Ich fühle mich seit einigen Tagen u

Ich fühle mich seit einigen Tagen unwohl und muß den Arzt aufsuchen. Ich
gehe m unsere Bezirkspoliklinik. Sie liegt in der Nähe. Sie befindet sich in einem schönen vierstöckigen Gebäude. Im Erdgeschoß liegen verschiedene Behandlungsräume. Hier werden psychotherapeutische Behandlung, Wasserkuren und Moorbäder durchgeführt.
Im Erdgeschoß befindet sich auch das klinisch-chemische Laboratorium. In
diesem Laboratorium macht man verschiedene Analyse.
Im ersten Stock haben der Kinderarzt, der Orthopäde und der Internist ihre Sprechstunden. Im zweiten Stock befinden sich die Sprechzimmer des Chirurgen, Gynäkologen, Dermatologen, und Zahnarztes. Im dritten Stock halten die Fachärzte für Nervenkrankheiten, Ophthalmologie, Otolaryngologie ihre Sprechstunden ab.
Ich trete ins Vestibül ein und gehe zum Schalter der Registratur. Am Schalter stehen vier Personen. In einigen Minuten registriert man mich und ich gehe zu meinem Revierarzt. Das Sprechzimmer meines Revierarztes ist im ersten Stock.
Im Korridor neben dem Sprechzimmer sitzen zwei Frauen. Ich warte. Nach 20 Minuten komme ich an die Reihe, die Sprechstundengehilfe lädt mich ins Sprechzimmer des Arztes ein. Sie mißt meine Temperatur. Ich habe Fieber. Dann erzähle ich dem Arzt von meinen Beschwerden. Ich klage über einen heftigen Kopfschinerzen, starken Husten, Brustschmerzen beim Husten, allgemeine Schwäche, Mattigkeit, Schüttelfrost. Ich habe mir eine ziemlich starke Erkältung zugezogen.
Der Arzt untersucht mich grundlich. Er untersucht meinen Hals, mißt den Blutdruck. Dann sagt er: "Sie haben Grippe." Der Arzt verschreibt mir Tabletten und eine Mixtur. Er gibt mir das Rezept und sagt: "Nehmen Sie die Mixtur zweimal täglich einen Eßlöffel voll und Tabletten viermal am Tage je eine Tablette ein. Ich schreibe Sie für 3 Tage krank. Bleiben Sie zu Hause und hüten Sie das Bett. Sind Sie berufstätig, so melden Sie sich bei der Arbeitsstelle telephonisch krank. Das Attest für Sie fertige ich sofort an und schicke ihrer Firma zu. Gehen Sie nicht in die Poliklinik. Ich suche Sie in zwei Tagen zu Hause auf."

Результаты (русский) 1:

Я чувствую себя неловко за несколько дней и должны обратиться к врачу. Я Проехав наш район поликлиника м. Он расположен в непосредственной близости. Он расположен в красивом 4 этажное здание. На первом этаже есть различные процедурные кабинеты. Здесь проводятся психотерапевтического лечения, гидротерапия и грязевые ванны. Также Лаборатория клинической химии расположена на первом этаже. ВЛаборатория для анализа различных. На первом этаже педиатр, ортопед и терапевт имеют свои рабочие часы. На втором этаже расположены кабинет хирургов, гинекологов, дерматологов и стоматолога. На третьем этаже специалисты для нервных заболеваний, офтальмологии, отоларингологии проводят свои рабочие часы.Я вхожу в прихожей и подойдите к столу реестра. Четыре человека на столе. В течение нескольких минут вы зарегистрировались, и я иду к моему врачу области. Хирургия моего врача области находится на первом этаже. Две женщины сидят в коридоре рядом с выездной комнатой. Жду. После 20 минут я могу получить меня серии, которая предлагает клиники помощник в офисе. Измерить мою температуру. У меня есть лихорадка. Тогда я рассказать врачу о моих жалоб. Я жалуются на насильственные головы лыжные норки, сильный кашель, боль в груди при кашле, общая слабость, faintness, озноб. Я был довольно сильный холод. Врач изучил меня внимательно. Он изучил мою шею, измерить артериальное давление. Потом он говорит: «У вас грипп». Врач назначает мне таблетки и смесь. Он дает мне рецепт и говорит: «Возьмите смесь дважды день в столовой ложке полный и таблетки четыре раза в день в зависимости от планшета.» Я пишу, что вы больны в течение 3 дней. Оставайтесь дома и смотреть кровати. Вы работаете, так что контакт работа по телефону болен. Сертификат для вас, я сразу же настроить и отправить их компании. Не ходите в поликлинике. Я найти дома в два дня.»

Результаты (русский) 2:

Я чувствую себя неудобно в течение нескольких дней , и следует обратиться к врачу. Я
'м м наш районную поликлинику. Он расположен в непосредственной близости. Он расположен в красивом четырехэтажном доме. На первом этаже расположены несколько процедурных кабинетов. Здесь психотерапевтическое лечение, водные процедуры и грязевые ванны выполняются.
На первом этаже есть также клиническая лаборатория химии. В
этой лаборатории , чтобы сделать различный анализ.
На первом этаже педиатр, хирург - ортопед и терапевт имеют свои хирургические операции. На втором этаже расположены кабинет из хирургов, гинекологов, дерматологов, и стоматолог. На третьем этаже провести специалисты по нервным болезням, офтальмологии, отоларингологии от их рабочего времени.
Я вхожу в сени и перейти переключиться в системный реестр. На прилавке, четыре человека. Через несколько минут , чтобы зарегистрировать меня , и я иду к своему врачу землю. Врач - консультант моя область находится на первом этаже.
В коридоре рядом с смотровую сидит две женщины. Я жду. Через 20 минут я получаю номер, секретарша помощник приглашает меня в кабинете врача. Он измеряет мою температуру. У меня есть лихорадка. Тогда я рассказать врачу о своих симптомах. Я жаловался на насильственному головы Schin руды, тяжелой кашель, боль в груди при кашле, общая слабость, усталость, озноб. Я затянуты себя довольно плохо холодно.
Врач тщательно осмотрел меня. Он осмотрел мою шею, измеряет кровяное давление. Тогда он говорит: " У вас есть грипп." Врач прописывает мне таблетки и смеси. Он дает мне рецепт и говорит: "Возьмите смесь дважды в день столовую ложку и таблетки четыре раза в день одна таблетка мне вы пишете болен в течение 3 -х дней , оставайтесь дома и остерегайтесь кровати Работаете ли Вы, ... так войти в контакт с работой телефона больным. сертификат для вас, я могу производить сразу и отправить их компанию. не ходите в клинику. Я ищу тебя через два дня у себя дома. "