Im nördlichsten Teil Deutschlands,

Im nördlichsten Teil Deutschlands, nahe an der Ostsee, liegt die alte Handelsstadt Lübeck.
Seit dem Ende des 18. Jahrhunderts lebte dort eine
Kaufmannsfamilie, die durch Klugheit, Tatkraft und Geschäftssinn
zu Ansehen und Wohlstand gelangte. Wir kennen ihre Geschichte.
Die alte Familienchronik sowie Briefe und Dokumente sind erhalten.
Gegenüber der gotischen Kirche St. Marien bewohnte die Familie ein
stattliches Haus, und mit einer eigenen kleinen Flotte von
Segelschiffen trieb sie Handel mit Getreide, der sie bis nach
Stockholm und Amsterdam, nach Edinburgh und London führte.
In der Geschichte dieser Familie spiegelt sich die ganze Geschichte
des 19. Jahrhunderts. Sie erlebte die napoleonischen Kriege, den
Aufstieg Preußens, den Aufstieg des liberalen Bürgertums, dem sie
selbst angehörte; sie erlebte die gescheiterte Revolution von 1848,
den Aufschwung der Industrie und des Verkehrs mit Eisenbahnen
und Dampfschiffen und schließlich 1871 die Entstehung des neuen
Deutschen Reiches.
Der Gründer der Firma, der am Anfang des 19. Jahrhunderts sein Geschäft zum Erfolg geführt
hatte, war Johann Siegmund Mann, sein Enkel der Lübecker Senator und Kaufherr Heinrich
Thomas Mann, und einer der beiden Urenkel, durch den die Familie und ihre Stadt in aller
Welt bekannt geworden sind, war Thomas Mann.

Результаты (русский) 1:

Древний торговый город Lübeck расположен в северной части Германии, недалеко от Балтийского моря.С конца XVIII века один жил тамКупеческой семьи, по мудрости, энергии и деловой хваткипошли на престиж и процветание. Мы знаем свою историю.Старой семейной истории, а также письма и документы сохраняются.Напротив готической церкви Святой Марии проживали семьиВеличественный дом и свой собственный небольшой паркПарусные корабли, она ехал торговли зерновыми, пока после ихСтокгольм и Амстердам, Эдинбург и Лондон.Вся эта история отражена в истории этой семьииз 19-го века. Она пережила наполеоновских войнПодъем Пруссии, подъем либеральной буржуазии, ИТсам был членом. Она стала свидетелем неудачной революции 1848 года,рост промышленности и транспорта с железными дорогамии паровые корабли и, наконец, в 1871 году появление новыхНемецкая империя.Основатель компании, которая в начале XIX века его бизнес успех привел кбыл Иоганн Зигмунд Манн Lübeck сенатора и покупать г-н Генрих, его внукТомас Манн и один из двух великих внуков, семьи и их город во всехСтали известны мир, был Томас Манн.

Результаты (русский) 2:

В северной части Германии, недалеко от Балтийского моря, лежит старый торговый город Любека.
С конца 18 - го века жил
купец семьи, благоразумие, драйва и деловой хватке
пришел к престижа и процветания. Мы знаем их историю.
Ветхим семейной хроники и письма и документы принимаются.
, Напротив церкви готического Святой Марии жил в семье, в
величественном доме, и со своим собственным небольшим парком
парусных судов , они торговали с зерновыми культурами, что это до
Стокгольма и Амстердам , привело к Эдинбурге и Лондоне.
в истории этой семьи, вся история отражает
19 - го века. Она пережила наполеоновские войн,
подъем Пруссии, подъем либеральной буржуазии, которой они
принадлежали сами; она пережила неудавшуюся революцию 1848 года,
развитие промышленности и транспорта, железных дорог
и пароходов и , наконец , в 1871 году, появление нового
германского рейха.
Основатель компании, который вел свой бизнес к успеху в начале 19 - го века
был Иоганн Зигмунд человек, его внуком Любека сенатор и купец Генрих
Манн, и один из двух правнуков, семьи и их город все
стали известны мир, Томас Манн был.

Результаты (русский) 3:

в северной Германии, вблизи Балтийского моря древние торговый центр, расположенный в Любек.Начиная с конца 18 векатам живут векабизнесмен через создание семьи, мудрость, мужество и деловой хваткиего статус и богатства.Мы знаем, что ты истории.Он старый и полученных писем и документов.готический собор и Сент - Мэри - одна семьякрасивый дом, один свой маленький флотих корабль, чтобы они на зерновой торговли,в Стокгольме и амстердам, в Эдинбурге и Лондоне.в истории, это отражает всей истории семьи19.века.она пережила наполеоновских войн.рост Пруссии, рост их свободу буржуазии,Даже если это поражение; они пережили Революции 1848 года,восстановление промышленности и железнодорожного транспортав 1871 году корабль, наконец, формирования новыхГерманской империи.основатель компании, в начале 19.его бизнес успешным векаДжон был, таким и kaufherr людей, сенатор и его внук ГенриТомас, один правнук, через все города и их семьи,мир, как известно, Томас.