Text 8 Röntgen – der erste Nobelpre

Text 8 Röntgen – der erste Nobelpreisträger

1. Wilhelm Conrad Röntgen wurde am 27. März 1845 in der kleinen Stadt Lennep geboren. Er war das einzige Kind seiner Eltern. Seine Familie siedelte später in die Niederlande über, wo er das Gymnasium besuchte. Kurz vor dem Abitur musste er jedoch die Schule verlassen. Auf der großen Tafel in der Schule hatte jemand ein lustiges Bild eines Lehrers gemalt. Röntgen wollte den Schüler, der dies getan hatte, nicht verraten und wurde von der Schule verwiesen. Nun konnte er sein Abitur nicht mehr machen.
2. Im Herbst 1865 wurde er an der mechanisch-technischen Abteilung der Technischen Hochschule Zürich immatrikuliert. Hier unterrichteten viele bekannte deutsche Mathematiker. Im Jahre 1868 erhielt Röntgen das Diplom eines Maschinenbauingenieurs. Nach dem Abschluss des Studiums an der Hochschule arbeitete er als Assistent am Lehrstuhl für theoretische Physik der Universität Würzburg. Seit Oktober 1888 leitete er diesen Lehrstuhl. Röntgen arbeitete erfolgreich an verschiedenen Problemen der Physik. Er führte Versuche mit Gasen durch und beschäftigte sich mit Fragen der Elektrizitätsentladung1. Er studierte auch die Eigenschaften von Kristallen, ihre elektrische Leitfähigkeit2 und Wärmeausdehnung3. Viele seiner Apparate baute er selbst mit einfachen Mitteln.
3. Röntgen hatte zahlreiche Versuche angestellt, bevor er eine bis dahin unbekannte Strahlenart entdeckte und seinen Bericht über diese „X-Strahlen“ vorlegte. Am 23. Januar 1896 war der große Saal des physikalischen Instituts der Universität Würzburg bis auf den letzten Platz besetzt. Röntgen begann mit seinem Vortrag. Einfacher und bescheidener konnte kein Gelehrter sprechen. Er erzählte davon, wie er ganz zufällig zur Entdeckung der X-Strahlen gekommen war. Im Dezember 1895 arbeitete er im Laboratorium der Universität. Er untersuchte die Kathodenstrahlen in einer Vakuumröhre. Das Laboratorium war verdunkelt. Zum Schutz vor den Strahlen hat er vor die Röhre einen Schirm gehängt. Als Röntgen die Röhre eingeschaltet hatte, erstrahlte der Schirm in grünlichem Licht. Er schaltete die Röhre aus, die Strahlung verschwand. Röntgen ergriff eine Holztafel und hielt sie zwischen der Röhre und dem leuchtenden Schirm. Wie seltsam! Die Strahlung blieb unverändert. Das konnten aber keine Kathodenstrahlen sein, denn Kathodenstrahlen können nicht durch Holz dringen. Das waren also ganz neue, bis jetzt noch unbekannte Strahlen. Röntgen stellte ein Bett in sein Labor, um immer bei seiner Arbeit zu sein, und arbeitete intensiv an einer Erklärung dafür. Er nannte diese Strahlen „X-Strahlen“.
4. Das alles erzählte er mit klaren einfachen Worten. Mit großem Interesse folgten die Zuhörer seinem Vortrag. Er hat eine neue Art von Strahlung gefunden. Alle Körper waren für diese Strahlung durchlässig. Man konnte jetzt in den Menschen hineinsehen. Das war eine Weltsensation! Röntgen war plötzlich berühmt. Sogar der Kaiser wollte das Experiment sehen. 1901 erhielt Röntgen den Nobelpreis für Physik, den ersten, der überhaupt vergeben wurde. Aber Röntgen blieb bescheiden und dachte nicht an sich. Die 50 tausend Kronen für seinen Nobelpreis gab er der Universität Würzburg. Röntgen war Experimentalphysiker. Seine experimentellen Resultate beruhten immer auf mathematischen Berechnungen. Er sagte oft: “Der Physiker braucht drei Dinge als Vorbereitung zu seiner Arbeit: Mathematik, Mathematik und nochmals Mathematik.“
4. Die Röntgenstrahlen haben schnell eine große Verbreitung gefunden, weil sie im Gegensatz zu den Lichtstrahlen auch undurchsichtige Körper durchdringen. Auf dieser Erscheinung beruht die Möglichkeit, Röntgenstrahlen in der Medizin und in der Technik zu verwenden. Die Röntgenstrahlen finden in der Medizin für diagnostische und therapeutische Zwecke Verwendung. Jede moderne Klinik besitzt Röntgenanlagen, mit denen man alle Organe des menschlichen Körpers untersucht. Ohne diese Strahlen kann man die heutige Medizin nicht mehr vorstellen. In der Industrie prüft man Werkstoffe und Erzeugnisse mit Röntgenstrahlen auf mögliche innere Fehler, die von außen gar nicht zu sehen sind4. Man kann Röntgenstrahlen auch bei der Untersuchung der Struktur von Stoffen verwenden. Mit Hilfe dieser Strahlen untersucht man näher den Bau der Atome. Diese wenigen Beispiele zeigen uns, wie groß die Bedeutung der Entdeckung von Röntgen war.
5. Röntgen erhielt wissenschaftliche Ehrenpreise aus aller Welt und eine Reihe hoher Staatsauszeichnungen. Nach jahrelanger erfolgreicher Tätigkeit starb er im Jahre 1923 im Alter von 78 Jahren in München an Krebs. Es war eine Krankheit, die man heute auch mit Röntgenstrahlen zu heilen versucht.

