Mit Unterstützung von Varian Fry ko

Mit Unterstützung von Varian Fry konnte Feuchtwanger nach Monaten des Wartens in Marseille mit seiner Frau unter abenteuerlichen Umständen über Spanien und Portugal in die USA fliehen. Ab 1941 lebte er bis zu seinem Tod in Kalifornien, ab November 1943 in der komfortablen Villa Aurora. Auch durch die Einkünfte durch Filmrechte konnte er sich diese mit einer großen Bibliothek leisten. Feuchtwanger war Mitbegründer des Aurora-Verlages 1944 in New York.

Nach dem Krieg wurde er als Linksintellektueller argwöhnisch von den US-Behörden in der McCarthy-Ära beobachtet. 1947 (also Jahre vor Arthur Millers Drama Hexenjagd von 1953) schrieb er ein Theaterstück über die Hexenprozesse von Salem: Wahn oder Der Teufel in Boston, das 1949 in Deutschland uraufgeführt wurde und 1953 in der Übersetzung von June Barrows Mussey (The Devil in Boston) in Los Angeles und New York aufgeführt wurde. Am Lebensende befasste er sich wieder mit jüdischen Themen (Die Jüdin von Toledo) und befürwortete einen jüdischen Staat als Zuflucht.

Durch die Werke aus seiner Zeit in Frankreich und den USA zählt Feuchtwanger zu den großen Schriftstellern der Exilliteratur. 1953 erhielt er den Nationalpreis der DDR 1. Klasse für Kunst und Literatur. Dort wurde er im Allgemeinen als Antifaschist und wegen seiner Sympathien für den Kommunismus in Ehren gehalten.[10]

Результаты (русский) 1:

С помощью Вариан Фрай Feuchtwanger удалось бежать после месяцев ожидания в Марселе со своей женой под авантюрными обстоятельствами Испании и Португалии в Соединенных Штатах. С 1941 года он жил до своей смерти в Калифорнии с ноября 1943 в комфортабельной вилле Аврора. Также на доход от фильма прав он мог себе позволить им с большой библиотекой. Feuchtwanger был соучредителем Аврора, публикации в 1944 году в городе Нью-Йорке.После войны он заметил подозрительного как себя от властей США в эпоху Маккарти. 1947 (то есть лет до Arthur Millers охота на ведьм драма от 1953 года) он написал пьесу о Салем Ведьма испытаний: заблуждения или дьявол в Бостоне, который был Премьера в Германии в 1949 и 1953 перевод июня курганы Массей (дьявол в Бостоне) в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке был занесен в. В конце жизни он снова занимается еврейские темы (Jewess Толедо) и выступает за еврейского государства в качестве убежища.Благодаря работам от своего времени во Франции и Соединенных Штатов Америки Feuchtwanger является одним из великих писателей exile словесности. в 1953 году он получил национальную премию ГДР 1 класса для искусства и литературы. Там он был проведен в целом как Антифашистское и из-за его симпатии коммунизм в честь. [10]

Результаты (русский) 2:

При поддержке Varian Fry Фейхтвангер сбежал с его женой авантюрных обстоятельствах через Испанию и Португалию в США после нескольких месяцев ожидания в Марселе. С 1941 он жил до своей смерти в Калифорнии, с ноября 1943 года в уютном Villa Aurora. Даже через дохода через права на фильм , он мог позволить себе их с большой библиотекой. Фейхтвангер был одним из основателей Aurora-Verlag, 1944 г. в Нью - Йорке. После войны он был замечен в качестве левого интеллигенции с подозрением со стороны властей США в эпоху маккартизма. 1947 (то есть лет до Артура Миллера драма охоты на ведьм 1953 года), он написал пьесу о ведьмами Салем: заблуждением или Дьявол в Бостоне, которая была впервые исполнена в Германии в 1949 и 1953 годах в переводе июня Barrows Mussey (Дьявол в Бостоне) был включен в Лос - Анджелесе и Нью - Йорке. В конце жизни, он вновь рассматривается еврейские темы (Еврейка из Толедо) и выступал за еврейское государство в качестве убежища. Работы из своего времени во Франции и США Фейхтвангер является одним из великих писателей эмигрантской литературы. В 1953 году он получил Национальную премию ГДР 1. Класс искусств и литературы. Там он содержался в общем , как антифашистов и из - за его коммунистических симпатиях в честь. [10]

Результаты (русский) 3:

вариан Фрай может помочь раскрыть после нескольких месяцев ожидания, и его жена приключения в Марселе в условиях бежали из Испании и Португалии в США.1941 года до его смерти, он был в Калифорнии, от ноября 1943 года в комфортабельные виллы Aurora.авторского кино из доходов, также он может себе это позволить и большая библиотека.Германия является одним из основателей Aurora в 1944 году в Нью - Йорке публикации.После войны, он подозревается в linksintellektueller американские власти для изменения в эпоху маккартизма.(так, в 1947 году Артур Миллер драматических политических преследований, 1953), он написал сценарий Салемской Ведьмы: бред или дьявол в Бостоне премьера, в 1949 году в 1953 году в Германии и перевод 巴罗 (июнь mussey дьявол в Бостоне) и Нью - Йорк, перечисленных в Лос - Анджелес.Он снова вместе, евреи (еврейской темы и Толедо) поддержку еврейского государства убежища.в рамках работы, от его время в Германии и Франции, важно exilliteratur слишком большой американский писатель.в 1953 году он получил 1 nationalpreis 东德.искусство и литература.Он там, по общему мнению, против фашизма и коммунизма сочувствие уважения [10].