Russlands Abfallwirtschaft bietet e

Russlands Abfallwirtschaft bietet ein gigantisches Potenzial. Doch bevor aus den Müllbergen Profit geschlagen werden kann, sind effiziente Sammel- und Aufbereitungssysteme zu schaffen. / Gerit Schulze
Vorreiter in der Abfallwirtschaft ist die Moskau, deren Deponien längst an ihre Kapazitätsgrenzen stoßen. Deutsche Entsorger sind bereits auf dem russischen Recyclingmarkt präsent. Liefermöglichkeiten ergeben sich auch für Technologieproduzenten.
Der enorme Rohstoffreichtum und das riesige Territorium Russlands hatten in der Vergangenheit kaum Anreize geschaffen, sich um Müllvermeidung, -trennung und -verarbeitung zu kümmern. Außerdem sind die Tarife für die Müllentsorgung noch niedrig und betragen pro Kopf und Jahr etwa 15 Euro, berichtet die Wirtschaftszeitschrift RBK. Die Entsorgung eines Kleinwagens kostet etwa 70 Euro.
Insgesamt schätzte Veolia Environnement 2009 das Geschäftsvolumen für die Hausmüllentsorgung in Russland auf 1,3 Milliarden Euro (zum Vergleich die USA: 43 Mrd. Euro). Bis zu 350 kg Abfall produziert jeder Einwohner des Landes. Jährlich sollen 40 Millionen bis 60 Millionen Tonnen Hausmüll anfallen.
Dieser landet meist auf den Deponien, die Recyclingquoten sind noch gering: 40 Prozent bei Altpapier, fünf Prozent bei Kunststoff, 35 Prozent bei Altglas und acht Prozent bei Reifen (Quelle: Cleandex). Doch der Druck steigt, sich verstärkt um Mülltrennung und Recycling zu kümmern, denn besonders in den Großstädten wird der Platz auf den Deponien eng. Allein in Moskau fallen jährlich fünf Millionen Tonnen Haushaltsmüll an. Neue Verbrennungsanlagen sollen nach dem Willen von Bürgermeister Sergei Sobjanin nicht mehr gebaut werden.
Als einen Ausweg aus der Müllkrise setzt Russland wieder einmal auf die Gründung einer großen Staatsholding. Über den Technologiekonzern Rostechnologii soll ein "nationaler Müll-Operator" geschaffen werden, der den gesamten Zyklus von der Mülleinsammlung und Lagerung bis zur Abfallverwertung übernehmen soll. Außerdem soll sich das Unternehmen um die Produktion von Abfallcontainern, Müllfahrzeugen und Sortieranlagen kümmern, so ein Vorschlag der führenden russischen Partei Jedinaja Rossija. Präsidentenberater Arkadi Dworkowitsch kritisierte das Vorhaben und die damit drohende Monopolisierung des Marktes.
Sinnvoller wäre auch in Russland die Dezentralisierung der Entsorgung und -aufbereitung unter Beteiligung privatwirtschaftlicher Unternehmen. In vielen Regionen des Landes gibt es bereits öffentlich-private Partnerschaften (PPP), um die Abfallwirtschaft effizienter zu betreiben.
Die westfälische Remondis-Gruppe ist der einzige ausländische Investor, der überregional in Russland tätig ist. In vier Städten organisiert das Unternehmen bereits die Abfallentsorgung, unter anderem in Naro-Fominsk bei Moskau und in Dserschinsk bei Nischni Nowgorod. Dort bekamen die Haushalte nach dem Einstieg der Deutschen erstmals Wertstoffbehälter vor die Tür gestellt, um ihren Müll zu trennen. Die Motivation zur Vorsortierung der Abfälle steigt von Tag zu Tag, beschreibt Maik Mattheis, Remondis-Geschäftsführer in Russland. Mit Aufklärung über Fernsehspots, Plakate in Hausfluren oder Veranstaltungen in Kindergärten und Schulen versucht das Unternehmen, die Mülltrennung populärer zu machen. Denn die eingesammelten Wertstoffe landen nicht auf der Deponie, sondern können gewinnbringend an Weiterverarbeiter in Russland verkauft werden.
Remondis hat mit den jeweiligen Gebietsverwaltungen und Städten PPP-Verträge geschlossen und betont, dass die Müllgebühren ausreichen, um Abtransport und Entsorgung der Abfälle gewinnbringend zu organisieren. Ein Beispiel sind die alten Müllfahrzeuge, die Remondis gegen neue Modelle ausgetauscht hat. Durch ausgeklügelte Tourenplanung und mehr Fassungsvolumen könnten drei Viertel der Fahrzeuge und somit Benzin- und Personalkosten eingespart werden. In einem nächsten Schritt wird mit der Gewinnung von mehr Wertstoffen aus dem Hausmüll begonnen. Remondis plant die weitere Expansion in den Regionen und den großen Millionenstädten der Russischen Föderation. Aber die Konkurrenz schläft nicht.
Die griechische Helector S.A. zum Beispiel peilt den Einstieg in Russlands zweitgrößten Abfallmarkt St. Petersburg an. In der Fünf-Millionen-Metropole soll bis 2015 eine riesige Müllverarbeitungsanlage für 300 Millionen Euro entstehen. Die Jahreskapazität wird mit 350.000 t angegeben, wobei die Wiederverwendungsquote bei 70 Prozent liegen soll. Der Vertrag zwischen Helector S.A. und der Stadtverwaltung läuft über 30 Jahre. Das Vorhaben gilt als Pilotprojekt in St. Petersburg. Vier weitere Anlagen sind dort geplant.
Auch die britische Etha tech Ltd. (http://ethatech.com) plant in mehreren russischen Städten Abfallverwertungsanlagen. Dabei setzt das Unternehmen auf eine Mischung aus Mülltrennung (Glas, Metalle, Kunststoffe) und der Erzeugung von Bioethanol aus dem (vor allem organischen) Restmüll. Eine solche Anlage will Etha tech ab 2012 unter anderem in Nabereschnye Tschelny (Tatarst

