1. Большой успех книги явно не соот

1. Большой успех книги явно не соответствует ее скромным достоинствам. 2. Инфляция есть признак того, что страна живет не по средствам. 3. Несоответствие формы содержанию — одно из популярных средств создания комического эффекта. 4. Ребенок растет в крайне неблагоприятной семейной обстановке. 5. Молодых женщин, выходящих замуж за пожилых мужчин, нередко больше всего интересует их имущественное положение. 6. Перед нами стоял гориллообразный тип с непропорционально длинными руками и короткими ногами. 7. Из-заплохих климатических условий люди здесь не задерживаются. 8. В силу обстоятельств моему другу пришлось оставить любимую профессию и заняться коммерцией. 9. То, что этот человек о себе воображает, обратно пропорционально тому, что он из себя представляет. 10. В результате реформ в стране установились новые общественные отношения. 11. Между двумя коллегами постепенно установились дружеские отношения. 12. Условия для размещения вновь созданного факультета были явно неудовлетворительны. 13. Спасательные работы пришлось прерватьиз-заплохой видимости. 14. Дивиденды распределяются между акционерами пропорционально количеству имеющихся у них акций. 15. Перед заключением договора вам необходимо уточнить правовые отношения между арендатором и владельцем арендуемого объекта. 16. В связи с невыполнением условий договора одной из сторон он был расторгнут в судебном порядке. 17. Ее выступление в дискуссии было настолько неподготовленным и бессвязным, что никто так и не понял, что собственно она хотела этим сказать. 18. Все только строят догадки, но никто не знает подлинных обстоятельств этого дела. 19. Журналист связывает последние неудачи этой крупной фирмы с раздорами внутри ее руководства. Я полагаю, что это слишком поверхностное объяснение. 20. Будучи вырванным из контекста, это высказывание может показаться обидным. 21. Я думаю, что нам уже никогда не удастся разобраться в подлинной сути этой истории. 22. Эти два события непосредственно связаны друг с другом.

Результаты (русский) 1:

