Viele Länder Osteuropas kämpfen noc

Viele Länder Osteuropas kämpfen noch mit dem unausgewogenen
Verhältnis von großen, kleinen und mittleren Betrieben, die sie aus der Zeit des
Sozialismus geerbt haben. Damals gab es außer in Ungarn und in Polen kaum
private Unternehmen. Die Industrie war in Kombinaten zusammengefaßt; die
Landwirtschaft arbeitete in großen genossenschaftlichen Einheiten. Die großen
Kombinate sind noch lange nicht alle zerschlagen. In den meisten
osteuropäischen Ländern ist nur die „kleine Privatisierung", die Entstaatlichung
der kleinen und mittleren Betriebe (Einzelhandelsgeschäfte, Hotels, Gaststätten,
Handwerksbetriebe, Kleinindustrie) abgeschlossen.
Beim Stand der großen Privatisierung gibt es starke Unterschiede. Hier
sind die mitteleuropäischen Staaten weiter als östliche Länder. In Ungarn hat
die Suche des Staats nach Einnahmequellen dazu beigetragen, daß die
Privatisierung sich beschleunigt hat. Die ungarische Regierung hat die
Unternehmen gegen Bargeld vor allem an ausländische Investoren verkauft, um
АДІ ДВНЗ «ДонНТУ»
25
ihr chronisches Defizit zu verringern. Die daraus entstandenen privaten
Unternehmen mit überwiegend ausländischer Beteiligung sind erfolgreich-zum
Beispiel das Tochterunternehmen von General Motors, die Opel Magyarorszag
Jarmugyarto Kft, Ungarns sechstgrößtes Unternehmen.
Die Konsequenz und die Geschwindigkeit der großen Privatisierung ist
auch eine Frage nach der Rolle, die sich der jeweilige Staat in der Wirtschaft
noch vorbehält. Je mehr Unternehmen als „strategisch" bewertet werden, desto
geringer ist die Zahl der Privatisierungsobjekte. Als strategisch gelten vor allem
Unternehmen, die Infrastruktur bereitstellen, die einen Versorgungsauftrag
erfüllen, oder die Rüstungsgüter produzieren.
In Rußland gibt es derzeit nach vorsichtigen Schätzungen etwas mehr als
eine Million Kleinunternehmer; das ist im Verhältnis zur russischen
Erwerbsbevölkerung von fast hundert Millionen Menschen nur eine sehr
niedrige Selbständigenquote von einem Prozent. In der Europäischen Union
liegt diese Quote im Durchschnitt bei zwölf Prozent. Auch in den
mitteleuropäischen Staaten ist der Mittelstand besser entwickelt als in Rußland.
In der Tschechischen Republik sind schon Ende 1993 rund ein Million kleine
und mittlere Unternehmen registriert gewesen, was eine Selbständigenquote
von 10,6 Prozent ergibt. In Ungarn beläuft sich diese Quote auf 12,1 Prozent, in
der Slowakei auf 5,4 Prozent und in Polen (die Kleinbauern mitgerechnet) auf
knapp 24 Prozent.
Sich über die Größe, die Beschäftigtenzahlen und die finanziellen
Verhältnisse der Unternehmen ein Bild zu machen, fällt in Rußland besonders
schwer. Vor allem dem russischen Energie-Giganten Gazprom ist kaum eine
Information zu entlocken. Der Energieversorger United Energie System of
Russia (das Unternehmen mit den höchsten Gewinnen in Rußland) und
Gazprom (an zweiter Stelle) tragen ihren Ruf als Giganten auch im
internationalen Vergleich zu Recht: Gemessen an den geschätzen Gewinnen,
zählen sie zu den hundert größten Unternehmen der Welt. Die Erlöse von
United Energy Systems beliefen sich 1994 auf rund 35 Billionen Rubel (gut
zehn Milliarden DM). Das Unternehmen beschäftigt etwa 200 000
Arbeitskräfte. Gazprom erzielte Erlöse von 33 Billionen Rubel und einen
Gewinn von ebenfalls gut fünf Billionen Rubel; die Zahl der Angestellten belief
sich auf 30 000.
Auch die anderen hundert (nach ihren geschätzen Gewinnen) größten
Unternehmen in Rußland arbeiten in der Energiewirtschaft, im Bergbau, im
Kommunikationswesen und in der Metallurgie. Anders als in Rußland sind
viele der hundert größten Unternehmen in der Tschechischen Republik nicht
mehr in staatlicher Hand. Die Chemopetrol (Erlöse 1994 rund 25 Milliarden
Kronen), das drittgrößte Unternehmen, ist im vergangenen Jahr privatisiert
worden, ebenso die SPT Telecom, das viertgrößte (und Monopol) Unternehmen
(Erlöse rund 22 Milliarden Kronen). Zu den zehn größten Unternehmen zählen
Німецька мова
26
jedoch auch die staatliche Eisenbahngesellschft Ceske Drahy und das
Gemeinschaftsunternehmen zwischen der deutschen Volkswagen AG und der
tschechischen Regierung, die Skoda Automobilova, das zweitgrößte
Unternehmen des Landes.