Результаты (русский) 1:

Управление отходами России имеет гигантский потенциал. Но прежде чем прибыль может быть избит от горы мусора, эффективного сбора и обработки систем для создания. / Даниэль СаламаПионер в секторе управления отходами является Москва, которого захоронением уже приближается к их способности ограничивает. Немецкие Измельчители отходов уже присутствуют на российском рынке утилизации. Варианты доставки возникают также для производителей техники.Огромное богатство сырьевых материалов и обширные территории России создал несколько стимулов в прошлом, чтобы заботиться о предотвращении производства отходов, разделения и обработки. Также цены отходов все еще низок и составляет около 15 евро за голову и год, сообщили РБК бизнес-журнал. В распоряжении небольшой автомобиль стоит около 70 евро.Объем бизнеса для удаления бытовых отходов в России всего Veolia Environnement 2009 оценивается в 1,3 млрд евро (для сравнения, Соединенные Штаты Америки: 43 миллиарда euro). Каждый житель страны производит до 350 кг отходов. Ежегодно 40 миллионов до 60 миллионов тонн бытовых отходов следует применять.Это кончается вверх главным образом на свалках, по-прежнему низки показатели рециркуляции: 40 процентов для макулатуры, пластик 5%, 35% переработанного стекла и 8% для шин (Источник: Cleandex). Но давление усилилось заботиться о разделение отходов и рециркуляции, потому что особенно в больших городах, место на свалки будет работать в тесном контакте. Только в Москве пять миллионов тонн бытовых отходов понесенных каждый год. Новых установок для сжигания больше не будут строиться согласно воле мэр Сергей Sobjanin.Как способ выхода из кризиса мусора Россия в очередной раз на создание огромной государственной холдинговой компании. О технологии группы «Национальный оператор отходов» стремится, Ростехнологии, который возьмет на себя весь цикла сбора мусора и хранения через отходов. Кроме того, компании производство мусорных контейнеров, отказаться от сбора средств и сортировочное оборудование для ухода так предложение ведущих российских партии Единая Россия. Помощник президента РФ Аркадий Дворкович, раскритиковал проект и таким образом угрожает монополизации рынка.Было бы лучше децентрализации утилизации и подготовки с участием частных компаний в России. Во многих регионах страны есть уже государственно-частного партнерства (ГЧП), чтобы работать более эффективного управления отходами.Вестфальский РЕМОНДИС группа — только иностранный инвестор, который активен на национальном уровне в России. В четырех городах компания уже организовала отходов, среди прочего в Наро-Фоминский под Москвой и в Дзержинске в Нижнем Новгороде. Там домашних хозяйств получили предусмотрено значение контейнеров после вступления немцев в первый раз на дверь, чтобы отделить их мусор. Мотивация для предварительной сортировки отходов растет день ото дня, описывает Maik Mattheis, управляющий директор РЕМОНДИС в России. Компании, чтобы сделать утилизации более популярным попытки с разведки за телевизионных роликов, плакаты в холлах дома или события в детских садах и школах. Потому что сбор вторсырья, не будет в конечном итоге на свалке, но может быть выгодно продал процессоров в России.РЕМОНДИС имеет PPP сделок с соответствующими властями и городов и подчеркивает, что мусор сборов достаточно выгодно организовать транспорт и отходов. Примером являются старых транспортных средств сбора мусора которые РЕМОНДИС обменяла для новых моделей. Три четверти транспортных средств и, таким образом, расходы на топливо и персонала могут быть спасены планирования сложных маршрутов и больше возможностей. Следующий шаг начинается с извлечения более значение ткани из бытовых отходов. РЕМОНДИС планирует дальнейшее расширение в регионах и крупных городах Российской Федерации. Но конкуренция никогда не спит.С.а. Helector греков, например разглядывая вступление России в второй по величине отходов рынок Санкт-Петербурга. В столице пять миллионов огромный переработки отходов завода для 300 миллионов евро является построят к 2015 году. Годовой объем производства определяется с 350 000 тонн, стоимость корзины должна быть 70 процентов. Контракт между Helector S.A. и городской администрацией будет работать в течение 30 лет. Этот проект рассматривается как экспериментальный проект в Санкт-Петербурге. Там планируется четыре больше растений.Даже планы ООО британский Etha тек в нескольких российских городах отходов очистных сооружений (http://ethatech.com). Таким образом компания опирается на смесь отходов (металлов, стекла, пластмасс) и производство биоэтанола из (главным образом органических) не вторичной переработки отходов. Такая система будет Etha тек из 2012 в Nabereschnye Челны (Tatarst

