Wer soll denn die Kühe melken?Morge

Wer soll denn die Kühe melken?
Morgens lange schlafen, ein Wochenende mal nicht arbeiten, eine Reise machen: Das können Herr und Frau Renken nicht. Wer soll denn dann die Kühe melken?

Ich bin zu Gast auf dem Bauernhof, bei Familie Renken in der Nähe von Oldenburg. Es ist halb acht abends, wir sitzen um den Tisch - Feierabend.
"Wie war denn der Arbeitstag?", frage ich. "Lang, wie gewöhnlich", antwortet Gerd Renken, der Bauer. Das Leben auf dem Bauernhof ist heute nicht mehr so hart wie vor dreißig Jahren. Doch immer noch beginnt der Tag früh für einen Landwirt. Er muss früh aufstehen, auch samstags und sonntags. "Da schlafen die Kühe nicht extra bis acht", weiß Herr Renken. "Heute Morgen um Viertel nach vier, da sind meine Frau und ich aufgestanden. Wir haben eine Tasse Kaffee getrunken und sind dann in den Stall gegangen."Täglich müssen die Renkens 56 Kühe melken. Sie schaffen das jetzt in einer Stunde, mit der Melkmaschine. Früher hatten sie keine und die Arbeit war sehr anstrengend. "Da haben wir noch mit der Hand gemolken", sagt Herr Renken. "Das hat Stunden gedauert, aber meine Eltern haben noch geholfen. Mein Vater ist aber vor vier Jahren gestorben und meine Mutter ist jetzt zu alt."Herr und Frau Renken haben drei Kinder: Wibke (12) und Imke (15) gehen noch zur Schule. Enno, der Sohn, ist 22 und studiert Jura in Münster. So ist er selten zu Hause, die Eltern machen die Arbeit alleine. "Um Viertel vor sieben", erzählt Frau Renken, "hab' ich heute die Mädchen geweckt, dann die Kühe auf die Weide gebracht.
Um sieben Uhr morgens haben wir wie immer zusammen gefrühstückt. Die Mädchen sind dann um halb acht zur Bushaltestelle gegangen.
Am Vormittag hab' ich die Hühner und die Schweine gefüttert, die Wohnung geputzt und aufgeräumt. Und dann die Wäsche: Ich hab' die Waschmaschine gefüllt. Da hab' ich plötzlich "miau" gehört. Zum Glück war der Schalter noch auf "Aus". Ich hab' die Katze natürlich sofort aus der Maschine genommen." Herr Renken macht nach dem Frühstück den Stall sauber und arbeitet dann draußen. "Nach der Stallarbeit repariere ich die Maschinen. Immer muss man da was in Ordnung bringen, und dann kommt die Arbeit auf dem Feld." Um zwei sind die Mädchen aus der Schule zurück, die Renkens essen zu Mittag.
Nach dem Mittagessen schläft Herr Renken normalerweise eine Stunde.
"Heute hab' ich nur eine halbe Stunde geschlafen. Wir hatten viel zu tun. Meine Frau hat am Nachmittag im Garten gearbeitet, und ich war draußen auf dem Feld. Um Vier haben wir Tee getrunken. Danach bin ich kurz im Hühnerstall gewesen. Aber von unseren zehn Hühnern war keins mehr da. Im Zaun war ein Loch. Wir haben sie sofort gesucht und, zum Glück, alle wieder gefunden. Zehn für uns, keins für den Fuchs! Um halb sechs habe ich dann mit den Mädchen die Kühe von der Weide geholt." Abends melken die Renkens wieder und gegen sieben sind sie meistens fertig. Frau Renken macht das Abendbrot.
"Für heute ist Feierabend", sagt ihr Mann und lächelt.
"Oft mache ich abends aber noch Büroarbeit am Computer. Und meine Frau bügelt oder näht. Später sehen wir fern, aber dabei schlafe ich fast immer im Sessel ein."
"Heute bestimmt nicht", meint Frau Renken. "Heute kommt Fußball."
"Erst mal sehen", sagt der Bauer. "Vielleicht spielt Bayern München gut - dann bleib' ich bestimmt wach bis zum Ende."
Quelle: Delfin, Lehrwerk für Deustch als Fremdsprache, Hueber

Результаты (русский) 1:

