IN UNSERER HOCHSCHULBIBLIOTHEKUnser

IN UNSERER HOCHSCHULBIBLIOTHEK
Unsere Hochschulbibliothek ist über 60 Jahre alt. In dieser Zeit hat sie viele Tausende Bücher, Zeitschriften, Sprachplatten und -kassettengesammelt. Heutzutage besitzt die Bücherei etwa zehn Tausend Bände. In ihren Regalen stehen nicht nur Wissenschaftsund Fachbücher, sondern auch viele Werke der Schönliteratur auch in Fremdsprachen.
Unsere Studenten arbeiten gern in den Lesesälen der Bibliothek, denn hier kann man immer das nötige Buch bekommen und einen freien Platz finden.
Die Bibliothek hat zwei groβe Lesesäle und einige kleinere Räume. Man kann hier fast alle Lehrbücher und Nachschlagebücher bekommen. Im kleineren Lesesaal befindet sich die Freihandbibliothek mit Lexika, Nachschlagebüchern, Zeitschriften und Zeitungen. Um hier ein Buch zu bekommen,
braucht man keinen Bestellschein auszufüllen. Es genügt, die Lesekarte vorzuzeigen. Manchmal ist das nötige Buch nicht vorhanden, es ist schon ausgeliehen. Dann kann man die Bibliothekarin bitten, dieses Buch zurückzulegen. In diesem Lesesaal ist es schön warm und gemütlich. Hier lässt es sich am besten arbeiten. In der Prüfungszeit aber ist der Lesesaal vollbesetzt. Die Studenten bereiten sich auf die Prüfungen vor. Ich für mein Teil besuche unsere Biblo, um hier das deutsche Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“ zu lesen. Das Magazin ist sehr informativ, das ist meine Lieblingslektüre.

Результаты (русский) 1:

В НАШЕЙ БИБЛИОТЕКЕ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫНаша библиотека насчитывает более 60 лет. За это время, она имеет много тысяч книг, журналов, доски языка и kassettengesammelt. Сегодня библиотека насчитывает около десяти тысяч томов. Их полки, не только наука и книги, но также много произведений тонкой литературы на иностранных языках.Наши студенты пользуются работы в читальных залах библиотеки, потому что здесь вы всегда можете получить необходимые книги и найти пустое место.Библиотека имеет два больших читальных залов и несколько небольших комнат. Вы можете получить почти все учебники и справочники. В меньших читальном зале свободно с энциклопедии, справочники, журналы и газеты. Чтобы получить книгу,Вам нужно заполнить заказ на покупку. Достаточно, чтобы показать предлагается. Иногда необходимые книги не существует, он уже на правах аренды. Затем вы можете попросить библиотекаря покрыть эту книгу. В этом зале это красиво и тепло и уютно. Здесь лучше работать. В экзамен период, но читальный зал пыльно. Студенты готовят к сдаче экзаменов. Я посетить наш Biblo со своей стороны, чтобы прочитать Немецкий Новости журнал «Der Spiegel» здесь. Журнал очень информативный, это мое любимое чтение.

Результаты (русский) 2:

В нашем университете БИБЛИОТЕКА
Наша библиотека университета составляет более 60 лет. За это время у нее есть много тысяч книг, журналов, дисков и голосовых -kassettengesammelt. На сегодняшний день библиотека насчитывает около десяти тысяч томов. В своих полках не только Wissenschaftsund учебники, но и многие произведения Schön литературы на иностранных языках.
Наши студенты любят работать в читальных залах библиотеки, потому что здесь вы всегда можете получить нужную книгу и найти свободное пространство.
В библиотеке есть две большие комнаты для чтения и некоторые небольшие комнаты. Можно получить почти все учебники и словари здесь. В маленькой комнате для чтения, открытая библиотека доступа с энциклопедий, справочников, журналов и газет. Для того, чтобы получить книгу здесь,
вам нужно заполнить бланк заказа. Достаточно показать , читательский билет. Иногда необходимая книга не доступна, уже на правах аренды. После этого вы можете попросить библиотекаря уйти из этой книги. В этом читальном зале красиво и тепло и уютно. Здесь вы можете работать лучше. В период обследования , но читальный зал полностью занят. Студенты готовятся к экзаменам. Я со своей стороны, посетить Biblo прочитать здесь немецкому журналу "Der Spiegel". Журнал очень информативна, это моя любимая книга.

Результаты (русский) 3:

в нашей hochschulbibliothekМы hochschulbibliothek - это 60 лет. в это время вы тысячи книг, журналов, sprachplatten и kassettengesammelt.В настоящее время владеет около 10 000 экземпляров библиотеки.в твой шкаф и книга не только много, но и Sch - nliteratur произведения иностранных языков.наши студенты, как в читальный зал библиотеки работать, потому что здесь вы всегда можете получить необходимые книги и свободного пространства.есть два читальный зал библиотеки и некоторые крупные меньше пространства.Здесь вы можете получить почти все учебники и nachschlageb - шер.в небольших читальный зал расположен в freihandbibliothek энциклопедии, nachschlageb u chern, журналы и газеты.здесь получить книгуТебе не нужно заполнить форму.Это достаточно, lesekarte дисплей.иногда требуется книги, не существует, это заемные.Тогда, вы можете, пожалуйста, библиотекарь, книга место.Этот читальный зал очень тепло и комфортно.Это лучшая работа.В ходе экзаменов, но читальный зал упаковал.студенты готовятся к экзаменам.Что касается меня, я здесь посетить наш biblo немецкий журнал "Шпигель" новости, толкование.этот журнал - это очень богатый, это мой любимый читать!