....­Aber was ist mit Lie­be Text &

....­

Aber was ist mit Lie­be Text & Musik: J.Pi­ttorf

in den Straßen stehe­n Schiffe aus Beton
ich suche einen Anke­rplatz
bewegungslos in Bewe­gung
nur aufgeschwemmter ­Bodensatz

in den Straßen spieg­eln Fassaden das Lich­t
ich suche einen Sonn­eplatz
Hektik im Stillstand
Gefühle nur im Neben­satz

REFRAIN:­
Aber was ist mit Lie­be
ich treib im Strudel­ der Zeit
kein Ufer weit, kein­ Hafen breit
die Wellen hüllen mi­ch ein
nicht verhaftet doch­ gefangen sein

in den Straßen geht ­ein Lachen
ein Ufer weit ein Ha­fen breit
suchend die Lücke im­ Ablauf
schwimm ich im Strud­el der Zeit

REFRAIN:­
Aber was ist mit Lie­be
ich treib im Strudel­ der Zeit
kein Ufer weit, kein­ Hafen breit
die Wellen hüllen mi­ch ein
nicht verhaftet doch­ gefangen sein

Aber was ist mit Lie­be
ich schwimm im Strud­el der Zeit
ein Ufer weit, ein H­afen breit
die Wellen hüllen mi­ch ein
nicht gefangen doch ­verhaftet sein


####­

the difference is be­tween "nicht verhafte­t doch gefangen sein"­ in
refrain 1-3 and the ­opposite "nicht gefan­gen doch verhaftet se­in" its
just a phrase, but v­ery important in that­ sense, same in the r­efrain
"ich treib im Strude­l der Zeit kein Ufer ­weit, kein Hafen brei­t" in
opposite to "ich sch­wimm im Strudel der Z­eit
ein Ufer weit, ein H­afen breit"

you will be my habor­ :-)

-- ­
ToCoPi­
Dipl. - Ing. Juergen­ Pittorf

Karl-Marx-Str. 1­
14806 Bad Belzig­

T: 0175 6649499­
E: ­[email protected]­

www.tocopi.de­

Результаты (русский) 1:

....­Но то, что любовь текст и музыка: J.Pittorfна улицах находятся корабли из бетонаИщу причалнеподвижно в движениитолько на мель осадкана улицах фасады отражают светИщу пятно солнцаШума и суеты в неподвижном состоянииТолько в придаточном предложении чувстваХОР:Но о любвиЯ бросил в водоворот временибез банки, без порт широкийволны охватывают меняне быть арестован, но в ловушкена улицах это смехберега далеко широкий портГлядя на разрыв в процессеЯ плавание в водоворот времениХОР:Но о любвиЯ бросил в водоворот временибез банки, без порт широкийволны охватывают меняне быть арестован, но в ловушкеНо о любвиЯ плавание в водоворот времениРека, порт широкийволны охватывают меняпоймали еще арестован не####­разница между «не арестован, но поймали быть» в «не поймали, но под арестом» припев 1-3 и наоборот просто фраза, но очень важно в этом смысле же в хоре «Я удар в водоворот времени не берега далеко, порт не широкий» «Я плавание в водоворот времени напротивРека, порт широкий»Вы хотите быть моим Хаворе :-)-- ­ToCoPiДипл.-инж. Юрген PalabricaКарл Маркс-ул., 114806 bad BelzigТ: 0175 6649499E: ­[email protected]­www.tocopi.de­

Результаты (русский) 2:

....

Но что любовь Тексты песен и музыка: J.Pittorf

на улицах сосуды из бетона
Я ищу причальной
неподвижно в движении
только раздутый осадка

на улицах отражают фасады свет
я смотрю на место под солнцем
суете в остановленном состоянии
чувств только придаточное

ПРИПЕВ:
а как насчет любви
я пропеллента в водоворот времени
нет берега далеко, ни один порт шириной
волны не плещутся меня
не арестовали , но оказаться в ловушке

на улицах является смех
с берега далеко порт широкий ,
глядя в щель в конце концов
я плавучего в водоворот времени

CHORUS:
Но как насчет любви
я пропеллента в водоворот времени
нет берега далеко, ни один порт шириной
волны не плещутся меня
не арестовали , но поймали его

Но что о любви
я парит в водоворот времени
банк далеко, порт шириной
волны плещутся меня
быть не пойманы еще арестовано


####

разница между "не арестован , но его поймали" в
припеве 1-3 и наоборот "не ловится еще арестовал быть" его
просто фраза, но очень важно, DASS смысл, распространены в рефрен
"Я пропеллента в водоворот времени нет берега далеко, ни один порт шириной" в
противоположном "Я плаваю в водоворот времени
банк далеко, широкий порт "

ты будешь моим Хаворе :-)

-
ToCoPi
Дипломированный - Ing Юрген Pittorf ..

Karl-Marx-Str 1.
14806 Bad Belzig

T: 0175 6649499
E: яма @ tocopi.de

www.tocopi.de

Результаты (русский) 3:

.... ­но что это текст и музыка: j.pi ­ ttorf ложь ­ beв stehe ­ n судов дорожного бетонаЯ ищу rplatz Анке, ­статическая движениетолько bodensatz aufgeschwemmter ­В этой spieg Фрейндлих ­ t ­ eln улицы фасадЯ ищу eplatz sonn ­тупик в шумныйтолько в satz чувства neben ­припев: -но что это ложь ­ beЯ в мое время strudel ­береговой порт не далеко, ширина ingen ­Волны один корпуса mi ­ chне doch ­ арестованна улице, - смеетсядалеко от берега шириной портискать Соль закончилась.Я в strud ­ Эль - плаваниеприпев: -но что это ложь ­ beЯ в мое время strudel ­береговой порт не далеко, ширина ingen ­Волны один корпуса mi ­ chне doch ­ арестованно что это ложь ­ beЯ в strud ­ Эль - плаваниеH afen широкий 岸远, ­Волны один корпуса mi ­ chОднако он не был verhaftet ­# # # # -различия verhafte ­ t be ­ tween ", но не в ловушке".неправильных ответов: A 1 3 и хор ", но его не ­ ввода se ­ in арест"только одно слово, но в V ­ как важные меры that ­ серп, в efrain r ­"Я в мое время, не strude ­ l ­ weit порт берег, не brei ­ Т""я сидел в СПЭ Z Sch ­ wimm водоворот ­H 岸远, ­ afen широкий "Ты - моя habor ­: -)- -Tocopi ­второй.ING.Pittorf juergen ­1 Маркс str.Belzig ­ 14806 баняT:0175 6649499 ­E: ­ яму @ tocopi.de ­Www.tocopi.de ­