Потому, что кто будет доить коров?Утро сервируемым, выходные время не работает, совершить поездку: г-н и миссис Renken не может сделать это. Кто будет доить коров тогда?Я Рафик возле города Ольденбург для гостя на ферме семьи. Это половина восемь ночью, мы сидим за столом - после работы.«Как день случилось?», я спрашиваю. «Долго, как обычно», Герд Renken, фермер ответы. Жизнь на ферме уже сегодня не так сложно, как тридцать лет назад. Но все же, день начинается рано для фермера. Он должен встать рано по субботам и воскресеньям. «Тогда коров не спать до 8», г-н белый Renken. «Сегодня в квартале после четырех, так как моя жена и я встал. Мы выпили чашку кофе и затем отправился в стойле.» Каждый день, вы должны молока Рагхаван 56 коров. Для этого в час, с доильного аппарата. Ранее они ни были, и работа была очень утомительно. «Поскольку мы доят с рукой», говорит г-н Renken. «Он взял часы, но мои родители помогли еще. Мой отец умер, но четыре года назад, и моя мать слишком стар.» Г-н и г-жа Renken имеют троих детей: Сидней (12) и Луиза (15) ходят в школу. Энно, сын – 22 и изучал право в Мюнстере. Он редко дома, родители делают работу самостоятельно. «В квартале до семи», женщина говорит Renken, «я сегодня поднял девушку, затем положить коров на пастбище. В семь часов утра мы позавтракать вместе, как всегда. Девушки затем ушли в половине прошлых семи до автобусной остановки. В первой половине дня я кормили кур и свиней, уборка квартиры и очистке. А затем Прачечная: я заполнил стиральную машину. Там я вдруг услышал «Мяу». К счастью был переключатель на «Off». Я получил конечно сразу же удалены кота из машины.» Г-н Renken делает чистым после завтрака конюшни и разработка. «После стабильной работы, исправить машины. Всегда вы должны получить то, что на заказ, а потом приходит работа на поле.» Две девушки из школы вернулись, Рагхаван пообедаем. После обеда, г-н Renken спит обычно час. «Сегодня я спал всего полчаса. У нас было много сделать. Моя жена работает в послеобеденное время в саду, и я был там на поле. Мы пили чай в четырех. Тогда я был коротким в курятнике. Но из наших десяти кур, еще один был там. В заборе была дыра. Мы искали ее немедленно и, к счастью, все восстановленные. Десять для нас, один для лиса! Около 5: я получил тогда коров от пастбищ с девушками.» В вечернее время доения Рагхаван снова и против семи они главным образом сделаны. Жена Renken ужин. «На сегодняшний день является работа», говорит ее муж, улыбаясь. «Часто я на ночь, но все еще Office работают на компьютере. И моя жена Услуги по глажению или шитье. Позже мы смотреть телевизор, но в то время как я засыпал в председательском кресле.» «Конечно, не», говорит жена Renken. «Сегодня это футбол».«Давайте посмотрим»,-говорит фермер. «Может быть Бавария Мюнхен играет хорошо, то я определенно проснулся до конца.»Источник: Дельфин, курс немецкого языка как иностранного, Hueber

Результаты (русский) 2:

Кто доить коров?
Утром спать поздно, в выходные дни не работает время, совершить поездку: The не может мистер и миссис Renken. Кто будет потом доить коров?

Я гость на ферме, в семье Renken около Ольденбурга. Это половина восьмого вечера, мы сидим за столом - Feierabend.
"Как была работа?" Я спрашиваю. «Да, как обычно," отвечает Герд Renken, фермер. Жизнь на ферме уже не так сложно , как тридцать лет назад. Но на следующий день все еще начинается рано для фермера. Он должен рано вставать по субботам и воскресеньям. "Поскольку коровы отдельно не спать до восьми лет ," говорит г - н Renken. "Сегодня утром, встал в четверть четыре , потому что моя жена и я. Мы выпили чашку кофе, а затем пошел в конюшню. "Каждый день Renkens должны доить 56 коров. Вы можете сделать это сейчас в час, с доильным аппаратом. В прошлом у них не было, и работа была очень утомительно." Так как мы имеем до сих пор доят вручную, "говорит г-н Renken." Это заняло несколько часов, но мои родители помогли. Мой отец, однако, умер четыре года назад, и моя мать теперь слишком стар "Мистер и миссис Renken имеют троих детей :. Wibke (12) и Imke (15) все еще находятся в школе Энно, сына, 22 и изучает закон. Мюнстера. он редко бывает дома, родители делают работу в одиночку. "в четверти семь" говорит г-жа Renken, "Я проснулся сегодня девочки, а затем принесли коров на пастбище.
В семь часов утра мы , как всегда позавтракали вместе. Девочки тогда пошли в половине семи до автобусной остановки.
Утром у меня есть кур и свиней кормили, убирали и убирала квартиру. А потом белье: Я заполнил стиральную машину. Так как я вдруг услышал "мяу". К счастью, переключатель был установлен в положение "Off". Я получил кот конечно немедленно удалены из машины. "Г - н Renken делает после завтрака конюшня чистой и работающих на открытом воздухе." После стабильной работы я отремонтировать машину. Всегда у вас есть там , которые привели в порядок, а затем работа на поле. "У двух девочек, не посещающих школу вернулись, обед Renkens.
После обеда, г - н Renken спал обычно один час.
"Сегодня я только полчаса сна. У нас было много общего. Моя жена работала во второй половине дня в саду, и я был в поле. До четырех мы пили чай. После этого я был просто в курятнике. Но из наших десяти кур было никого не осталось там. В заборе была дыра. Мы стремились немедленно и, к счастью, все опять нашел. десять из нас, ни один из лисы! в пять тридцать я тогда с девочками коров пастбища принес ". Вечером Renkens снова доят и до семи они в основном закончены. Г - жа Renken делает ужин.
"Там Feierabend," говорит , что ее муж и улыбается.
"Часто я делаю вечером , но все еще офис , работающий на компьютере. И моя жена гладить или шили.
. "Позже мы смотрим телевизор, но здесь я сплю почти всегда в кресле ." Сегодня, конечно , нет, "сказала миссис Renken" Сегодня футбол приходит ".
" Видеть только минуту, "говорит фермер" Может быть , Бавария играет хорошо -. Затем Я по- прежнему определяется просыпаются до конца ".
источник: дельфин, учебник для Deustch языка как иностранного, Hueber