Sehr geehrte Damen und Herren,die I

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Italienische Handelskammer in München war so freundlich, uns Ihre Anschrift zur Verfügung zu stellen.

Wir sind Hersteller von Damenkostümen und benötigen laufend Wollstoffe guter Qualität in den gängigen Farben. Bitte senden Sie uns so bald wie möglich ein Angebot mit Mustern Ihrer Stoffe und ausführliche Angaben über Lieferzeiten, Preise, Liefer- und Zahlungsbedingungen.

Auskünfte über unsere Firma erhalten Sie jederzeit von der Dresdner Bank in München.

Sollten Ihre Erzeugnisse im Hinblick auf Preis und Qualität konkurrenzfähig sein, wären wir an einer dauerhaften Geschäftsverbindung interessiert.

Mit freundlichen Grüßen

Hartmann & Co.

i. A. Karl Rahner

Результаты (русский) 1:

Дамы и Господа,Итальянской торговой палаты в Мюнхене было добросердечно достаточно, чтобы предоставить нам свой адрес.Мы являемся производителем женских костюмов и постоянно нуждаются в шерсти качества в популярных цветах. Пожалуйста, отправьте предложение с образцами материалов и подробную информацию о срок поставки, цены, сроки и условия как можно скорее.Вы будете получать информацию о нашей компании в любое время Дрезднер Банк в Мюнхене.Если ваши продукты с точки зрения цены и качества быть конкурентоспособными, мы были бы заинтересованы в прочного деловые отношения.С уважениемHartmann & co.и. а. Карл Rahner

Результаты (русский) 2:

Уважаемые господа,

итальянская торговая палата в Мюнхене был достаточно любезен , чтобы предоставить нам свой почтовый адрес.

Мы являемся производителем женских костюмов и требуют постоянного сукна хорошего качества в популярных цветах. Пожалуйста , пришлите нам как можно скорее предложение с узорами ваших материалов и подробную информацию о сроках доставки, цена, доставка и оплата.

Информация о нашей компании доступна в любое время Dresdner Bank в Мюнхене.

Если ваши продукты с точки зрения цены и качества быть конкурентоспособными, мы были бы заинтересованы в прочных деловых отношений. с

уважением

Hartmann & Co.

я. А. Ранер

Результаты (русский) 3:

Дамы и господа,Итальянская торговая палата в Мюнхен является очень дружелюбные, мы предлагаем вам адрес.Мы - производителей и высококачественных damenkost - men нужно постоянно используются в wollstoffe цвета.Пожалуйста, дай нам как можно скорее котировки и режим вещества в информации, цена, время доставки, сроки поставки и условия оплаты.информации о нашей компании, может в любое время в Мюнхене, Dresdner Bank.если вашей продукции в области конкурентоспособности цены и качества, мы заинтересованы в долгосрочных деловых отношений.сердечные приветствияХартман, & Co., Ltd.I. A. 卡尔拉纳