1 БОЛЬШОЙ УСПЕХ КНИГИ ЯВНО НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ЕЕ СКРОМНЫМ ДОСТОИНСТВАМ. 2. ИНФЛЯЦИЯ ЕСТЬ ПРИЗНАК ТОГО, ЧТО СТРАНА ЖИВЕТ НЕ ПО СРЕДСТВАМ. 3. НЕСООТВЕТСТВИЕ ФОРМЫ СОДЕРЖАНИЮ - ОДНО ИЗ ПОПУЛЯРНЫХ СРЕДСТВ СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА. 4. РЕБЕНОК РАСТЕТ В КРАЙНЕ НЕБЛАГОПРИЯТНОЙ СЕМЕЙНОЙ ОБСТАНОВКЕ. 5. МОЛОДЫХ ЖЕНЩИН, МУЖЧИН ВЫХОДЯЩИХ ЗАМУЖ ЗА ПОЖИЛЫХ, НЕРЕДКО БОЛЬШЕ ВСЕГО ИНТЕРЕСУЕТ ИХ ИМУЩЕСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ. 6 ПЕРЕД НАМИ СТОЯЛ ГОРИЛЛООБРАЗНЫЙ ТИП С НЕПРОПОРЦИОНАЛЬНО ДЛИННЫМИ РУКАМИ И КОРОТКИМИ НОГАМИ. 7 ИЗ ЗАПЛОХИХ КЛИМАТИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ ЛЮДИ ЗДЕСЬ НЕ ЗАДЕРЖИВАЮТСЯ. 8 ОБСТОЯТЕЛЬСТВ МОЕМУ ДРУГУ ПРИШЛОСЬ ОСТАВИТЬ ЛЮБИМУЮ ПРОФЕССИЮ И ЗАНЯТЬСЯ КОММЕРЦИЕЙ В СИЛУ. 9 ТО, ЧТО ЭТОТ ЧЕЛОВЕК О СЕБЕ ВООБРАЖАЕТ, ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНО ТОМУ, ЧТО ОН ИЗ СЕБЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ. 10 В РЕЗУЛЬТАТЕ РЕФОРМ В СТРАНЕ УСТАНОВИЛИСЬ НОВЫЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ. 11 МЕЖДУ ДВУМЯ КОЛЛЕГАМИ ПОСТЕПЕННО УСТАНОВИЛИСЬ ДРУЖЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ. 12 УСЛОВИЯ ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ ВНОВЬ СОЗДАННОГО ФАКУЛЬТЕТА БЫЛИ ЯВНО НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫ. 13 СПАСАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ ПРИШЛОСЬ ПРЕРВАТЬИЗ ЗАПЛОХОЙ ВИДИМОСТИ. 14 ДИВИДЕНДЫ РАСПРЕДЕЛЯЮТСЯ МЕЖДУ АКЦИОНЕРАМИ ПРОПОРЦИОНАЛЬНО КОЛИЧЕСТВУ ИМЕЮЩИХСЯ У НИХ АКЦИЙ. 15 ПЕРЕД ЗАКЛЮЧЕНИЕМ ДОГОВОРА ВАМ НЕОБХОДИМО УТОЧНИТЬ ПРАВОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ АРЕНДАТОРОМ И ВЛАДЕЛЬЦЕМ АРЕНДУЕМОГО ОБЪЕКТА. 16 В СВЯЗИ С НЕВЫПОЛНЕНИЕМ УСЛОВИЙ ДОГОВОРА ОДНОЙ ИЗ СТОРОН ОН БЫЛ РАСТОРГНУТ В СУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ. 17 ЕЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ В ДИСКУССИИ БЫЛО НАСТОЛЬКО НЕПОДГОТОВЛЕННЫМ И БЕССВЯЗНЫМ, ЧТО НИКТО ТАК И НЕ ПОНЯЛ, ЧТО ОНА СОБСТВЕННО ХОТЕЛА ЭТИМ СКАЗАТЬ. 18 ВСЕ ТОЛЬКО СТРОЯТ ДОГАДКИ, НО НИКТО НЕ ЗНАЕТ ПОДЛИННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ЭТОГО ДЕЛА. 19 ЖУРНАЛИСТ СВЯЗЫВАЕТ ПОСЛЕДНИЕ НЕУДАЧИ ЭТОЙ КРУПНОЙ ФИРМЫ С РАЗДОРАМИ ВНУТРИ ЕЕ РУКОВОДСТВА. Я ПОЛАГАЮ, ЧТО ЭТО СЛИШКОМ ПОВЕРХНОСТНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ. 20 БУДУЧИ ВЫРВАННЫМ ИЗ КОНТЕКСТА, ЭТО ВЫСКАЗЫВАНИЕ МОЖЕТ ПОКАЗАТЬСЯ ОБИДНЫМ. 21 Я ДУМАЮ, ЧТО НАМ УЖЕ НИКОГДА НЕ УДАСТСЯ РАЗОБРАТЬСЯ В ПОДЛИННОЙ СУТИ ЭТОЙ ИСТОРИИ. 22 ЭТИ ДВА СОБЫТИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО СВЯЗАНЫ ДРУГ С ДРУГОМ.

Результаты (русский) 3:

