Die Schweiz - ein Viersprachenland.

Die Schweiz - ein Viersprachenland.
Die Bevoelkerung der Schweiz setzt sich aus vier verschiedenen Volks- und Sprachgruppen zusammen und wohnt in vier Sprachgebieten. In der Nord-, Ost- und Zentralschweiz herrscht der Deutsch-Schweizer Dialekt (''Schwyzerdytsch'') vor, in der Westschweiz das Franzoesische und in der Suedschweiz das Italienische und Raetoromanische, eine aus dem Lateinischen stammende Sprache.
Ca. 64% der Bevoelkerung sprechen Deutsch als Muttersprache, ca. 19% Franzoesisch, und ca. 9% der Schweizer in den suedlichen Landesteilen sprechen Italienisch. 0,6% der Menschen im Suedosten der Schweiz, in Graubuenden, sprechen Raetoromanisch. In den vier Sprachen gibt es wiederum verschiedenen Dialekte.
Etwa 8% der Schweizer haben eine andere Sprache als Muttersprache. Deutsch, Franzoesisch und Italienisch sind Amtssprachen, das Raetoromanische ist vierte offizielle Landessprache. In der Schweiz sind daher offizielle Texte drei- oder sogar viersprachig ausgefuehrt. Auf Lebensmitteln, Geldnoten, Briefmarken, Formularen etc. steht alles in drei oder auch vier Sprachen.
In der Schweiz herrscht ausgesprochene Sprachfreiheit. Die Schweiz ist ein Musterbeispiel fuer das friedliche Zusammenleben unterschiedelicher Volks - und Sprachgruppen. Die sprachlichen Minderheiten in den Kartonen leben gleichberechtigt neben den Mehrheiten, und jede Sprache ist als Landessprache anerkannt.
Das Schweizerdeutsch ist eine allemannische Mundart. Von ihr gibt es wiederum viele verschiedene Dialekte. Fuer jemanden, der nur Hochdeutsch spricht, sind die Dialekte oft sehr schwer zu verstehen. Aber gluecklicherweise lernen die Deutsch-Schweizer ja auch Hochdeutsch, da dies die Schriftsprache ist. So kann man sich dann doch verstaendigen, auch wenn vielen Schweizern das Hochdeutsche eher als eine Fremdsprache vorkommt.

Результаты (русский) 1:

Швейцария - страна четыре языка.Население Швейцарии состоит из четырех разных людей и языковой группы и живет в четырех языковых регионах. В Северной, Восточной и Центральной Швейцарии есть немецкий швейцарский диалект («Schwyzerdytsch»), в Западной Швейцарии Франции Южной Швейцарии итальянский и ретороманский язык, язык.Примерно 64% населения говорят по-немецки как родной язык, около 19% говорят на итальянском, французском и около 9% швейцарских в южных районах страны. 0,6% людей на юго-востоке Швейцарии, в кантоне Граубюнден, говорят ретороманский. На четырех языках есть различные диалекты. Около 8% швейцарских имеют другой язык как родной язык. Официальными языками являются немецкий, французский и итальянский, Рето романская является четвертым официальным языком. Поэтому в Швейцарии официальные тексты являются три или даже четыре языка. Все в трех или четырех языках стоит на питание, банкноты, марки, формы, и др. В Швейцарии существует pronounced свобода языка. Швейцария является хорошим примером для мирного сосуществования населения unterschiedelicher и языковых групп. Языковые меньшинства в картонных коробках живут на равноправной основе в дополнение к большинству, и каждый язык признается в качестве национального языка. Швейцарский немецкий — диалект всех "Эман" нишу. Из нее есть еще много различных диалектов. Для кого-то, кто говорит только немецкие диалекты зачастую очень трудно понять. Но к счастью, Немецк-Швейцарца узнать также стандартный немецкий, потому что это язык. Так что вы можете общаться однако, хотя довольно приходит много Швейцарский высокий немецкий язык как иностранный.

Результаты (русский) 2:

Швейцария Die Schweiz - ein Viersprachenland.
Население Швейцарии состоит из четырех различных этнических и языковых групп и жизни в четырех регионах языка В северной части Швейцарии Die Bevoelkerung der Schweiz setzt sich aus vier verschiedenen Volks- und Sprachgruppen zusammen und wohnt in vier Sprachgebieten. In der Nord-, Ost- und Zentralschweiz herrscht der Deutsch-Schweizer Dialekt (''Schwyzerdytsch'') vor, in der Westschweiz das Franzoesische und in der Suedschweiz das Italienische und Raetoromanische, eine aus dem Lateinischen stammende Sprache.
примерно Ca. 64% der Bevoelkerung sprechen Deutsch als Muttersprache, ca. 19% Franzoesisch, und ca. 9% der Schweizer in den suedlichen Landesteilen sprechen Italienisch. 0,6% der Menschen im Suedosten der Schweiz, in Graubuenden, sprechen Raetoromanisch. In den vier Sprachen gibt es wiederum verschiedenen Dialekte.
Etwa 8% der Schweizer haben eine andere Sprache als Muttersprache. Deutsch, Franzoesisch und Italienisch sind Amtssprachen, das Raetoromanische ist vierte offizielle Landessprache. In der Schweiz sind daher offizielle Texte drei- oder sogar viersprachig ausgefuehrt. Auf Lebensmitteln, Geldnoten, Briefmarken, Formularen etc. steht alles in drei oder auch vier Sprachen.
In der Schweiz herrscht ausgesprochene Sprachfreiheit. Die Schweiz ist ein Musterbeispiel fuer das friedliche Zusammenleben unterschiedelicher Volks - und Sprachgruppen. Die sprachlichen Minderheiten in den Kartonen leben gleichberechtigt neben den Mehrheiten, und jede Sprache ist als Landessprache anerkannt.
Das Schweizerdeutsch ist eine allemannische Mundart. Von ihr gibt es wiederum viele verschiedene Dialekte. Fuer jemanden, der nur Hochdeutsch spricht, sind die Dialekte oft sehr schwer zu verstehen. Aber gluecklicherweise lernen die Deutsch-Schweizer ja auch Hochdeutsch, da dies die Schriftsprache ist. So kann man sich dann doch verstaendigen, auch wenn vielen Schweizern das Hochdeutsche eher als eine Fremdsprache vorkommt.