Nürnberg – die alte ReichsstadtDie

Nürnberg – die alte Reichsstadt
Die zweitgrößte Stadt des deutschen Bundeslandes Bayern und Metropole des Frankenlandes ist Nürnberg. Im Jahre 1050 wurde sie zum ersten Mal in einer Urkunde erwähnt. Aus einer kleiner Siedlung an den Ufern des Flüsschens Pegnitz wurde schon im Mittelalter eine "Großstadt" mit ca. 50 000 Einwohnern. 1219 wurde sie durch den großen Freiheitsbrief/ Kaiser Friedrich II. (1194—1250) zur Freien Reichsstadt.
In Nürnberg ist deutsche Geschichte geschrieben worden, besonders auf der Burg, die sich auf einem Sandsteinfelsen über der Stadt erhebt. Seit ihrem Entstehen in der Mitte des 12. Jahrhunderts - als ihr Bauherr gilt Kaiser Friedrich I. Barbarossa (= Rorbart; ca. 1123—1190) - haben auf der Nürnberger Burg 32 Kaiser und Könige residiert, Herren des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation.
Im so genannten Dritten Reich erhielt Nürnberg traurige Berühmtheit. Die Nationalsozialisten machten die Stadt zum Ort ihrer Reichsparteitage und zur Verkündigung der schlimmen Rassengesetze. Nach dem Zweiten Weltkrieg fanden hier die Prozesse gegen die größten deutschen Kriegsverbrecher statt, die "Nürnberger Prozesse".
Nach diesen Zeiten wurde es relativ still um das frühere Zentrum des Deutschen Reiches. Heute ist Nürnberg "nur noch" eine kreisfreie Stadt mit ca. 500 000 Einwohnern und zugleich Kreisstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken.

Результаты (русский) 1:

Нюрнберг - Старый городНюрнберг-это второй по величине город Германии федеральное государство Бавария и Метрополис Franconia страны. Это было упомянуто впервые в документе в 1050. Из небольшого поселения на берегах реки Пегниц «большой город» был уже в средние века с приблизительно 50 000 жителей. в 1219 году, он стал свободный имперский город письмом большая свобода / император Фридрих II (1194-1250). В Нюрнберге была написана немецкой истории, особенно на замка, который возвышается над городом на скалы из песчаника. С момента их появления в середине XII века - Kaiser Friedrich I. Barbarossa рассматривается как их клиент (= Rorbart; ОК. 1123-1190) - имеют 32 императоры и короли проживали в Нюрнберге замок, Господа из Священной Римской империи германской нации. Нюрнбергская получил известность во время так называемого третьего рейха. Нацисты сделали город к месту их нацистской партии митингов и провозглашения плохие законы. После второй мировой войны испытания крупных немецких военных преступников были проведены здесь, «Нюрнбергский процесс». После этого времени он был относительно спокойным вокруг центра бывшей Германской империи. Сегодня Нюрнберг — «просто» город с примерно 500 000 жителей и на же время город в Баварии провинции Средней Франконии.

Результаты (русский) 2:

Нюрнберг - старый имперский город
, второй по величине город в Германии, в Баварии и Франконии мегаполиса является Нюрнберг. В 1050 он впервые упоминается в документе. От небольшого поселения на берегу реки Пегниц "большой город" был в средневековье около 50 000 жителей. 1219 присланные Великим свободы письме / императора Фридриха II. (1194-1250) в имперском городе.
В Нюрнберге немецкой истории была написана, особенно на замок, который стоит на песчаника скалы над городом. С момента своего появления в середине 12 века - когда ее клиент обращается император Фридрих I Барбаросса (= Rorbart; ок 1123-1190) - должны Нюрнбергского замка 32 императоры и короли проживали, господа Священной Римской империи германской нации.
В так называемом третьем рейхе Нюрнберг получил известность. Нацисты сделали город, чтобы разместить свои партийные митинги и провозгласить ужасные расовые законы. После того как были проведены Второй мировой войны здесь испытания из крупнейших немецких военных преступников, в "Нюрнбергский процесс".
После этих времен, это было относительно тихо вокруг бывшего центра Германской империи. Сегодня Нюрнберг "только" город около 500 000 жителей и в то же время уездного города в баварском административного округа Средней Франконии.