Weltweit lehnen viele Menschen die

Weltweit lehnen viele Menschen die Grüne Gentechnik strikt ab. Bis heute hat das IRRI nur eine einzige gentechnisch veränderte Reissorte fast bis zur Marktreife entwickelt: den sogenannten Goldenen Reis. Mit Genen aus Mais bildet er in seinen Körnern Beta-Carotin. Gedacht ist er als Abhilfe gegen den Vitamin-A-Mangel in vielen Regionen Asiens. Das Projekt startete Ende der 90er Jahren. Die öffentliche Kritik daran hält bis heute an. Dennoch könnte er bald für den kommerziellen Anbau freigegeben werden. Auf den Philippinen und in Bangladesh laufen die Zulassungsverfahren.
20 Frauen sitzen an einem langen Tisch und sortieren Reis. Jede hat ein kleines Häufchen von Reissamen vor sich, und jedes sieht anders aus. Manche der Körner sind lang und braun, andere beige und kugelig. Mit schmalen Schabern aus Holz ziehen die Frauen die Samen einzeln zu sich heran, werfen kurz einen Blick darauf, und schieben sie dann weiter: Nach links die mickrigen Körner, nach rechts die guten, die kräftig genug erscheinen, um eine lange Lagerung zu überstehen. Es ist eine der Alltagsarbeiten in der Genbank des IRRI. Deren Direktor ist Ruaraidh Hamilton.

Результаты (русский) 1:

В мире многие люди строго отвергают зеленый генной технологии. На сегодняшний день, IRRI имеет только одного штамма генетически модифицированных риса почти разработан для рынка зрелости: так называемый золотой рис. С генами от кукурузы это бета-каротин в его зерна. Он предназначен как средство против дефицита витамина А во многих регионах Азии. Проект стартовал в конце 1990-х. Публичной критики, которая продолжается и сегодня. Однако вскоре мог бы он быть освобожден для коммерческого выращивания. Филиппины и Бангладеш, запустить процесс утверждения. 20 женщин сидят за длинным столом и сортировки риса. Каждый имеет кучу мелких семян риса перед ним, и каждый выглядит иначе. Некоторые из зерна являются длинные и коричневого, бежевого и шаровидные. С небольшой скребками из дерева женщин забирают семена индивидуально к кратко взглянуть на, а затем продвигать их: после того, как покинул тщедушный зерна направо хорошее, что внешний вид достаточно сильны, чтобы выжить долгого хранения. Это одна из обязанностей в МНИИР генный банк. Его директором является Ruaraidh Гамильтон.

Результаты (русский) 2:

Во всем мире многие люди отвергают геном зеленого строго. На сегодняшний день, МНИИР разработала единую генетически модифицированный рис почти до рынка: так называемый золотой рис. С генов кукурузы, образует в своем зерна бета-каротина. Мысль он как средство против дефицита витамина А во многих регионах Азии. Проект стартовал в конце 90-х годов. Публичная критика продолжается и по сей день. Тем не менее, вскоре он может быть выпущен для коммерческого выращивания. На Филиппинах и в Бангладеш в рамках процесса утверждения.
20 женщины, сидя за длинным столом и сортировки риса. В каждом номере есть кучки семян риса перед ним, и каждый отличается. Некоторые из зерна длинные и коричневый, бежевый и другие сферической. С небольшими скребками из дерева, женщины тянут семена индивидуально к вам бросить быстрый взгляд на него, а затем вставьте его в дальнейшем: Слева: крупинки направо, хорошо, оказаться достаточно сильным, чтобы выдержать длительное хранение. Это один из ежедневных газет в библиотеке МНИИР. Его директором является Ruaraidh Гамильтон.

Результаты (русский) 3:

Во всем мире многие люди отвергают "зеленой генной инженерии строго. До тех пор пока сегодня МНИИР разработала только один генетически измененные риса сортировать по почти до готов для рынка: так называемой золотой один из риса. С генов из кукурузы в формах бета-версия вполне заслуженно любима за свой изумительный вкус в ее зерен. Он предназначен в качестве защиты от витамина к удочка во многих регионах Азии. В рамках этого проекта началось конца 90-х.В общественной критики, она по-прежнему до сегодня. Тем не менее он может быть освобожден только для коммерческого выращивания. На Филиппинах и в Бангладеш процедуры приема.
20 женщин сидеть на стол и сортировать по рис. Каждый человек имеет небольшой небольшой стопке семян риса до само по себе, и все выглядит по-разному. Некоторые из злаков, и Браун, других и бежевого цвета противоположности.С узким скребков из дерева женщин см. семена отдельно для себя, не бросайте кратко в связи с тем, что оно, и переключить их затем: в левой части Гришка Кутерьма злаков, права на хороших, которые появляются достаточно сильным, чтобы получить в течение длительного хранения. Это одна из повседневной жизни работа в банка генов в МНИИР. Их директор Ruaraidh Гамильтон.