Результаты (русский) 1:

Текст 8 рентген-первый лауреат Нобелевской премии1. Вильгельм Конрад Рентген родился 27 марта 1845, в небольшой городок Lennep. Он был единственным ребенком своих родителей. Его семья позднее переехала в Нидерланды, где он учился в средней школе. Однако незадолго до окончания учебы, он должен был покинуть школу. На большой доске в школе кто-то картину смешные учителя. Рентген не предаст студент, который сделал это и был исключен из школы. Теперь он больше не мог сделать его Abitur.2. осенью 1865 года он поступил на механические и технические факультете Цюрихского университета. Здесь преподавал многих известных немецкий математик. В 1868 году Рентген получил диплом механических. После окончания обучения в Академии он работал ассистентом на кафедре теоретической физики Университета Вюрцбурга. Начиная с октября 1888 он возглавлял этот стул. X-Ray успешно работал на различных проблем физики. Он провели эксперименты с газами и касается вопросов Elektrizitätsentladung1. Он изучал свойства кристаллов и их электрические Wärmeausdehnung3 Leitfähigkeit2. Он построил многие из его аппарат сам с простыми средствами.3. рентген сделали многочисленные попытки, прежде чем он обнаружен ранее неизвестный тип излучения и представил свой доклад по этому вопросу «Рентген». На 23 января 1896 большой зал института физики Университета Вюрцбурга было занято до последнего места. X-Ray начал свою речь. Ни один ученый может говорить проще и более скромными. Он рассказал, как он случайно пришел к открытию рентгеновских снимков. В декабре 1895 года он работал в лаборатории университета. Он исследовал катодных лучей в вакуумной трубке. Лаборатория была затушевана. Для защиты от лучей, он повесил щит до трубки. Как рентген повернул на трубе, тени в зеленоватый свет сиял. Он выключил трубки, излучение исчезли. X-Ray взял деревянные панели и провел его между трубой и яркий экран. Как странно! Излучение остались неизменными. Не катодные лучи могут быть, но, что катодные лучи не могут проникнуть древесины. Они были настолько новое, пока неизвестные излучения. X-Ray был кровати в его лаборатории, чтобы всегда быть с его работой и интенсивно работал на объяснение. Он назвал эти лучи «Рентген».Четвёртое он сказал он с четкой простых терминов. С большим интересом аудитории за его выступление. Он нашел новый тип излучения. Все тела были пористые для этого излучения. Вы могли видеть это сейчас в народе. Это был мировой сенсацией! X-Ray был внезапно известен. Даже император хотел видеть эксперимент. в 1901 году, рентген получил Нобелевскую премию по физике, первый, который был дан на всех. Но рентгеновского оставались скромными и не думал. 