Результаты (русский) 1:

Многие восточноевропейские страны все еще борется с несбалансированнымСоотношение крупных, малых и средних компаний, ИТ со времениСоциализм унаследовал. В то время было едва за исключением Венгрии и Польшичастные компании. Промышленность была изложена в комбайнам; вСельское хозяйство работал в крупных кооперативных единиц. БольшойПромышленные комплексы, долгое время не все в синяках. В большинстветолько «малой приватизации», денационализации страны Восточной Европымалых и средних предприятий (розничной торговли, гостиниц, ресторанов,Завершено ремесло, малые предприятия).На уровне большой приватизации существуют сильные различия. Здесьявляются центральноевропейских государств более восточных стран. В ВенгрииПоиск состояния источников дохода, что помоглиУскорить приватизацию. Венгерское правительство имеетОсобенно для иностранных инвесторов продал компании за наличные деньги, АДІ ДВНЗ «ДОННТУ».25для уменьшения хронического дефицита. Полученный частныйГлавным образом иностранные предприятия успешно-кПример дочерней компании General Motors, Opel MagyarorszagШестой по величине компания Jarmugyarto Kft, Венгрии.Является следствием и скорость большой приватизациитакже вопрос о роли является государство в экономикевсе еще резервы. Оцениваются как больше компаний, как «стратегический»,число объектов приватизации является низким. Применяются, в частности как стратегическиКомпании, которые обеспечивают инфраструктуру, заказ на поставкувстретиться, или производят оружие.В России есть в настоящее время осторожные оценки болееодин миллион владельцев малого бизнеса; Это в отличие от русскогоРаботающего населения почти сто миллионов человек только оченьуровень низкий самостоятельной занятости одного процента. В Европейском союзеявляется ли этот показатель в среднем 12 процентов. Кроме того, всреднего класса государств Центральной Европы более развитых, чем в России.В Чешской Республике, чем миллион, маленький конец 1993 годаи средних предприятий были зарегистрированы, что независимые квотыРезультаты 10,6 процента. В Венгрии этот показатель на 12,1%, суммы вСловакия до 5,4 процента и в Польше (считая мелких фермеров)почти 24%.Узнайте о размере, показатели занятости и финансовыеЧтобы сделать изображение предприятий, падает в России особенножесткий. Особенно российский энергетический гигант Газпром врядИнформация для получения. Утилиты единой энергетической системыРоссия (компании с высокой прибыли в России) и(На втором месте) носить их репутацию как гигант «Газпром» вСравнительное право: измеряется по оценкам прибыли.среди 100 крупнейших компаний в мире. Доходы отЕдиной энергетической системы составили в 1994 году около 35 трлн рублей (ну10 миллиардов DM). Штат компании насчитывает около 200 000Работники. «Газпром» генерируется доходы 33 трлн рублей и одинПрибыль также пять триллионов рублей; число сотрудниковдо 30 000.Другие сто (согласно оценкам прибыли) крупнейшийКомпании в России работают в энергетической отрасли, в горнодобывающей промышленности, вКоммуникации и металлургии. В отличие от в России являютсяМногие из 100 крупнейших компаний в Чешской Республике небольше в руках государства. Хемопетрол (доходы в 1994 году 25 млрд.Это коронки), третья по величине компания в прошлом году приватизированбыли как SPT Телеком, четвертый по величине (и монополии) компании(Доставить около 22 млрд крон). Среди десяти крупнейших компаний НІМЕЦЬКА МОВА26Хотя Чешские железные дороги Ческе Eisenbahngesellschft государство и чтоСовместное предприятие между немецким Volkswagen AG иПравительство Чехии, Skoda Auto, второй по величинеПредприятия страны.

