Es ist in der Zeitung gestanden, da

Es ist in der Zeitung gestanden, daß der Hauptmann Semmelmaier und seine Frau die ungeratenen Kinder auf den rechten Weg bringen und sie zu gute Schüler verwandeln, weil er ein Offizier war, und sie war eine Guwernante.

Da haben sie mich hingebracht. Meine Mutter hat nicht wollen, aber die andern haben gesagt, es ist ein Fingerzeig Gottes, und es ist das letzte Mittel, was man für mich hat. Da hat meine Mutter gesagt, in Gottes Namen, man muß es probieren, ob es vielleicht der Hauptmann Semmelmaier kann, und sie ist mit mir in die Stadt gefahren. Er wohnt in der Herrenstraße, und man muß vier Stiegen hinauf. Meine Mutter ist nach jeder Stiege hingestanden und hat ausgeschnauft und hat einen Seufzer gemacht. Sie hat gesagt, daß sie es nicht geglaubt hat, wo sie überall hingehen muß mit mir.

Und dann sind wir oben gewesen, und ich habe geläutet. Eine Magd hat aufgemacht, und sie hat mich angeschaut, wie die Leute immer schauen, wenn der Schandarm einen bringt. Aber sie hat uns in ein Zimmer geführt, wo wir haben warten gemußt. Auf einmal ist die Tür aufgegangen, und ein Mann und eine Frau ist gekommen. Der Mann war groß und er hat einen Bauch gehabt, und sein Bart ist bis auf den Bauch gehängt, und seine Augen sind ganz rund gewesen, und er hat sie beim Reden furchtbar gekugelt, aber wenn er was Trauriges gesagt hat, da hat er die Deckel darüber fallen gelassen. Er hat ganz langsam geredet, und ein Wort hat lang gedauert, weil es durch die Nase gegangen ist, und sie war furchtbar groß. Er hat mir gar nicht gefallen und die Frau hat mir aber auch nicht gefallen. Sie war ganz klein und mager, und ihre Nase war gelb, und ihre Augen sind schnell herumgegangen, und sie hat beim Reden den Mund bloß ein bißchen aufgemacht, und da hat es getan, als wenn es dazu pfeift.

Der Mann hat gesagt, er hat die Ehre mit die Frau Oberförster Thoma, nicht wahr? Meine Mutter hat gesagt, ja, und sie ist gekommen, weil der Herr Hauptmann so berühmt ist wegen seine Erziehungskunst, und sie hat schon geschrieben. Der Mann hat gesagt, er weiß alles, und dann hat er seine Hand auf meinen Kopf getan, und er hat gesagt, er muß also einen tüchtigen Menschen aus diesem Purschen machen, nicht wahr? Meine Mutter hat gesagt, man muß es probieren, und vielleicht geht es in Gottes Namen. Der Mann hat seine Augen gekugelt und hat gesagt, es geht. Und die Frau hat gesagt, sie haben schon hundertfünfzig Knaben verwandelt, und es sind viele dabei gewesen, wo man keine Hoffnung nicht mehr gehabt hat, und heute sind sie nützliche Menschen, zum Beispiel Assessor und Offizier und Studenten.

Da hat der Mann gesagt, es ist wunderbar, wie die Leute für ihn schwärmen, wenn sie verwandelt sind, und erst gestern ist ein Leutnant dagewesen, der gesagt hat, er verdankt ihm alles, was er geworden ist, und er ist jetzt Ulan. Meine Mutter hat gesagt, ich muß aufmerken und ich muß den Vorsatz nehmen, daß ich auch einmal komme und dem Herrn Hauptmann danke. Er kommt, hat der Mann gesagt; es gibt keinen Zweifel nicht, daß einmal die Tür aufgeht und ein ritterlicher Offizier geht herein und sagt, daß er der Ludwig Thoma ist und dem alten Semmelmaier die Hand drücken muß. In Gottes Namen, man muß es hoffen, hat meine Mutter gesagt, und sie glaubt es, weil er doch auch ein Offizier war. Da hat der Mann seinen Bart genommen, und er hat ihn in die Höhe getan, daß man einen Orden gesehen hat. Er hat mit dem Finger hingedeutet, und er hat gesagt, daß er ihn bekommen hat von seinem König, und daß er ihn verdient hat auf das Schlachtfeld von Wörth. Dann hat er seinen Bart wieder fallen gelassen. Und dann hat er gesagt, er muß gehen, weil der Graf Bentheim auf ihn wartet, und er hat ihn auch verwandelt. Meine Mutter hat gesagt, sie ist ganz froh, weil der Hauptmann ihr so viel Hoffnung macht, und sie ist dankbar. Der Mann hat die Deckel über seine Augen getan und hat gesagt, er will mich ansehen für seinen Sohn, und dann hat er wieder die Hand auf meinen Kopf gelegt, und er hat gesagt, daß der Tag kommt, wo der junge Mann dem alten Semmelmaier die Hand drückt. Und dann ist er gegangen.

