Ein junger Arbeitsloser in Stuttgar

Ein junger Arbeitsloser in Stuttgart bekommt vom Arbeitsamt kein Geld. Warum? Den Beamten dort gefällt sein Aussehen nicht. Jeden Morgen geht Heinz Kuhlmann, 23, mit einem Ei ins Bade­zimmer.

Er will das Ei nicht essen, er braucht es für seine Haare. Heinz trägt seine Haare ganz kurz, nur in der Mitte sind sie lang — und rot. Für eine Irokesenfrisur müssen die langen mittleren Haare stehen. Dafür braucht Heinz das Ei.

„In Stuttgart habe nur ich diese Frisur", sagt Heinz. Das gefällt ihm. Das Arbeitsamt in Stuttgart hat aber eine andere Meinung. Heinz bekommt kein Arbeitslosengeld und keine Stellenangebote. Ein Angestellter im Arbeitsamt hat zu ihm gesagt: „Machen Sie sich eine normale Frisur. Dann können Sie wieder kommen." Ein anderer Angestellter meint: „Herr Kuhlmann sabotiert die Stellensuche." Aber Heinz möchte arbeiten. Sein früherer Arbeit­geber, die Firma Kodak, war sehr zufrieden mit ihm. Nur die Ar­beitskollegen haben ihm das Leben schwer gemacht, sie haben ihn immer geärgert. Deshalb hat er gekündigt.

Bis jetzt hat er keine neue Stelle gefunden. Die meisten Jobs sind nicht für ihn, das weiß er auch: „Verkäufer in einer Buchhand­lung, das geht nicht. Dafür bin ich nicht der richtige Typ." Heinz führt gegen das Arbeitsamt jetzt einen Prozeß. Sein Rechtsanwalt sagt: „Auch ein arbeitsloser Punk muß Geld vom Arbeitsamt be­kommen." Heinz Kuhlmann lebt jetzt von ein paar Mark. Die gibt ihm sein Vater.

Результаты (английский) 2:

A young unemployed in Stuttgart receives no money from the employment office. Why? Officials there do not like his looks. Every morning Heinz Kuhlmann, 23, with an egg into the bathroom.

He will not eat, he needs it for his hair the egg. Heinz wears his hair very short, only in the middle they are long - and red. For a Mohican the long average hair must stand. . For Heinz needs the egg

"in Stuttgart just I have this hairstyle," says Heinz I like him but the labor office in Stuttgart has a different opinion Heinz gets no unemployment benefit and no jobs An employee at the employment office has said to him....: "Do a normal hairstyle. Then you can come back." Another employee said:... ". Mr. Kuhlmann sabotaged the job search" But Heinz would like to work His former employer, the company Kodak, was very pleased with him only the colleagues have made his life difficult, they always annoyed him has therefore he denounced.

So far, he has no new job most jobs are not for him, he knows it. ".. retailers in a bookstore, you can not But I'm not the type" Heinz leads to the employment office now a process. His lawyer says: "Even an unemployed punk must get money from the employment office." Heinz Kuhlmann now lives from a few marks The gives him his father..

Результаты (английский) 3:

a young unemployed person receives no money from the employment office. why, why, why? the officials there like appearance. every morning is heinz kuhlmann, 23, with an egg into the bade­zimmer.he wants the egg not eat, he needs it for his hair. heinz wears his hair very short, only in the middle is long and red for a mohawk? henry must have the long medium hair. it needs heinz the egg."in stuttgart was only i the hair," says heinz. he likes that. the employment office in stuttgart, but has a different view. heinz gets no benefit and no advertisements. an employee in the office, say to him: "you are a normal hair. then you can come back. "another employee says:" let the job sabotaged. "however, heinz would work. his former employer, the company kodak, was very satisfied with him. only the ar­beitskollegen gave him a hard time, you are always angry. that's why he resigned.up to now he has a new job. most of the jobs are not for him, he knows it: 'selling in a buchhand­lung, that won't do. i'm not the right guy. "heinz leads against the office is now a process. his lawyer says: "a person has money from the employment office certain punk." heinz paul now lives a few mark. the gives him his father.