- Guten Tag, Wadim! - Guten Tag, Al

- Guten Tag, Wadim! - Guten Tag, Alex! Wohin gehest du? Hast du heute Abend frei? Kannst du zu mir kommen? Peter besucht mich mit seiner Frau. Wir möchten/wollen mir Abendbrot essen und Musik hören. - Ich danke dir sehr für die Einladung, Wadim, aber ich kann leider nicht deine Einladung annehmen. Heute Abend muss ich einen Besuch machen. Ein Kollege von mir hat heute Geburtstag, ich gehe zu ihm. Jetzt möchte/will ich für ihn ein Geschenk kaufen. - Was möchtest/willst du ihm schenken? - Einen Kassettenrekorder. Er hat Musik gern. Aber was soll ich seiner Frau mitbringen: kannst du mir einen Rat geben? - Kaufe Blumen für sie. - Das kann ich tun. Ich bringe ihr Blumen. Aber jetzt muss ich gehen. Es ist schon 6. Mein Freund erwartet mich Punkt sieben. Ich muss mich nicht verspäten. Grüße Peter bitte von mir. - Ich mache das gern. Soll ich auch seine Frau von dir grüßen? - Aber natürlich. Ich wünsche euch heute Abend viel Spaß. - Danke, gleichfalls. Auf Wiedersehen! - Auf Wiedersehen, Wadim, bis morgen.

Результаты (русский) 1:

-Здравствуйте, Вадим! -Здравствуйте, Alex! Куда вы идете? Вы свободны в этот вечер? Вы можете прийти к мне? Питер посетил меня с женой. Мы бы хотели / хотите я обедаю и слушать музыку. -Спасибо вам большое за приглашение, Вадим, но к сожалению я не могу принять ваше приглашение. Я должен сделать визит сегодня вечером. Мой коллега имеет сегодня день рождения, я иду к нему. Теперь хочу / я хочу купить подарок для него. -Что будет / вы хотите дать ему? -A кассетный магнитофон. Он любит музыку. Но что я должен принести вдоль его жена: можете ли вы дать мне несколько советов? -Купить цветы для нее. -Я могу сделать. Я принесу ей цветы. Но теперь я должен идти. Это уже 6. Мой друг, я надеюсь, пункт 7. Я не должен быть поздно. Привет Питер пожалуйста, мне. -Я хотел сделать это. Должен ли я приветствую его жена ваша? -Но, конечно. Я желаю вам весело сегодня вечером много. -Спасибо, тоже. До свидания! -Прощай Вадим, до завтра.

Результаты (русский) 2:

- Добрый день, Вадим! - Добрый день, Алексей! Где ты идешь? Знаете ли Вы бесплатно сегодня вечером? Вы можете прийти ко мне? Петр посетил меня с женой. Мы хотели / хотят меня съесть ужин и слушать музыку. - Большое спасибо за приглашение, Вадим, но, к сожалению, я не могу принять ваше приглашение. Сегодня я должен сделать посещение. Коллега сегодня день рождения шахты, я иду к нему. Теперь хочу / Я хочу, чтобы купить подарок для него. - Что хотите / вы ему дали? - Магнитофон. Он любит музыку. Но то, что я должен принести жене: Можете ли вы дать мне несколько советов? - Купить цветы для нее. - Я могу сделать это. Я приношу ей цветы. Но теперь я должен идти. Это 6. Мой друг ждет меня в семь. Я не должен быть поздно. Привет Питер угодить мне. - Я делаю это много. Должен ли я приветствую свою жену твою? - Но, конечно. Я желаю вам много удовольствия сегодня вечером. - Спасибо также. До свидания! - До свидания, Вадим, до завтра.

Результаты (русский) 3:

- Хороший день, Вадим! - Хороший день, Алекс! Где это сказал? Сегодня вечером у вас будет? Можете ли вы мне? Питер посетила меня с его женой. Мы хотели бы/хотели поесть мне обед и прослушивание музыки. - Я очень благодарен вам за приглашение, Вадим, но к сожалению я не могу принять ваше приглашение. Я должен сделать посетите этот вечер. Один из моих коллег, его день рождения сегодня, я перейти к ним.Сейчас я хотел бы/хочет купить подарок для него. - Что следует делать/не могли бы вы дать ему? - магнитофон. Он музыку. Но что я должен привести его жена: вы можете дать мне совет? - Купить цветы для вас. - Я могу это сделать. Я ее цветами. Но сейчас я должен идти. Она уже 6. мой друг ждет меня целых семь. Я не должен быть отложен.приветствий Питер у меня. - Я весьма рад сделать это. Я также приветствую его жена тебя? - Но, конечно. Сегодня вечером я хотел бы вам много удовольствия. - Благодарю вас, также. До свидания! - До свидания, Вадим, до завтра.