Meine Mutter hat zu der Frau gesagt, sie hat gesehen, daß ich an die richtige Stelle bin und ein gutes Beispiel vor Augen habe. Und die Frau hat gesagt, es ist die Hauptsache, daß man Vertrauen hat, und sie bittet meine Mutter, daß sie ihr sagt, auf was man bei ihm Obacht geben muß. Da hat meine Mutter einen Seufzer gemacht, und sie hat gesagt, ich habe ein gutes Herz, aber ich bin ein bißchen zerstreut, und ich lerne nicht gern, und ich denke lieber an andere Sachen, und ich nehme mir immer alles Gute vor, aber ich tue es nicht.

Die Frau hat gesagt, es sind lauter Fehler, die ihr Mann kurieren kann; er hat ein eisernes Pflichtgefühl, und er bringt es in die Knaben hinein. Da hat meine Mutter gesagt, ich bin auch ein bißchen trotzig, und man kann mit der Güte bei mir viel mehr hineinbringen als mit der Strenge. Die Frau hat mit dem Kopf genickt und hat gesagt, daß ihr Mann die Güte auch

Результаты (русский) 1:

Он сказал в газете, что капитан Semmelmaier и его жена приносят своенравных детей на правильном пути, и они обращаются к хороших студентов, потому что он был офицером, и она была Guwernante.Там они взяли меня. Моя мать уже не хотят, но уже говорили другие, есть намек Бога, и это последний курорт, что вы получили для меня. Моя мать сказала, во имя Бога, вы должны попробовать его, если возможно, капитан Semmelmaier может сделать это, и она взяла меня в город. Он живет г-н улице, и у вас есть четыре лестницы. Моя мать, стоя после каждой лестницы и имеет ausgeschnauft и вздох. Она сказала, что она не верю в, где она должна идти со мной везде.И тогда мы были вверх и я rung. Из горничной, и она смотрит на меня, как люди всегда выглядеть, если один из Schandarm. Но она принесла нам в комнату, где мы должны были ждать. Сразу дверь пошел, и мужчина и женщина. Человек был высокий и он был живот и борода его повесил на живот и его глаза были довольно круглые и он выстрелил peened в ужасно они говорили, но если он сказал что-то грустно, потому что он опустил крышку о. Он говорил очень медленно, и слово взял долго, потому что он передается через нос, и она была очень большой. Он не любит меня, и жена не понравилось, но и меня. Она была очень мала и тощий и нос был желтый и ее глаза пошли вокруг быстро и она состоит как раз маленький рот, чтобы говорить и как это было, когда он свистит в.Человек не сказал, что он имеет честь Форестер Thoma, с женщиной? Моя мать сказала, да, и она пришла, потому что капитан так известен за его искусство образования, и она уже написана. Человек сказал, что он знает все и затем он сделал руку на моей голове, и он не сказал, что он должен сделать мужественных людей от этого Purschen, так? Моя мать сказала, вы должны попробовать его, и, возможно, что в имени Бога. Мужчина выстрелил peened в его глазах и сказал это. И женщина сказала, что они превратили уже сто пятьдесят мальчиков, и это было много здесь, где вы больше не было надежды, и сегодня они являются полезными людьми, например, асессор и офицер и студенты.Человек сказал, это замечательно, как люди для него бредить о том, если они будут преобразованы и только вчера был лейтенантом, который сказал: он задолжает ему все, что у него есть, и теперь он Улан. Моя мать сказала, я должен заметить, и я должен принять намерение, что даже прийти и поблагодарить Господа губернатора. Он приходит, человек сказал; Нет сомнений в том, что когда дверь открывается и рыцарских офицер входит и говорит, что он Ludwig Thoma и должен нажать руку старый Semmelmaier. Во имя Бога одно должно надеяться, моя мать сказала, и она верит, потому что он был также офицером. Потому что человек взял его борода, и он сделал это в высоту вы увидели медаль. Он указывает пальцем, и он сказал, что он получил от своего царства, и он заработал его на поле битвы Верт. Затем он снова бросил свою бороду. И затем, он сказал: он должен идти, потому что граф Бентхайм ждет его, и он также преобразила его. Моя мать сказала, она очень счастлива, потому что капитан вы делаете так много надежд, и она признательна. Человек сделал крышку над его глазами и сказал, он хочет видеть меня для своего сына и тогда он снова положил руку на моей голове, и он сказал, что наступит день, когда молодой человек кладет руку старый Semmelmaier. А потом он ушел.Моя мать сказала женщина, она увидела, что я нахожусь в нужном месте и имеют хороший пример в виду. И женщина, что он должен быть в его помощи сказал, что это главное, что есть уверенность, и она попросила маму, что она говорит, что ее имеет. Так как моя мать сделала вздох, и она сказала, у меня доброе сердце, но я немного разбросаны и не люблю учиться и я предпочитаю думать о других вещах и я буду всегда счастливы, но я не делаю это.Жена говорит, что громче ошибок, которые могут вылечить ее муж Он имеет Утюг чувство долга, и он приносит в мальчиков. Моя мать сказала, я также немного вызывающе, и вы можете принести гораздо больше с добротой во мне с уровнем серьезности. Женщина кивнула головой и сказал, что ее муж также качество

