетинга и изображения, и в результате движенияметеорологических данных.Livespotting средства массовой информации включает право или задержки все эти данные в прямом эфиречасть или все средства массовой информации (включая телевидение, печать, печатной рекламы,онлайн и другие цифровые медиа и хранения продуктов, оборудования, базы данных)Добавить сторонних рекламных, лицензии и использования, хранения и поискав рамках третьей стороны или в сочетании с другими само содержание.принимает livespotting средств массовой информациипередачи.В то же время livespotting средства массовой информации клиентов нести все расходы,претензии в связи с третьей стороной, включая создание движущихся изображений и метеорологических данных для разработки и использованияLivespotting медиа - Сообщества вырос.Полученные данные клиента нет смыслаLivespotting без предварительного использования средств массовой информации для третьих сторон, представителей.Livespotting средства массовой информации имеют право на livespotting.tv-player и публикациисписок продукции, поставщиков услуг.11.гарантировать11.1.Livespotting средств массовой информации, ответственность за недостатки в следующих проектов толькоСписок правил.11.2.Ввиду отклонения от согласованных условий и применимыхСогласно контракту, ущерб или обычно ожидаемых заданныйиспользование.публичное заявление или livespotting средств массовой информации и рекламыпроизводитель не содержится согласованных продажи характер проекта, также неустные заявления или замечания сотрудников.Основные датыдефект является существование риска.11.3.клиент должен немедленно livespotting средств массовой информации, недостатки, но не позднее 7 (семи)рабочих дней письменное уведомление после родов.дефект, хотя тщательно проверитьВ течение этого времени не могут найти сразу после livespotting средств массовой информацииНашел письменного уведомления.11.4.Во - первых, после ограничения претензии клиентов, выборLivespotting медиа – ремонт или замену (Дополнение).выдвинулремонт или замена провал, так что, клиент имеет право на собственный выборуменьшить цену или расторгнуть договор (преобразование) требования.ссылаться на срок один год гарантии претензии для доставки.Livespotting медиа Co., Ltd.ГТССтатус: 01.02.2014511.5.В случае потенциальных дефектов продукции, жалобы клиентов, этоОднако, после возвращения в рамках технического обзора, livespotting средств массовой информацииРезультаты без дефектов, в результате из клиентов через reklamationsbearbeitungрасходы.в частности, включая транспорт, маршрут, и расходов.11.6.будут установлены, операции или содержание инструкций для средств массовой информации, не livespottingсоблюдать изменения в продукции, или частично заменить, поэтомуВ результате дефектов товаров претензии, если только один такой ситуации, ты