Wenn man jetzt noch bedenkt, dass d

Wenn man jetzt noch bedenkt, dass diese Metapher nur im deutschen Sprachraum zu finden ist, liegt die Vermutung nahe, dass sie im Zusammenhang mit der deutschen Nationalbewegung entstanden ist.

Результаты (русский) 1:

Если вы теперь считаете, что эта метафора только в German-speaking странах чтобы найти предположение что она понесла в связи с немецкого национального движения.

Результаты (русский) 2:

Если вы до сих пор считают, что эта метафора может быть найден только на немецком языке, представляется вероятным, что она понесены в связи с германским национальным движением.

Результаты (русский) 3:

если ты сейчас также считает, что метафора просто в немецкий страны эти выводы, как представляется, и рост немецкого Национального движения.