Ein Blick auf die Bühne versetzte m

Ein Blick auf die Bühne versetzte mich um tausend Jahre rückwärts. Ich sah in einen mittelalterlichen Burghof mit Turm und Zugbrücke; zwei kleine ellenlange Leute standen in der Mitte und redeten lebhaft miteinander. Der eine mit dem schwarzen Barte, dem silbernen Federhelm und dem goldgestickten Mantel über dem roten Unterkleide war der Pfalzgraf Siegfried; er wollte gegen die heidnischen Mohren in den Krieg reiten und befahl seinem jungen Hausmeister Golo, der in blauem silbergesticktem Wamse neben ihm stand, zum Schutze der Pfalzgräfin Genoveva in der Burg zurückzubleiben. Der treulose Golo aber tat gewaltig wild, daß er seinen guten Herrn so allein in das grimme Schwerterspiel sollte reiten lassen. Sie drehten bei diesen Wechselreden die Köpfe hin und her und fochten heftig und ruckweise mit den Armen. - Da tönten kleine langgezogene Trompetentöne von draußen hinter der Zugbrücke, und zugleich kam auch die schöne Genoveva in himmelblauem Schleppkleide hinter dem Turm hervorgestürzt und schlug beide Arme über des Gemahls Schultern: »Oh, mein herzallerliebster Siegfried, wenn dich die grausamen Heiden nur nicht massakrieren!« Aber es half ihr nichts; noch einmal ertönten die Trompeten, und der Graf schritt steif und würdevoll über die Zugbrücke aus dem Hofe; man hörte deutlich draußen den Abzug des gewappneten Trupps. Der böse Golo war jetzt Herr der Burg.

Результаты (русский) 1:

Взгляд на сцене поставить себя на тысячу лет назад. Я видел в средневековый двор с башней и моста; два маленьких провербиальный людей стояли в середине и живой говорил. С черной бородой, Силвер-Спринг шлем и золото вышитые Пальто над красной Unterkleide был воеводой Зигфрид; Он хотел ехать против язычник Мавр в войне и приказал его молодой дворника голо, который стоял в голубой вышивкой Серебряный деккерные рядом с ним, оставил для защиты от графини Женевьевы в замке. Faithless голо, но огромный дикий сделал он grimme его хороший Господь только в том, что меч игра должна позволить ездить. Они повернули головы этой чередуя речи взад и вперед и сражались яростно и толчкообразно с бедными. «Оттенком мало длинные трубы тона от вне drawbridge и в то же время пришло также красивые Женевьева в лазурной Schleppkleide за башней, свергнуты и бить руками над плечами супруги:» о, мой дорогой Зигфрид, когда жестокие язычников только не massacre вас. Но она помогла ей ничего; Еще раз такие играли, trumpet и шаг count жесткой и изящно drawbridge, от суда; вывод этих войск был услышан явно там. Зло Golo теперь был замок.

Результаты (русский) 2:

Вид на сцену бросили меня на одну тысячу лет назад. Я видел в средневековом дворе с башней и подъемным мостом; два маленьких нескончаемые людей, стоящих в середине и говорил живо друг с другом. Тот, с черной бородой, шлем серебряный перо и золотой вышивкой плащ поверх красного под одеждой был Pfalzgraf Зигфрид; Он хотел ехать против языческих мавров в войне и приказал его молодой сторож Голо, который стоял в синем silbergesticktem Джеркинсом рядом с ним, чтобы остаться, чтобы защитить Pfalzgräfin Геновева в замке. Неверны Голо, но сделал огромный дикий, что он должен быть так ездить его господи один в игре мрачного мечи. Они свернули в этих диалогов главы взад и вперед и боролись яростно и дергает руками. - Так звучали небольшие удлиненные звуки труба Произведенный свергнут снаружи за подъемным мостом, и в то же время пришел красивый Геновева в небесно-голубой дрэг платье позади башни и ударил обе руки выше плеч мужа: «О, моя дорогая Зигфрида, если вы просто не резню жестокий язычник "Но ничего не улучшила; снова затрубили трубами, и граф подошел жесткой и изящно по подъемному мосту от суда; крикнул явно вне спусковой крючок вооруженных людей дружины. Зло Голо теперь хозяин замка. "Но ничего не улучшила; снова затрубили трубами, и граф подошел жесткой и изящно по подъемному мосту от суда; крикнул явно вне спусковой крючок вооруженных людей дружины. Зло Голо теперь хозяин замка. "Но ничего не улучшила; снова затрубили трубами, и граф подошел жесткой и изящно по подъемному мосту от суда; крикнул явно вне спусковой крючок вооруженных людей дружины. Зло Голо теперь хозяин замка.

Результаты (русский) 3:

с тем чтобы я тысячу лет спустя.Я видел в средневековый замок и башни и два небольших висячий мост; большое количество людей стоять в центре образ друг с другом.черная борода, серебро federhelm и goldgestickten пальто - красный unterkleide неба, 齐格弗里德 чернокожих; он выступает против неверных войны, приказал ему ОХРАННИКОВ] мальчик ехал на синий silbergesticktem ружья, стоял рядом с ним, эта защита pfalzgr - fin замок позади.Но огромный диких] на неверность, он должен в это хорошее schwerterspiel Гримм сэр должны ездить на лошади.Она снимали эти wechselreden голову туда и обратно, конкуренции, ruckweise бедным.Они снаружи длинный список название откровенный преодолеть небольшой мост, а также в himmelblauem красиво за hervorgest - rzt schleppkleide башни выдвинул руки мужа на меня по плечу: "О, 齐格弗里德金 кольцо, если ты не просто жестокий язычник убийства!"но это помогает она не эхо; в - третьих, рога, и рассчитывать шаги и достойного жесткой висячий мост снаружи услышали суд; очевидно, вызвав gewappneten отряд.зло - это теперь] г - замок.