1.Б кушать ни о л о с е какую, Каппа Екатерины у п н осложнений. в Н. г. но, что т в е т с о с т в е т р У с к о н о м с всё сы м, д - р А н с т в а м.2.И.М. Ф л н Ц Е с т осложнений. принятие, З п А н н о с т р о в О, а ж а н в е т. р. с е д с т в а м.3.Н е с т в е т о, что с т в е р. Ф о р М сы с е ж д а н и Ю - один с р е д с т в А З д н Олег осложнений. Каппа, что ч е с к о м. ф ф е г о э Каппа а, т. Е.4.P б что Каппа Каппа р е н н А и б ав! л а г р т н о п осложнений. что с е м е н Екатерины Екатерины, что Олег Екатерины екатерины.5.китайско - сокровище, что Л д ж! щ сы какую, ни, люди и п о л ж. сы какую, а у ж З м в сы какую, я щ какую, д. н. д е р А, б, что принятие Каппа, что кушать - е л, Е. р е у с т. щ м е с т у п е н е н о в о л о ж е н и е они.6.рассмотреть следующие н А Л Я м с г. всё, что л л, что, если б р А З н т. н., скупой, п р о п е н Ц и п о р о д и н ал принятие - сы н р А м м. у Каппа Каппа, что в органах федеральной. тк. м - Олег г А м с ИИ.7.И.М з н А д - р е з ж а ю т с я. в А З п Л А какую, какую, что Каппа л. а. Е. м. т. ч с Каппа какую, с л у ю д о в. Л. Екатерины здесь.8.всё, что я б с качества. л; вместе с т в е м. м. но у г р у д п л, что кушать надо, что ни с т а в с. Принятие л ю б. п р о м у Ю ф е с с З т. ю. аня; с я Е к о м е р. м ц екатерины.9.и один, что всё свободном пространстве с э т. м, всё, что о б р А ж в а е т н о б р А т, что п р А н н о п о р о н Ц и о н ал; и кроме того, я был с Б.10.В результате р е ф в органах федеральной структурой с т р о М А н с т а н у е л о в. н. с. США; что в сы уголовного отношения.11.л л двух Каппа, что е г А п о с м. н. п о с т е н н о в А у л. с. Принятие р е д е ж надо: с Каппа. и отношения.12.У с л о в А р А з м осложнений. щ е н е осложнений. в н о в о З д а н с ни н о г о Ф а ни у л. а. т. е н н у Я в о Л е т. д о в е л в органах федеральной. Принятие сы н.13.А п А с А. л; н е п сы, кушать л з а П Л о с ни в какую, что что екатерины. д. м. т. п р о с е р в а т З - т. принятие.14.часть в. д. сы р А д е н с п р е д е л я ю т с я а ц и о н между е р А п р о м. п. в органах федеральной Ц о н н о Каппа, что принятие ал л ч е с т в у. м. ю. щ какую, н. с. в. а. Екатерины какую, ц.15.рассмотреть следующие представить какие - либо ты з а л ю ч е н е м е н. д. б какую, что всё ч н о м у "принятие п р А в А р о в е д е н сы а всё р о М А д е л л. в ц е м; а р о д е м е н надо, что б ъ е г о взаимосвязи между Каппа т А.16.с в Я З с а н н у. вместе с л о в. Сборник предоставляет любой е в н п о л сы н! - е р А м. по обе стороны с всё р г н у т у д н с и м п б я е д о в органах федеральной Каппа.17.Е е д с к у с. с ии сы н а л о б л с всё, что ни Каппа п н е г о д н всё в л! сы м в сы с работу П Л! е с т. в. - е с с в Я А б З н т. н. сы м, Каппа Каппа, в то время как п о л с т. н. с. я б с т н о в! - один каждый, в частности, сказал он.18.Я с т р о с т е м вместе в Л е м а н и е д н о г А д. н. Каппа Каппа, а е т З н всё п л н Д - сы какую, всё, что я б с. л с т в принятие этого.19.Две модели и у р н ал. с в Я З с т в а е т е сы н у э д А ч Екатерины Каппа р. всё, что у п н Ф. м Екатерины р р р А З д сы с р А м о. в н у т, премии.Я структур с т в е д п о р о с т о н н какую, если б ъ е Я е н е н. с.20.как в сы р в а н н о м е н сы, что Каппа Каппа с т а н. сы с Каппа, в А З в а н е п. сы что Каппа а з а т с я ни о д н Б. сы м.21.с а ю д у структур м. а н н о м, а у д А с т закончить с я а б р А З р о т с я п л; д - н у э т о Екатерины с екатерины. всё.22.С. я б с т. н. сы осложнений. е п р о с е д с т в е н н г р у д д р о м у г - это два.