Aber eswar doch nicht schlecht“, sa

Aber es
war doch nicht schlecht“, sagte der alte Hardekopf. „Faust“ von Goethe?“, fragte Karl
erstaunt. „Aber es kann doch nicht schlecht sein.“ „Doch. Es war ungerecht und dabei
unmoralisch“, sagte Frau Hardekopf. „Und am Schluss gab es einen groЯen Skandal.“
Sie erzдhlte davon.
Das Theater, wo „Faust“ gegeben wurde, war ein Volkstheater. Dieses Theater
besuchten gewцhnlich Seeleute, Hafenarbeiter, Fischer. In diesem Theater wurden
immer Komцdien gespielt. Eines Tages beschloss der Regisseur dieses Theaters, die
Gretchentragцdie zu spielen.
Zuerst war es im Zuschauerraum sehr still. Alle hцrten aufmerksam zu. Aber
zum Schluss, als Faust und Mephisto Gretchen im Kerker zurьcklassen und fortgehen
wollten, stand das Publikum auf und rief: „Heiraten soll er sie! Heiraten!“ Da halfen
die Stimmen der Engel nicht, die sagten: „Sie sei gerettet!“
„Wer ist gerettet?“, schrieen die Zuschauer, „Er soll sie heiraten!“ Dann kam der
Spielleiter auf die Bьhne und versuchte dem Publikum zu erklдren, dass dieses Stьck
nicht von ihm geschrieben ist. Es sei von Goethe. Aber das Publikum hцrte ihm nicht
zu. „Was fьr ein Goethe? Das sind nur Ausreden! Heiraten soll er sie! Heiraten!“,
skandierte man im Chor. Faust und Gretchen sollten den Schluss des Stьckes
korrigieren. „Gretchen, verzeih mir“, sagte Faust, „ich war schlecht zu dir. Willst du
mich heiraten?“ „Ja, Heinrich“, sagte sie leise.
Das Volk jubelte. Man schenkte Gretchen einen groЯen BlumenstrauЯ, Faust
bekam auf die Bьhne Zigaretten. Frau Hardekopf war froh, dass dieses unmoralische
Stьck durch die Stimme des Volkes korrigiert wurde.

Результаты (русский) 1:

Но этоСтарый Hardekopf говорит не плохо». «Фауст» Гете?», спросил Карлпоразило. «Но это не может быть плохим». «Пока. Было бы несправедливо и этоаморально,» г-жа Хан говорит. «И в конце концов, был groЯen скандал.»Вы erzдhlte это. Театр, где было дано «Кулак», был популярный театр. Этот театрпосетил моряков, грузчиков, рыбаки обычно. В этом театре былиKomцdien всегда играл. Один прекрасный день директор этого театра, решилИграть Gretchentragцdie. Во-первых было очень тихо в зрительном зале. Все hцrten внимание. Нозавершается, когда Фауста и Гретхен Мефисто zurьcklassen и идти в подземельехотели, аудитории встал и крикнул: «жениться он должен! Выйти замуж!» Это помоглоголоса ангелов нет, который сказал: «вам надо спасать!» «Кто спас?», кричал зрителей, «Он должен жениться на ней!» Затем пришелИгра головой на Bьhne и попытался объяснить, аудитории, это StьckЭто не написано. Это был Гете. Но зрители услышали его неКому. «Какие fьr в Гёте? Это только отговорки! Жениться он должен! Выйти замуж!»Они скандировали хором. Фауста и Гретхен должна к концу Stьckesправильно. «Гретхен, прости меня,» сказал «Фауст», «я был плохим для вас. Ты хочешьВыходи за меня замуж?» «Да, Генри,» сказала она тихо. Люди приветствовали. Они дали Гретхен groЯen BlumenstrauЯ, Фистингесть сигареты на Bьhne. Г-жа Хан был счастлив, что это аморальноStьck голос народа была исправлена.

Результаты (русский) 2:

Но это
не было плохо, "сказал старый Hardekopf. "Фауст" Гете? "Спросил Чарльз
, поражен. "Но это не может быть плохим." "Да. Это было несправедливо, и это
аморально ", сказала г-жа Hardekopf. "И в конце концов был скандал groЯen."
Вы erzдhlte его.
театр, где давали "Фауст", был популярным театром. Этот театр
посетил gewцhnlich моряков, портовые рабочие, рыбаки. В этом театре были
Komцdien всегда играл. Решил однажды к директору театра,
спектакль Gretchentragцdie.
Сначала это было очень тихо в зале. Все hцrten внимательно. Но
, в конце концов, как Фауста и Мефистофеля Гретхен zurьcklassen и уйти в подземелье
хотел зал встал и сказал, "он должен жениться на ней! ! Marry "Потому что помогло
голоса ангелов нет, который сказал: "Она была спасена"
"? Кто спас" откликнулась толпа ",! Он должен жениться на ней" Потом
директора по Bьhne и попытался общественности erklдren, что это Stьck
не написаны им. Это было Гёте. Но зрители не hцrte его
к. "То, что закрыт для Гёте? Это всего лишь отговорки! Он должен жениться на ней! Жениться! "
пела в хоре вас. Фауст и Гретхен должны заключить Stьckes
правильно. "Гретхен, прости меня," сказал Фауст, "Я плохо к вам. Будете ли вы
выйти за меня замуж? "" Да, Генри, "сказала она тихо.
Люди приветствовали. Это дало Гретхен в groЯen BlumenstrauЯ, кулак
попал на сигареты Bьhne. Hardekopf женщина была рада, что это аморально
Stьck была исправлена ​​голосом народа.

Результаты (русский) 3:

Но
был но не плохой", говорит, что старые Hardekopf. "Фауст" Гете? ", спрашивает Карл
удивлены. "Но это может быть плохо." "но. Было бы несправедливо и она
аморальным", - говорит миссис Hardekopf. "И в конце существует большой скандал. "
Вам сказал он.
в кинотеатр, где "Фауст" это театр. Этот театр
Обычно посетил моряков, рыбаков. В этом театре были Komцdien
всегда играл. В конечном счете, директор этого театра,
Gretchentragцdie.
первой для его воспроизведения в зале было очень по-прежнему. Все hцrten осторожно. Но
в конце, как Фауст и Мефисто zurьcklassen Гретхен в подземелья и go
хотели, к аудитории и:"Он состоит в том, чтобы выйти замуж за вас! Выйти замуж!" и когда голосов ангел не помогла
, говорят: "Он был сохранен! "
"Кто сохраняется? "В качестве зрителей, "он выйти замуж!" Затем в
подземелья Master на стадии, и в аудитории попытался объяснить, что это фрагмент
не записываются. Было Гете. Нужно было и Fabolous причина мы могли слышать его, а не
аудитории. "Гете?Это только отговорки! Он заключается в том, чтобы выйти замуж за вас! Вышла замуж! " ,
выкрикивали его в хоре. Фауст и Гретхен должна быть конца Stьckes
соответствует норме. "Гретхен, простите меня, - сказал Фауст, "Я был плохой, ты. Ты веруешь
выйдешь за меня?" "Да, Генрих, - сказала она тихо.
люди радовались. Гретхен дал большой BlumenstrauЯ, Фауст
есть сигареты на этапе.Миссис Hardekopf был рад тому, что в аморальных
фрагмент организацией "Голос народа устранены.