50 тысяч крон за его Нобелевской премии, он дал Вюрцбургский университет. Рентгеновской экспериментально физик. Его экспериментальные результаты, основанные на математических вычислений. Он часто говорил: «физик нужно три вещи в рамках подготовки к его работы: Математика, математика и дальнейшее математике.»4. Die Röntgenstrahlen haben schnell eine große Verbreitung gefunden, weil sie im Gegensatz zu den Lichtstrahlen auch undurchsichtige Körper durchdringen. Auf dieser Erscheinung beruht die Möglichkeit, Röntgenstrahlen in der Medizin und in der Technik zu verwenden. Die Röntgenstrahlen finden in der Medizin für diagnostische und therapeutische Zwecke Verwendung. Jede moderne Klinik besitzt Röntgenanlagen, mit denen man alle Organe des menschlichen Körpers untersucht. Ohne diese Strahlen kann man die heutige Medizin nicht mehr vorstellen. In der Industrie prüft man Werkstoffe und Erzeugnisse mit Röntgenstrahlen auf mögliche innere Fehler, die von außen gar nicht zu sehen sind4. Man kann Röntgenstrahlen auch bei der Untersuchung der Struktur von Stoffen verwenden. Mit Hilfe dieser Strahlen untersucht man näher den Bau der Atome. Diese wenigen Beispiele zeigen uns, wie groß die Bedeutung der Entdeckung von Röntgen war.5. Röntgen erhielt wissenschaftliche Ehrenpreise aus aller Welt und eine Reihe hoher Staatsauszeichnungen. Nach jahrelanger erfolgreicher Tätigkeit starb er im Jahre 1923 im Alter von 78 Jahren in München an Krebs. Es war eine Krankheit, die man heute auch mit Röntgenstrahlen zu heilen versucht.

Результаты (русский) 3:

первый лауреат Нобелевской премии - текст 8 x
1.威廉康拉德伦琴 в 27.марта 1845 года родился в городе 伦内普.Он является единственным родители ребенка.Позднее его семья поселились в Нидерланды, где он посетил стадион.Однако, незадолго до его окончания, ему пришлось покинуть школу.на большой доске учителей в школе, кто - то нарисовать интересные фотографии.X - Хочу студентов, это сделать, не предал, выгнали из школы.Теперь он больше не делать исключения.
2.в 1865 году осенью, он принял участие в механической технологии регистрации Департамент технического университета Цюриха.здесь, многие известный немецкий математик.в 1868 году X - Ray maschinenbauingenieurs получить диплом.После завершения учебы в университете, он работал в качестве помощника, профессор теоретической физики в университете. Вюрцбурге.С октября 1888 года, он председательствовал на этой лекции.X - Ray в разные физические проблемы, и успешно.Он пытался с помощью газа и elektrizit - tsentladung1 проблемы.Он также исследования свойств электрической leitf кристалл, - higkeit2 и w - rmeausdehnung3.многие его устройство с простой способ построил он себя.
3.есть много экспериментов рентген.в его обнаружили неизвестное пока излучения типа и эти доклады "рентген.в 23.В январе 1896 года большой конференц - зал, является Институт физики университета радарную до последнего занимают пространство.рентгеновская начал его речи.простой и нежный, никто не говорил.Он сказал