Viele Sagen gibt es vom Rhein. Kein

Viele Sagen gibt es vom Rhein. Keine ist so bekannt wie die von der Loreley. Aus dem Rhein steigt ein steiler
Felsen empor. Der Fluss ist dort schmaler, und das Wasser flieβt scneller. Für Schiffe und Boote ist das eine gefährliche Stelle.
Die Sage berichtet, dass seit alten Zeiten eine schöne Nixe auf diesem Felsen lebt. Manchmal sitzt sie dort oben und
kämmt sich im Abendsonnenschein ihr goldenes Haar. Dabei singt sie ihre Lieder. Und alle, die sie hören, sind von
ihrer Stimme verzaubert.
Schon viele der vorüberfahrenden Schiffe und Boote sind am Felsen zerbrochen, weil die Schiffer und Fischer nur der Stimme lauschten und nach
der schönen Nixe schauten, nicht aber den Kurs ihres Schiffes beachteten. Mancher Jüngling, so erzählt die Sage
weiter, hat im Rhein den Tod gefünden, wenn er auf den Felsen klettern und der schönen Loreley nahe sein wollte.
Viele Dichter haben die Sage von der Loreley erzählt und ausgeschmückt. Am bekanntesten ist Heines Gedicht, das zu einem beliebten Volkslied wurde.
Noch heute blickt mancher Tourist hinauf auf den Felsen, aber keiner hat je wieder die Loreley gesehen.
Der Loreley-Felsen liegt am rechten Rheinufer, ca. 25 km rheinabwärts von der Stadt Bingen. Er ist 132 m hoch.

Результаты (русский) 1:

Есть много легенд Rhine. Нет также известно как Lorelei. От Рейна, крутой подъем Рок вверх. Река уже там, и вода идет быстро. Это опасное место для кораблей и катеров. Легенда гласит, что красивые русалки на этой рок жизни с древних времен. Иногда она сидит там и расчесывать ее золотистые волосы в вечернее солнце. Здесь она поет свои песни. И все, кто слушает, ее голос завораживает. Многие из передвижных судов и катеров разбиты на скалах, потому что лодочники и рыбаки слушал голос и после красивая русалка посмотрел, но не заметил цену своего корабля. Некоторые молодые люди, так говорит легенда Кроме того в Rhine смерти нашел, если он хотел, чтобы подняться на скалах и близко к красивой Lorelei. Многие поэты рассказали легенду Lorelei и оформлены. Стихотворение Гейне, которая стала популярная народная песня является самым известным. Сегодня некоторые туристические глядит вверх на скалах, но никто никогда Лорелеи. Лорелей расположен на правом берегу Рейна, примерно в 25 км вниз по течению от города Бинген. Он составляет 132 м.

Результаты (русский) 2:

Многие говорят , что от Рейна. Никто не настолько хорошо известно, что и Лорелеей. От Рейна, крутой восходящих
рок - вверх. Река узка там, и вода flieβt scneller. Для судов и катеров , что это опасное место.
Легенда гласит , что с древних времен красивая русалка живет на этой скале. Иногда она сидит и
участвует в вечернем солнце ее золотые волосы. Она поет ее песни. И все они слышат , имеют
очаровал ее голос.
Для многих из последних кораблей и катеров разбиваются о скалы , потому что лодочники и рыбаки были слушать только голос, а после того, как
смотреть на красивую русалку, но не огласку ход их корабля. Многие молодой человек, легенда была по-
прежнему, нашел: смерть в Рейне при подъеме на скалу и красивой Loreley хотел быть рядом.
Многие поэты Мудрец сказал и украшено по Лорелей. Наиболее известным является поэма Гейне, которая стала популярной народной песней.
Даже сегодня выглядит несколько туристов на скалах, но никто никогда снова не увидел Loreley.
Лорелея скала находится на правом берегу Рейна, примерно в 25 км вниз по Рейну от города Бингенской , Это м 132.

Результаты (русский) 3:

есть много говорил Рейн.хорошо известны, и поэтому не в салон.резкий рост из Рейнэти камни.Эта река является его воды, и одиночество.для судов и судов это опасное место.мудрец сказал, что с древних времен, прекрасная русалка жизни в скалах.Иногда она сидела там,Abendsonnenschein носить на ее светлые волосы.в петь свои песни.Вы слышали это и всетвой голос очарован.есть много судов в vor - berfahrenden каменоломнях, потому что капитан и рыбаков голос, слушать только послеглядя на красивую русалки, но не их корабль покинул процесс.некоторые молодые люди, говоритьдалее установила, что в Рейн мертв, если он в скалолазание и красивые интерьеры хочет близко.Многие поэты из говорить интерьер и украшения.Наиболее известным является Гейне стихи, это стать поп - Фолк.сегодня видеть некоторые туристы подниматься камни, но никто не видел интерьер.萝蕾莱 рок расположен на правой стороне реки Рейн, Рейн, примерно в 25 км от 宾根.Он является высокой 132 метров.