Guten Abend, mein schwarzhaariges E

Guten Abend, mein schwarzhaariges Engelchen

Wie geht es dir und wie war dein Tag?

Wenn ich dich richtig verstanden habe, hast du heute die
Grabstätte deiner Mutter besucht.
Du mußtest zwar nicht so weit fahren wie nach Kazan, aber
die Straße ist nicht so gut wie nach Kazan.

Ich hoffe, dass du gut angekommen und auch wieder gut
zurückgekommen bist.
Warst du alleine, oder hat dich dein Bruder begleitet?

Heute war mein erster freier Tag und ich hab` die Zeit voll
genutzt.
Zuerst war ich beim Friseur, dann habe ich ein wenig ein-
gekauft und gegen Mittag hat mich mein Motorradkollege
auf einen Kaffee besucht.
Nach dem Friseur war ich noch kurz bei Tanja, weil sie mir
geschrieben hat, dass Melinda schon Onkel und lieber Onkel
sagt.
Sie sagt das sehr süß, mein Mäusezähnchen.

Nachmittags habe ich dann die Kreissäge vorbereitet, denn
ich möchte, wenn das Wetter passt Brennholz sägen.

Ja, weil wir schon über dem Wetter sind, so bis um 15 Uhr
war es ein herrlicher Tag, warm und Sonnenschein.
Dann sind Wolken aufgezogen, es hat zu regnen begonnen und
es geht ein stürmischer Wind.
Kälter ist es nicht geworden.
Den Spaziergang habe ich aber noch im Trockenen machen
können, danach ist das stürmische Wetter losgegangen.

Ich wünsche dir einen schönen Abend und hoffe du hast gute
Gedanken und Erinnerungen mit nach Hause gebracht.
Ruh` dich aus und erhole dich, mein Sternchen.

Ich umarme dich. Dein Zauberer

Результаты (русский) 1:

Добрый вечер, мой сказочный АнгелКак ты и как был ваш день?Если я вас правильно понял, у вас есть сегодняПосетил могилу вашей матери.Вы пока не ездить в Казани, нодорога не так хорошо, как Казань.Я надеюсь, что вы прибыли, ну а также загладить свою винувозвращаются.Вы были в одиночку, или сопровождала вас ваш брат?Сегодня был мой первый день, и я полный рабочий деньиспользуется.Во-первых, я был в парикмахерской у меня есть немногоприобретенных и около полудня, мой коллега мотоцикл взял меняпосетил на чашечку кофе.После салон, я был еще короткий в Tanja, потому что она меняНаписал что Мелинда уже дядя и дорогой дядяговорит.Она говорит, это очень сладкий, мои мыши зубы.После обеда я подготовил затем циркулярная пила, потому чтоЯ хотел, если погода подходит вырежьте дров.Да, потому что мы уже о погоде, вплоть до 15:00Это был прекрасный день теплый и Солнечный.Затем облака переехал на, он имеет дождь начал иЭто штормовой ветер.Она не стала холоднее.Я ходить, но до сих пор делают в сухомможет затем отправился в штормовую погоду.Я желаю вам приятный вечер, и я надеюсь, что у вас есть хорошиеМысли и воспоминания, принес домой.Отдохнуть и расслабиться моя звездочка.Я обнимаю вас. Ваш Маг

Результаты (русский) 2:

Добрый вечер, мой черноволосый ангел Как ты и как прошел твой день? Если я правильно вас понял, вы сегодня посетили вашу мать гробницу. Несмотря на то , что не так далеко , как в Казань, но дорога не так хорошо как Казань. Я надеюсь , что вы приехали хорошо снова вернулся. ты был один, или в сопровождении брата твоего? Сегодня был мой первый выходной день был и я hab` время полностью использованы. сначала я был в парикмахерской, затем я немного один купил и около полудня я взял мой мотоцикл коллега посетил кофе. После того, как парикмахер я был на короткое время в Tanja , потому что я писал , что Мелинда уже дядя и дядя говорит. она говорит , что это очень мило мой Mäusezähnchen. Во второй половине дня, я тогда готовил циркулярная пила, потому что я хочу, если погода дрова видел. Да, потому что мы уже выше погоду, так в 15 часов , это был прекрасный день, теплая и ​​солнечная. затем Воспитанная облака, начался дождь , и речь идет бурный ветер. холодней она не стала. прогулкой , но я до сих пор сделать на суше может, после того , как штормовая погода ушла. Я желаю вам приятного вечера , и я надеюсь , что у вас есть хорошее с мысли и воспоминания принесли домой. Ruh` вас и восстановить тебя, моя звезда. Обнимаю тебя. Ваш мастер