DIALOG 1 Interviewer: In welcher Br

DIALOG 1
Interviewer: In welcher Branche ist Springer Sportmoden tätig?
Mitarbeiter: Springer Sportmoden ist in der Bekleidungsindustrie tätig und stellt Tennisbekleidung. Trainingsanzüge und Radfahrerbekleidung her.
Interviewer: Und wie hoch ist Ihr Umsatz?
Mitarbeiter: Unser Umsatz beträgt zirka dreißig Millionen Mark.
Interviewer: Wie viele Leute beschäftigen Sie?
Mitarbeiter: Wir haben einhundertdreißig Mitarbeiter.
DIALOG 2
Interviewer: In welcher Branche ist die Firma BASF tätig?
Mitarbeiterin: Die BASF-Gruppe ist ein großer Chemiekonzern. Wir produzieren unter anderem Chemikalien, Chemiefasern. Produkte aus Öl und Gas sowie Konsumgüter wie Tonbänder und Videos.
Interviewer: Und wieviel beträgt Ihr Umsatz?
Mitarbeiterin: Über vierundvierzig Milliarden Mark.
Interviewer: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt Ihre Firma ungefähr?
Mitarbeiterin: Wir beschäftigen weltweit etwa einhundertdreiundzwanzigtausend Mitarbeiter.
DIALOG 3
Interviewer: Was für eine Firma ist Kessel?
Mitarbeiter: Kessel Auto-Electric ist eine Firma, die Komponenten für die Kraftfahrzeugindustrie herstellt.
Interviewer: Und wie groß ist die Firma
Mitarbeiter: Unser Umsatz liegt zwischen neunhunderttausend und einer Million Mark, und wir haben siebzehn Beschäftigte.

Результаты (русский) 1:

ДИАЛОГОВОЕ ОКНО 1 Ведущий: Какой бизнес работает Springer Спорт мода? Персонал: Springer спортивная мода активен в швейной промышленности и предоставляет теннисные одежды. Спортивные костюмы и велосипедистов, одежда здесь. Интервьюер: А что такое продажи? Персонал: Наш оборот составляет примерно тридцать миллионов марок. Интервьюер: как много людей вы нанимаете? Персонал: У нас сто тридцать сотрудников. ДИАЛОГОВОЕ ОКНО 2 Интервьюер: В которой промышленность работает компания BASF? Соавтор: Группа BASF является крупной химической компании. Мы производим среди других вещей химикатов, искусственных волокон. Продукты из нефти и газа, а также потребительские товары, такие как кассеты и видео. Интервьюер: А что такое продажи? Соавтор: сорок - четыре миллиарда Марк. Ведущий: есть о сколько сотрудников вашей компании? Ассистент: У нас примерно сто двадцать три тысячи сотрудников. ДИАЛОГ 3 Интервьюер: Что такое котел для компании? Персонал: Котел авто Электрик это компания, которая производит компоненты для автомобильной промышленности. Интервьюер: И как большой компанией Персонал: Наш оборот между девять сотен тысяч и один миллион Марк, и у нас есть 17 сотрудников.

Результаты (русский) 2:

ДИАЛОГ 1
Интервьюер: Что промышленность режим Перемычки Спорт активен?
Сотрудники: Режим Перемычки Спорт занимается в швейной промышленности и обеспечивает теннис одежду. . Костюмы и велосипедисты одежда назад
Интервьюер: А что ваши доходы?
сотрудников: Наш оборот составляет около тридцати миллионов марка.
Интервьюер: Сколько человек вы используете?
Персонал:. У нас есть сто тридцать сотрудников
ДИАЛОГ 2
Интервьюер: Что промышленность BASF активными?
Associate: BASF Group является большой химической компании. Мы производим, среди других химических веществ, химических волокон. Продукты нефти и газа, а также потребительские товары, такие как кассеты и видео.
Интервьюер: И сколько ваши доходы?
зависимого общества:. О сорок четыре миллиарда долларов
Интервьюер: Сколько сотрудников Вашей компании о?
Associate: Мы примерно einhundertdreiundzwanzigtausend сотрудников по всему миру.
ДИАЛОГ 3
Интервьюер: Что компания Кессель?
сотрудников:. Котел Авто Электрик компания, которая производит компоненты для автомобильной промышленности
Интервьюер: И насколько большой является компания
сотрудники: Наш оборот между 900001 миллионной отметки, а у нас семнадцать человек.

Результаты (русский) 3:

Диалог 1
Интервьюер: в какой отрасли промышленности - Елены Батуриной активных занятий спортом одежду и отдых?
Сотрудников: Елены Батуриной спортивную одежду и отдых активно в швейной промышленности и предоставляет теннисный корт одежды. Tracksuits и Radfahrerbekleidung.
Интервьюер: и какова продаж?
Сотрудников: наши продажи примерно на тридцать миллионов марок.
Интервьюер: сколько людей у вас работает?
сотрудников:Мы сто тридцать сотрудников.
2
диалога интервьюера: в какой отрасли промышленности - компания "БАСФ"?
Сотрудника: "Винтерсхалл" - группа - это большой химической компании. Среди прочего мы производим химических веществ, искусственных волокон. Продуктов из нефти и газа, а также потребительских товаров, таких, как аудио- и видеозаписей.
Интервьюер: и сколько продаж?
Сотрудника: о сорок четыре миллиарда метки.
Интервьюер: сколько сотрудников в вашей компании?
Сотрудника: мы о einhundertdreiundzwanzigtausend сотрудников во всем мире.
3
диалога интервьюера: какие компании бойлер?
Сотрудников: бойлер Auto-Electric - это компания, которая производит компонентов для автомобильной промышленности.
Интервьюер: и как велика компания
сотрудников:Наш оборот находится между neunhunderttausend и один миллион человек, и мы семнадцать сотрудников.