Результаты (русский) 2:

Во многих странах Восточной Европы до сих пор борется с несбалансированным
соотношением крупных, малых и средних предприятий , которые со времен
унаследованный социализма. В то время было мало , за исключением в Венгрии и в Польше
частных компаний. Промышленность суммированы в промышленных комбинатов;
сельского хозяйства работал в крупных кооперативных единиц. Крупные
конгломераты далеко не все разбиты. В большинстве
стран Восточной Европы только "малая приватизация", денационализация это
малые и средние предприятия (розничные магазины, гостиницы, рестораны,
ремесленные мастерские, малые промышленности) завершены.
В предшествующем уровне крупной приватизации существуют значительные различия. При этом
дальнейшие государства Центральной Европы как восточные страны. в Венгрии,
поиск государства способствовало источников доходов к
приватизации ускоряются. венгерское правительство имеет
компания продала за наличные деньги, особенно для иностранных инвесторов к
АДІ ДВНЗ "" ДонНТУ
25 ,
чтобы уменьшить его хронический дефицит. в результате частные
компании с преимущественно иностранным участием являются успешными, для
примера, дочерняя компания General Motors, который Opel MAGYARORSZAG
Jarmugyarto Kft, шестой по величине компанией в Венгрии.
следствие и скорость крупной приватизации
также вопрос о той роли , которую соответствующие Государство в экономике по-
прежнему сохраняется. Чем больше компаний оцениваются как "стратегические", то
меньшее количество объектов приватизации. Особенно считается стратегической
компанией, обеспечивающей инфраструктуры , что контракт на поставку
встречаются, или производство вооружений.
В России консервативно оценивается в чуть более
один миллион малого бизнеса, это по отношению к российской
рабочей силы около ста миллионов человек только очень
низкий уровень самозанятости в Европейском Союзе на один процент.
, этот показатель в среднем составляет двенадцать процентов и в.
странах Центральной Европы средний класс лучше развит , чем в Россия.
в Чехии в конце 1993 года уже около одного миллиона малых
и средних предприятий было зарегистрировано, что скорость передачи самозанятость
доходность 10,6 процента. в Венгрии, это соотношение составляет 12,1 процента, в
Словакии до 5,4 процента и в Польше (мелкие фермеры включены) до
чуть менее 24 процентов.
Распространение по размеру, количество сотрудников и финансовые
создать условия компании изображение падает особенно в России
трудно. Особенно русский энергетический гигант Газпром мало
для получения информации. Утилита объединенная энергетическая система
России (компания с самым высоким прирост в России) и
Газпрома (второй) носят свою репутацию как гиганта в
международном сравнении справедливо: Судя по geschätzen прибыли,
они входят в число ста крупнейших компаний в мир. Выручка
Единые энергетические системы составил в 1994 году около 35 триллионов рублей (хороший
десять миллиардов DM). В компании работает около 200 000
работников. Газпром опубликовал доходы 33 трлн рублей и
прибылью свыше пяти триллионов рублей; количество сотрудников составило
30 000.
Остальные сто ( в соответствии с их geschätzen прибыли) крупнейших
компаний России , работающих в сфере энергетики, горнодобывающей промышленности,
коммуникаций и в металлургии. В отличие от России
многие сотни крупнейших компаний не в Чешской Республике
более в руках государства. Chemopetrol (выручка в 1994 году составит около 25 млрд
крон), третья по величине компания, приватизированная в прошлом году
был, а также SPT Telecom, четвертый по величине (и монополии) компаний
(доходы около 22 миллиардов крон). Среди десяти крупнейших компаний
Німецька мова
26 ,
но также состояние Eisenbahngesellschft Чешских железных дорог и
совместное предприятие немецкой компании Volkswagen AG и
чешского правительства, automobilová Skoda, второй по величине
компании в стране.