Результаты (русский) 2:

Россия Управление отходами предлагает гигантский потенциал. Но прежде , чем прибыль может быть выбит из мусорных гор, эффективные системы сбора и очистки должны обеспечить. / Gerit Schulze
пионером в области обращения с отходами является Москва , чьи захоронения отходов уже давно достигли своего предела пропускной способности. Немецкие захоронения компании уже присутствуют на российском рынке переработки. Возможности доставки возникают для производителей технологий.
Огромное богатство природных ресурсов и огромная территория России была создана в последние несколько стимулов заботиться о сокращении отходов, разделение отходов и переработки. Кроме того, тарифы на утилизацию отходов по - прежнему низким и сумма на человека в год около 15 евро, сообщает деловая газета РБК. Удаление небольшой автомобиль стоит около 70 евро.
Общая расчетная Veolia Environnement в 2009 году объем бизнес управления бытовыми отходами в России до € 1,3 млрд (для сравнения, Соединенные Штаты Америки: 43 млрд евро). До 350 кг отходов производится каждый житель страны. . Ежегодно для применения бытовых отходов до 60 млн тонн 40 млн
Это обычно заканчивается на свалках, темпы утилизации по - прежнему низкая: 40 процентов макулатуры, пять процентов для пластика, 35 процентов переработанного стекла и восемь процентов в шинах (Источник: Cleandex). Но давление возрастает, чтобы уделять больше разделения и переработки отходов, так как особенно в крупных городах пространства на свалках плотно. Падение только в Москве ежегодно до пяти миллионов тонн бытовых отходов. Новые установки для сжигания больше не будет построен в соответствии с волей мэра Сергея Собянина. В
качестве выхода из мусорного кризиса Россия в очередной раз на создание крупного государственного холдинга. О технологии компании Ростехнологий является "национальный оператор отходов" , который будет создан, который должен взять на себя весь цикл сбора и хранения отходов, для утилизации. Кроме того, компания должна заботиться о производстве мусорных контейнеров, мусоровозов и сортировочных систем, предложение от ведущей российской партии Единая Россия. Помощник президента Аркадий Дворкович раскритиковал проект и в результате угрозы монополизации рынка.
Это имеет смысл также будет в России децентрализация управления и обращения с отходами, с участием частных компаний. Во многих регионах страны, уже есть государственно-частного партнерства (ГЧП), управлять управление отходами более эффективными.
Вестфальскую Ремондис Group является единственным иностранным инвестором , который находится на региональной основе в России. В четырех городах, компания организует управление отходами, в частности, в Наро-Фоминске в Москве и Дзержинске в Нижнем Новгороде. Там, домашние хозяйства получили после вступления немецкого первого перерабатываемых отходов привели к двери , чтобы отделить их отходы. Мотивацией для сортировки отходов растет с каждым днем, описывает Maik Mattheis, генеральный директор компании Ремондис в России. С осознанием телевизионных роликов, плакатов в коридорах или событий , в детских садах и школах, компания пытается сделать разделение отходов популярным. Поскольку собранные вторсырья не в конечном итоге на свалке, но может быть выгодно проданы процессоров в России.
Remondis заключила с соответствующими местными органами власти и городов контрактов ГЧП и подчеркивает , что мусор сборов достаточно , чтобы организовать сбор и удаление отходов на прибыль. Одним из примеров является старая Мусоровозы Ремондис заменила новыми моделями. топливо и расходы на персонал Гениальный тур и более объемные емкости три четверти транспортных средств и , таким образом , можно было бы спасти. На следующем этапе начинается с коллекцией более перерабатываемых материалов из бытовых отходов. Ремондис планирует дальнейшее расширение в регионах и крупных мегаполисах Российской Федерации. Но конкуренция никогда не спит.
Греческое Helector SA, например, с целью начать работу во второй по величине российский рынок отходов Санкт - Петербурга. За пять миллионов мегаполиса должен быть построен к 2015 году огромный завод по переработке отходов на 300 миллионов евро. Годовая мощность указывается с 350000 т, скорость повторного использования должна быть на уровне 70 процентов. Контракт между Helector SA и городского совета работает более 30 лет. Проект рассматривается как пилотный проект в Санкт - Петербурге. Еще четыре растения планируется там.
Британский этанольн тек Ltd. (http://ethatech.com) планирование лечения отходов растений в нескольких российских городах. Компания опирается на смесь разделения отходов (стекло, металлы, пластмассы) и производство биоэтанола из ( в основном органических отходов). Такая система будет этанольн технологий с 2012 года, в частности в Nabereschnye Челны (Tatarst