Michel legte den Arm um sie. Eva la

Michel legte den Arm um sie. Eva lachte
und schaute den Vorübergehenden direkt ins
Gesicht. „Schaut her“, hätte sie am liebsten
laut gerufen.* „Schaut alle her! Ich habe
jemand. Ich, die dicke Eva, habe einen
Freund.“
Sie gingen am Ufer entlang, über Kies und
moosbewachsene Steine. Eva ging langsam,
vorsichtig. Sie wusste, was kommen würde.*
Michel ging vor, bahnte den Weg durch das
Buschwerk und hielt die Zweige zur Seite. Auf
einer kleinen Lichtung setzten sie sich ins Gras. Eva pflückte einen
Grashalm und kaute darauf herum. Er schmeckte bitter.
„Weiß deine Mutter, dass du mit mir bist?“, fragte Michel.
„Nein, sie denkt, ich wäre bei einer Freundin.*“ Sie lagen neben­
einander im Gras, dicht nebeneinander. Eva war wehrlos unter
Michels Streicheln, sein Atem an ihrem Hals, seine Hände.
„Nein“, sagte sie. „Nicht.“
„Nicht“, sagte sie. „Noch nicht.“
Sie richtete sich auf. „Ich will nicht. Nicht jetzt.“
„Aber du bist doch mein Mädchen“, sagte Michel hilflos. „Ich
bin dein Freund. Du brauchst doch keine Angst vor mir zu haben.“
Angst? War das Angst?
Sie küssten sich. Michels Augen waren nicht mehr so braun,
um die Pupillen herum hatte er graugrüne Flecken. Wie lang seine
Wimpern waren!
„Das mag ich“, sagte Eva. „Das schon: so mit dir zu liegen.“
Michel streichelte sie. Seine Hände! Eva lag mit geschlossenen
Augen. „Du bist ein schönes Mädchen“, sagte Michel.
Das Dunkel war kein Dunkel. Vor ihren Augen zersprangen rote
Kreise, sprühten Funkeln in violette Nebel.
„Nein“, sagte Eva. „Ich will das nicht. Nicht jetzt. Nicht so. Ich
weiß nicht warum, aber es macht mir Angst.“
Michel antwortete nicht. Er hatte die Arme um sie gelegt,
drückte sich an sie. Wie ein Hund, dachte Eva erschrocken. Genau
wie ein Hund.
Michel atmete sehr laut und schnell.
Eva fühlte plötzlich die Peinlichkeit dieser Situation, wollte sich
entziehen, aber Michel umklammerte sie fest, vergrub sein Gesichl
an ihrer Brust und stöhnte.
ilRJAH PftEJJLEflj
- J
s y
ROMAN
Dann
ließ er sie los, drehte sich auf den Bauch und lag, das
Gnslcht zur
Seite gedreht, schweigend da.
Eva setzte sich auf. Sie war ratlos. Sie wusste nicht, ob sie
otwas falsch
gemacht hatte, sie wusste nicht, was Michel jetzt
dnchte.
Sie war traurig.
Warum sagte Michel nichts?
Eva drehte sich um und berührte Michel. „Bist du jetzt sauer?*“
Pause.
„Ich kann nicht“, sagte Eva. „Nicht so schnell. Es macht mir
Angst,
ich weiß auch nicht, warum. Es ist so ...“ Sie suchte nach
dnm
Wort für ihr Unbehagen, fand es nicht und schwieg.
„Macht doch nichts“, sagte Michel. „Dann halt nicht. Ich habe
hi uewusst, dass du nicht so bist wie die anderen Mädchen.“
„Vielleicht werde ich noch so“, sagte Eva. „Vielleicht lerne ich
WH noch.

Результаты (русский) 3:

Мишель обнял ее.Ева смехвременный непосредственно увидетьлицо."здесь", ее любимый"кричать. * все!яКто - то.У меня есть толщины, Евадруг ".Они вдоль берега, щебеньMoosbewachsene камень.Ева идти медленноОсторожно.Ты знаешь, что произойдет.Мишель шел впереди, через объездветви кустарников и деревьев провел в сторону.внебольшой пустырь сидел на траве.Выбери Еважевать траву вокруг.Он уже вкусили горечь жизни."Твоя мама говорит, что ты и я?"Мишель спросил."нет, ты думаешь, что я буду в друзья" вспомогательной слой.друг друга в траве, организовать компактный.Ева беспомощнымМишель погладил ее шею, его дыхание, его руки."нет", - говорит она."нет.""нет", - говорит она."нет."Это касается."Я не хочу.Не сейчас. ""ты моя девочка", - говорит Мишель беспомощным."яЯ твой друг.Ты не боишься меня. "боишься?боишься?ее на прощание.Мишель, не так карие глазаОн graugr u ne вокруг ученика пятна.Как долго онресницы!"Мне нравится", - говорит Ева."так: ты лжешь."Мишель трогать ее.Его руки!Ева ставки и закрытыхглаза."ты красивая девушка", - сказал Мишель.тьма - это не в темноте.в твои глаза zersprangen красныйкруги, будет светить в фиолетовый туман."нет," - говорит Ева."Я не хочу так.Не сейчас.Это не так.яне знаю, почему, но я очень боюсь ".Мишель ответил, что нет.Он обнял ее, положитьНажмите для тебя.как собака испугалась, думала, что Ева.точнокак собака.Мишель громко дышать очень быстро.Ева вдруг чувствую неловкость, хочусбежать, но Мишель поймал тебя, похоронить его gesichlв твою грудь и стонет.Ilrjah pftejjlefljJS yроманзатемОн ее отпустил, повернулся на живот и отставание,Gnslcht методбоковое вращение, молча там.Ева сидел.Она в замешательстве.Ты не знаешь ли тыOtwas ошибкаТы теперь не знаю, МишельDnchte.Она очень грустно.Мишель, сказал: "Почему нет?Ева, обращаясь к Мишель."Вы с ума сошли?* "отдохнуть."Я не могу", - говорит Ева."так быстро.Это делает менябоятьсяЯ не знаю, почему.Это такой... ", она ищетднмее беспокойство, то обнаружил, что не молчание."что", - говорит Мишель."нет.яПривет uewusst, ты не можешь, как другие девушки ".Возможно, я бы так сказал, что "Ева."возможно, я обученияМы также.