Результаты (русский) 3:

Многие страны Восточной Европы и дисбалансчем крупных, средних и малых предприятий, их времясоциалистической наследования.когда почти в Венгрии и Польше, помимочастных предприятий.в промышленности в сочетании с резюме;сельскохозяйственные работы, сотрудничества в основных подразделений.большойпредприятия также не полностью разрушены.В большинствев странах Восточной Европы "приватизации", является единственным не - национализациималых и средних предприятий (отели, рестораны, магазины розничной торговли,завершить малых промышленных предприятий).статус - кво в приватизации в основном сильные различия.здесь- в качестве стран Центральной Европы продолжать восточных стран.в Венгриипосле поиска национальных источников дохода, с тем чтобыскорость ускорения приватизации.Правительство Венгрииособенно на наличные для иностранных инвесторов для продажи предприятия,Д о свободном пространстве "н Н У » Д І вместе с Н З Д.25Ты долгосрочного дефицита.В результате частныхкомпания в основном для иностранного участия является успешнойнапример, дочерние компании General Motors, Opel, ВенгрияJarmugyarto sechstgr - joe tes предприятий компании, Венгрия.Согласованность является большой приватизации и скоростьЕще один вопрос, в соответствии с роли в экономики страныпо - прежнему сохраняет для "стратегических". все больше и больше предприятий, оценки, болеенизкий privatisierungsobjekte число.применяется главным образом в качестве стратегиипредприятия инфраструктуры, обеспечение безопасностиудовлетворить или производство оружия.в россии, согласно консервативным оценкам, в настоящее время болеемиллиона владельцев малых предприятий, это отношения к Россиипочти 100 миллионов человек труда является оченьс низким уровнем процентного пункта.в Европейский союзэтот показатель в среднем на 12%.даже вСтраны Центральной Европы, чем является развитие среднего класса в россии.в Чешской Республике в конце 1993 года, уже есть миллионы малыхмалых и средних предприятий, зарегистрированных в является самостоятельной- 10,6%.в Венгрии, составил 12,1%, вСловакия и Польша 5,4% (в том числе фермеров)почти 24%.размер, количество и финансовыеСделать фон изображения предприятий, особенно в россиитрудно.в частности, российский энергетический гигант "Газпром" почтиинформации поведение.в сочетании с энергетической системы энергоснабжениярусский (Россия получила высшую Ltd.)"Газпром" (второе место) и износ репутация также в гигантскиеметод измерения в Международные сопоставления: прибыльОни стали 100 крупнейших компаний мира.подоходныйв сочетании с энергетической системы в 1994 году до 35 трлн рублей (около хорошо10 миллиардов долларов).в компании работают около 200 млн.рабочей силы.Газпром получает доход и 33 трлн рублей5 трлн рублей, доходы, также очень хорошо, число сотрудников достигаетв 30 млн.другой (в соответствии с их максимальный выигрыш)в российских энергетических компаний в горнодобывающей промышленности, работы,в области металлургии.В отличие от РоссииМногие из 100 крупнейших компаний в Чешской Республике небольше в руках правительства.Chemopetrol (в 1994 году доход около 25 млрд.крон), является третьей по величине приватизации компании, в прошлом годуАналогичным образом, ППП (телекоммуникации, четвертый по величине предприятия и монополии)(около 22 млрд крон прибыли).десяти крупнейших компаний, в том числеН Е Ц принятие Каппа 17 м, а в а м о26Правительство, однако, и eisenbahngesellschft 布达 иVolkswagen и совместных предприятий междуЧешское правительство второй по величине automobilova, Skoda,предприятия в нашей стране.