Gegenüber der Juni-Projektion wurde

Gegenüber der Juni-Projektion wurden die Wachstumserwartungen für die Jahre 2014 und 2015 damit deutlich nach unten angepasst. Während die Abwärtsrevision der Jahresrate
2014 um 0,5 Prozentpunkte ganz überwiegend durch bereits realisierte Prognosefehler im Verlauf des Jahres erklärt werden kann, spielt für die Jahresrate 2015 (– 1,0 Prozentpunkte) eine wesentlich vorsichtigere Einschätzung der gesamtwirtschaftlichen Perspektiven die entscheidende Rolle. Die Prognosefehler und die reduzierten Erwartungen sind auch im Zusammenhang mit den Abwärtskorrekturen der offiziellen Angaben zum BIP-Wachstum in den Jahren 2012 und 2013 um jeweils 0,3 Prozentpunkte
zu sehen. Zudem stellt sich das außenwirtschaftliche Umfeld ungünstiger dar, was im Rahmen der Prognose in deutlichen Abschlägen vom zuvor unterstellten Absatzmarktwachstum zum Ausdruck kommt. Und schließlich wurde die Dynamik am heimischen Wohnungsmarkt überschätzt, was ebenfalls eine flachere Expansion nahelegt.

Результаты (болгарский) 1:

Растеж, очакванията за годините 2014 и 2015 г. значително надолу са били коригирани в сравнение с юни проекция. По време на низходяща корекция на годишен процент2014 0,5 процентни пункта до голяма степен чрез вече реализираните прогнозна грешка през годината обявява май за годишния процент от 2015 г. (-1.0 процентни пункта) много по-предпазлива оценка на икономическите перспективи решаващ фактор. Прогнозен грешките и намалените очакванията също са във връзка с низходяща ревизия на официалната информация за растеж на БВП през 2012 и 2013 съответно 0,3 процентни пунктаза да видите. Също и външната среда е благоприятни, какво се изразява в контекста на значително намаляване на предварително подчинени пазара растеж прогноза. И накрая, на динамиката на пазара на местни жилища е надценена, което също предполага ласкае експанзия.

Результаты (болгарский) 2:

Срещу проекцията юни прогнозиран ръст за годините 2014 и 2015 г. са били значително ревизирани надолу. Докато преразглеждането надолу в годишния темп
на много по-предпазливи оценка на макроикономическите перспективи, жизненоважната роля - да бъде през 2014 г., обясни предимно с 0.5 процентни пункта, като вече разбра, прогноза за грешка по време на годината, играе за годишния темп през 2015 г. (1.0 процентни пункта). Грешката при прогноза и намалените очаквания също са свързани с низходящите корекции на официалните данни за растежа на БВП през 2012 и 2013 г. с 0,3 процентни пункта
, за да видите. В допълнение, външната среда е неблагоприятна, което е по-рано предположи растежа на пазара в съответствие с прогнозата в значителни отстъпки за изразяване. И накрая, на динамиката на вътрешния пазар на жилища е надценени, което също предполага по-плосък експанзия.

Результаты (болгарский) 3:

в сравнение с джун проекция, прогнози за растеж за 2014 г. и 2015 г. ясно коригиране надолу.докато намаление на годишните2014 г. с 0,5 процентни пункта до голяма степен чрез вече осъзнах прогноза на грешки по време на година, може да бъде обяснено, да играем за 2015 г. (- 1, 0%), много по - консервативна оценка на макроикономическите перспективи за решаваща роля.прогнозата за грешки и намалени очаквания, също са свързани с аз ä rtskorrekturen официалните данни за растеж на бвп през 2012 и 2013 г. от 0,3 процентни пункта.да видим.освен това външната среда по - лошо, в рамките на прогнозата значителни места от досега, дължащи се absatzmarktwachstum изрази.най - накрая, динамиката на вътрешния пазар на недвижими имоти е била завишена, което също така предлага плоско разширяване.