Journalist: Mit welchen Erwartungen

Journalist: Mit welchen Erwartungen bist du nach Moskau gekommen?
Bisa: Das ist ganz einfach zu erklären. Ich lerne jetzt seit sechs Jahren Russisch in einem Gymnasium, das auf Sprachen spezia­ lisiert ist. Mein Abitur muss ich auf Russisch bestehen. Ich hoffe meine Sprachkenntnisse aufzumuntern und zu erweitern. Und ich denke, dass mir das gelungen ist. Ich verständige mich fast die ganze Zeit auf Russisch.
J.: Hast du keine Probleme in der Schule?
E.: Also, am Anfang hatte ich schon ganz viele Probleme. Da habe ich so gut wie gar nichts verstanden. Natürlich lag das an meinem nicht vorhandenen Sprachschatz.1 Jetzt verstehe ich schon wesentlich mehr, sogar in Mathematik, obwohl es in Deutschland nicht zu meinen Lieblingsfächern gehört. Allerdings habe ich einige Probleme mit der Biologie. Ich bekomme hier auch Zensuren, aber das ist keine Zensurenpflicht. Ich muss die Klassenarbeiten nicht toll schreiben, wenn ich nicht möchte, und das ist schon ganz angenehm.
./ Welche Unterschiede gibt es zwischen deiner Schule in Berlin und dieser Schule in Moskau?

Результаты (русский) 1:

Журналист: С ожиданиями, что вы приехали в Москву?БУИС: Это легко объяснить. За шесть лет я учусь русского языка в гимназии, который обнадеживающие обновления языков. Я должен иметь диплом средней школы на русском языке. Я надеюсь, чтобы поднять мои языковые навыки и расширить. И я думаю, что у меня получилось. Я позвоните мне почти все время на русском языке.Дж.: У вас есть какие-либо проблемы в школе?Е.: Так в начале мне было довольно много проблем. Там я практически ничего не понял. Конечно это было из-за моей не существует язык. я понимаю 1 теперь уже гораздо больше, даже в математике, хотя он не среди моих когда в Германии. Однако у меня есть некоторые проблемы с биологией. Я получить здесь также сорта, но это не цензура обязательной. У меня не большой, чтобы написать класс работы, если я не хочу, и это очень приятно.. / Какие различия существуют между вашей школы в Берлине и школа в Москве?

Результаты (русский) 2:

Журналист: Какие ожидания вы приехали в Москву?
Bisa: Это легко объяснить. Я изучаю уже шесть лет в русской школе, которая находится на языках lisiert Специя. Моя средняя школа у меня есть на русском языке существуют. Я надеюсь , чтобы поднять свои языковые навыки и расширить. И я думаю , что мне удалось. Я здравомыслящий почти все время на русском языке .
J:. У Вас есть какие - либо проблемы в школе?
Е:. Так, в самом начале у меня было довольно много проблем. Так как я ничего так хорошо , как никто не понимает. Конечно, это было из - за моей несуществующей Sprachschatz.1 Теперь я понимаю гораздо больше, даже в математике, хотя она не принадлежит в Германии моих любимых предметов. Тем не менее, у меня есть некоторые проблемы с биологией. Я получаю здесь и сорта, но это не цензура долг. Мне нужно классную не большой письменной форме, если я не хочу, и это довольно приятно.
./ Каковы различия между вашей школе в Берлине , и эта школа в Москве?