Vielleicht ist die Ausländerfrage d

Vielleicht ist die Ausländerfrage derzeit in Deutschland nicht das vordringlichste politische Problem. Vielleicht sind die Probleme des Zusammenwachsens der beiden Teile Deutschlands oder die neue Stellung Deutschlands in der Welt oder die wirtschaftliche Rezession und das damit einhergehende Anwachsen der Arbeitslosenzahlen politisch brisanter und schwieriger zu lösen. Aber es ist unbestritten, dass die Frage des Zusammenlebens der Deutschen und Ausländer in Deutschland im Verlauf des Jahres 1992 durch Schreckenbilder weltweit die größte Aufmerksamkeit erregt hat. Und unbestritten ist auch, dass die Art, wie die Deutschen mit dieser Frage politisch und gesellschaftlich , vor allem aber auch menschlich fertig werden, von größter Bedeutung für das deutsche Selbstverständnis und für die Einschätzung Deutschlands in der Welt.

Die Frage des Zusammenlebens der Deutschen und Ausländer wurde im Jahr 1992 durch zwei Vorgänge dramatisch verschäfert: durch das Anwachsen rechtsradikaler Stimmungen und Gruppierungen mit übergriffen auf ausländische Mitbürger, und durch den rapiden Ansteig von Asylbewerben, die ganz offensichtlich nicht aus Gründen der politischen Verfolgung, sondern aus wirtschaftlichen Motiven in Deutschland drängen. Zumindest vordergründig hängen diese beiden Vorgänge miteinander zusammen.

Beide Themen, der Rechtsradikalismus und Ausländer –Asylanten – Problem,kulminierten in gewisser Weise in dem Brandanschlag, der in der Nacht vom den 22. auf 23. November 1992 in dem schleswig- holsteinischen Städtchen Mölln auf zwei Ausländerwohnheime verübt wurde.

Die Extremisten von rechts zeigten mit diesem Anschlag, dass sie bei ihren Aktionen auch den Tod unschuldiger Menschen in Kauf nehmen und vor Mord nicht zurückschrecken.

Andererseits ist es nicht von ungefähr, dass sich nur wenige Tage nach den Ereignissen von Mölln die demokratischen Parteien zu einem Kompromiß in der Asylantenfrage und zur Lösung dieser schwierigen Frage bereitfanden.

Noch ein anderes Phänomen haben die tragischen Vorhänge in Molln vor aller Welt sichtbar gamacht. Sie haben eine Art Volksbewegung gegen Fremdenhaß und Ausländerfeindlichkeit in Gang gebracht, die in ungezählten Aktionen und von vielen hunderttausend Menschen in Deutschland mit Lichterketten bekundet wurde.

Das waren keine von oben befohlenen und gesteuerten Aktionen. Hier wollten viele Menschen aus eigenem Antrieb bezeugen, dass sie jede Art von Menschenhaß und Ausländerfeindlichkeit verabscheuen, dass vielmehr die ausländischen Gäste als ihre Mitbürger anerkennen und schätzen.

Результаты (русский) 1:

Может быть иностранец не является самой неотложной политической проблемой в Германии. Может быть политически чувствительных и трудно решить проблемы слияния двух частей Германии или Германии в новую позицию в мире или экономического спада и сопровождающих увеличение безработицы. Но нет никаких сомнений в том, что вопрос о сосуществования немцев и иностранцев в Германии в ходе 1992 года ужас фотографии во всем мире привлекает наибольшее внимание. И это также бесспорным, что как немцы с этот вопрос являются политически и социально, особенно, но и человека закончил крайне важное значение для немецкого самопонимания и для оценки Германии в мире.Вопрос о сосуществовании немцев и иностранцев был резко verschäfert в 1992 году две операции: растущее радикальных правых настроений и группировки с распространением иностранных резидентов, а также быстрый рост убежища применяются совершенно очевидно нажатия не по причинам политического преследования, но по экономическим соображениям в Германии. По крайней мере внешне эти две операции, связанные друг с другом.Предметов, правого радикализма и выпуск убежище иностранцев, кульминацией в определенным образом в поджоге атаковать в ночь с 22 на 23 ноября 1992 года, Шлезвиг - Гольштейн города Мельн на двух иностранцев, резиденций были совершены.Экстремисты из права показал с этим нападением, что они принимают смерти невинных людей в покупке в своих действиях и не дрогнул перед убийством.С другой стороны это не случайно, что всего через несколько дней после событий Мельн готовы демократических партий на компромисс по вопросу лиц, ищущих убежища и для решения этой сложной проблемы.Трагической Мельн шторы от во всем мире заметно сделал еще одно явление. Они принесли своего рода народного движения против ксенофобии и ксенофобии, которая была выражена в многочисленных акциях и многих сотен тысяч людей в Германии с огней фея.Существует не команда сверху и контролируемые действия. Здесь многие люди по своей собственной воле хотели свидетельствуют о том, что они осуждают любые проявления ненависти и ксенофобии, что скорее иностранные гости признают в качестве своих сограждан и оценить.

Результаты (русский) 2:

Может быть, иностранцы вопрос в настоящее время в Германии не самая актуальная политическая проблема. Возможно, проблемы срастания двух частей Германии или новое положение Германии в мире или экономического спада и , как следствие , увеличению показателей безработицы являются политически разрушительными и трудно решить. Но бесспорно , что вопрос о сосуществовании немцев и иностранцев в Германии вызвала в течение 1992 изображениями террора во всем мире наибольшее внимание. И бесспорным является то , что путь немцы политически и социально, но прежде всего быть человеком завершен, первостепенное значение для немецкого самооценкой , а также для оценки Германии в мире. С этим вопросом , вопрос о сосуществовании немцев, иностранцы verschäfert резко через два процесса в 1992 году: за счет роста правых тенденций и группировок распространяются на иностранных граждан, а также быстрым ВОСХОДЯЩИМ убежища Применить , что , очевидно , призывают на основании политических преследований, но по экономическим причинам в Германии. По крайней мере , внешне повесьте эти два процесса взаимодействуют друг с другом. Обе темы, правый радикализм и иностранцев -Asylanten - проблема завершились определенным образом в поджоге, который в ночь с 22 по 23 ноября 1992 года в городе Шлезвиг-Гольштейн Мельн два иммигрантов общежития было совершено. экстремисты права показали с этой атакой , что они принимают их действия и смерть невинных людей в покупке и не уклоняются от убийства. с другой стороны, это не случайно , что через несколько дней после событий в Мельн демократические партии готовы нашли компромисс в вопросе о предоставлении убежища и решить этот сложный вопрос. еще одно явление трагическими занавески в Molln для мира gamacht видимым. Они принесли своего рода народное движение против ксенофобии и ксенофобии в переходный период, который был выражен в бесчисленных действиях и сотен тысяч людей в Германии с гирляндой. Они не командовали и контролируются из вышеуказанных действий. Здесь много людей сами по себе свидетельствовало бы о том , что они питают отвращение любого рода мизантропии и ксенофобии, а зарубежные гости признают в качестве своих сограждан и ценить.