Результаты (русский) 2:

Это было в газете , что капитан Семмел Майер и его жена приносят своенравных детей на правильный путь и превратить их в хороших студентов, потому что он был офицером, и она была Guwernante.

Так как они привели меня. Моя мать не хотела, но другие говорят, что это знак от Бога, и это является последним средством, что у вас есть для меня. Как сказала моя мать, во имя Бога, вы должны попробовать , если это может быть капитаном Семмел Maier может, и она пошла со мной в город. Он живет в Лорд - стрит, и вы должны идти вверх четыре лестницы. Моя мать выполняется после каждой ступени были и ausgeschnauft и сделал вздох. Она сказала , что она не поверила ему , где она должна идти везде со мной.

И тогда мы были и я звонил. Горничная открыла, и она смотрела на меня, как люди всегда смотрят , если очищающий кишечник приносит. Но это привело нас в комнату , где мы должны были ждать. Внезапно дверь, и мужчина и женщина пришла. Человек был высок и у него был живот, и его борода свисала к животу, и его глаза были довольно круглыми, и он ужасно gekugelt речи, но если бы он сказал , что грустно , потому что он имеет крышка уронил его. Он говорил очень медленно, и слово взял долго , потому что он прошел через нос, и это было ужасно большой. Он не любил меня и жена дала мне , но не нравится. Она была маленькая и тонкая, и ее нос был желтым, а ее глаза обогнул быстро, и у нее рот просто открыт во время разговора немного, и как это было сделано, как будто это свистит его.

Человек сказал , что он почитается с женщиной Oberförster Thoma, не так ли? Моя мама сказала, да, и он пришел, потому что капитан настолько известен своим искусством образования, и она написала. Человек сказал , что он знает все, а потом он сделал свою руку мне на голову, и он сказал, так что он должен сделать способным людям из этого Purschen, верно? Моя мама сказала, вы должны попробовать его, а может быть , это во имя Бога. Мужчина gekugelt глаза и сказал , что это идет. И сказала женщина, они уже превратили сто пятьдесят мальчиков, и есть много там , где вы никогда не было никакой надежды, и сегодня они являются полезными люди , как оценщиком и офицеров и студентов.

Как сказал мужчина, это замечательно , как люди бредят об этом, когда они трансформируются, и только вчера лейтенант был там, кто сказал , что он должен все , что он стал, и теперь он Улан. Моя мать сказала , что я должен быть внимательным , и я должен принять намерение , что я пришел снова и благодарю Господа капитан. Он приходит, человек сказал; нет сомнений в том, что не только дверь открывается , и бравый офицер приходит и говорит , что он является Ludwig Thoma и должен нажать старый хлеб Maier руку. Во имя Бога, мы должны надеяться на это, моя мать сказала, и она полагает , что это потому , что он был офицером. Таким образом, человек взял его за бороду, и он сделал это в воздухе , который мы видели медаль. Он намекнул свой палец, и он сказал , что он получил его от своего короля, и что он заслужил это на поле битвы Вертерзее. Потом он ушел снова закрыл бороду. А потом он сказал , что он должен уйти, потому что граф Бентхайм ждет его, и он также преобразила его. Моя мать сказала , что она очень счастлива , потому что капитан делает ее так много надежд, и она благодарна. Человек сделал одеяло на его глаза и сказал , что хочет посмотреть на меня для своего сына, а потом он снова положил руку мне на голову, и он сказал , что придет день , когда молодой человек старый хлеб Maier ручные прессы. А потом он ушел.

Моя мать сказала , что женщине, она увидела , что я оказался в нужном месте и иметь хороший пример в виду. И сказала женщина, это главное , что вы доверяете, и спросите мою мать , что она говорит ей о том , что вы должны дать уход с ним. Так как моя мать сделала вздох, и она сказала, у меня есть хорошее сердце, но я немного отвлекся, и я не люблю учиться, и я предпочитаю думать о других вещах, и я всегда счастлив раньше, но Я этого не делают.

Женщина сказала, что они все ошибки , которые могут вылечить ее мужа; У него есть чувство долга железа, и он приносит его в мальчика. Как сказала моя мать, я также немного упрямый, и вы можете взять качество намного больше приносят со мной , чем с тяжестью. Женщина кивнула головой и сказала , что ее муж, качество тоже