Film über FilmEin weiterer Höhepunk

Film über Film

Ein weiterer Höhepunkt des Berlinale Special im Haus der Berliner Festspiele war die Aufführung von André Singers Night Will Fall, einer Dokumentation über die bizarre und verschachtelte Entstehungsgeschichte eines anderen Films: German Concentration Camps Factual Survey, der die Aufnahmen aus den befreiten KZs, die von alliierten Kameramännern 1945 gedreht worden waren, in eine filmische Form zu bringen sucht. Politische Interessen verhinderten die Fertigstellung des Films – trotz eines geheimnisumwitterten Auftritts der Regielegende Alfred Hitchock – so dass German Concentration Camps Factual Survey erst 2014 seine Welturaufführung erlebte; und das im Forum, dessen Leiter Christoph Terhechte sich freute, die endgültige Fassung präsentierten zu dürfen, nachdem Fragmente des Materials unter dem Titel Memory of the Camps 1984 in der Sektion zum ersten Mal zu sehen waren. Das Forum prunkte 2014 mit der aufwändigsten koreanischen Produktion aller Zeiten,Seolguk-yeolcha (Snowpiercer) von Bong Joon Ho, einer filmischen Endzeitvision mit Tilda Swinton und John Hurt, die beide zur Premiere kamen. Nach Berlin kam auch einer der prominentesten zeitgenössischen Schriftsteller, um mit den Besuchern des Forums die Weltpremiere von L'enlèvement de Michel Houellebecq (The Kidnapping of Michel Houellebecq) zu feiern. Regisseur Guillaume Nicloux zeigt Houellebecq als kettenrauchenden Cameo, der über die temporäre Flucht aus seiner bourgeoisen Pariser Existenz mehr als dankbar ist. Ohne die Mannigfaltigkeit der Sektion freilich gänzlich fassen zu können, wurden die ‚Tollheiten des Kulturbetriebs und gnadenlose Arbeitswelten‘ als thematische Leitlinien des Forums 2014 ausgegeben und etwa mit Que ta joie demeure (Joy of Man's Desiring) von Denis Côté – der 2013 im Wettbewerb einen Silbernen Bären gewonnen hatte – in den verschiedensten Facetten filmisch besetzt.

Das Panorama gab sich gewohnt kämpferisch, „Weltveränderung ist dem PanoramaHerzensangelegenheit“ lautete der Schlachtruf des Kurators Wieland Speck. Das Programm erkundete wie gewohnt den aktuellen Stand des Weltkinos, wobei ein kritisch-politischer Unterton in fast jedem der gezeigten Filme mitschwang – eine der wenigen Ausnahmen bildete 20,000 Days on Earth von Iain Forsyth und Jane Pollard, dessen Protagonist, die Musikerikone Nick Cave, begeistert in Berlin begrüßt wurde. Das Transkino, von jeher integraler Bestandteil jeder Panorama-Edition, wurde durch die weltpolitischen Ereignisse im Februar 2014 noch einmal in seiner Bedeutung bestärkt. Einen Tag nach der Eröffnung der 64. Berlinale fiel der Startschuss für die Olympischen Winterspiele 2014 – Austragungsort war das russischen Sotchi und der Präsident des Landes, Wladimir Putin, hatte im Vorfeld immer wieder mit seinen sinnfreien Hasstiraden gegen Homosexuelle um Aufmerksamkeit gebettelt. Stolz durfte die Sektion 2014 sein, weil sie den Gewinner des Preis Bester Erstlingsfilm stellte:Güeros von Alonso Ruizpalacios aus Mexiko. Doch auch im Panorama gab es jene Tendenz, die bei der Bärenvergabe gegen Ende des Festivals nur allzu deutlich wurde: Auffällig war die Vielfalt asiatischer Produktionen, das Hauptprogramm etwa wurde mit dem Post-Klimakatastrophen-Thriller Nước (2030) von Nghiêm-Minh Nguyễn-Võ eröffnet.

Результаты (русский) 1:

Фильм о фильмеEin weiterer Höhepunkt des Berlinale Special im Haus der Berliner Festspiele war die Aufführung von André Singers Night Will Fall, einer Dokumentation über die bizarre und verschachtelte Entstehungsgeschichte eines anderen Films: German Concentration Camps Factual Survey, der die Aufnahmen aus den befreiten KZs, die von alliierten Kameramännern 1945 gedreht worden waren, in eine filmische Form zu bringen sucht. Politische Interessen verhinderten die Fertigstellung des Films – trotz eines geheimnisumwitterten Auftritts der Regielegende Alfred Hitchock – so dass German Concentration Camps Factual Survey erst 2014 seine Welturaufführung erlebte; und das im Forum, dessen Leiter Christoph Terhechte sich freute, die endgültige Fassung präsentierten zu dürfen, nachdem Fragmente des Materials unter dem Titel Memory of the Camps 1984 in der Sektion zum ersten Mal zu sehen waren. Das Forum prunkte 2014 mit der aufwändigsten koreanischen Produktion aller Zeiten,Seolguk-yeolcha (Snowpiercer) von Bong Joon Ho, einer filmischen Endzeitvision mit Tilda Swinton und John Hurt, die beide zur Premiere kamen. Nach Berlin kam auch einer der prominentesten zeitgenössischen Schriftsteller, um mit den Besuchern des Forums die Weltpremiere von L'enlèvement de Michel Houellebecq (The Kidnapping of Michel Houellebecq) zu feiern. Regisseur Guillaume Nicloux zeigt Houellebecq als kettenrauchenden Cameo, der über die temporäre Flucht aus seiner bourgeoisen Pariser Existenz mehr als dankbar ist. Ohne die Mannigfaltigkeit der Sektion freilich gänzlich fassen zu können, wurden die ‚Tollheiten des Kulturbetriebs und gnadenlose Arbeitswelten‘ als thematische Leitlinien des Forums 2014 ausgegeben und etwa mit Que ta joie demeure (Joy of Man's Desiring) von Denis Côté – der 2013 im Wettbewerb einen Silbernen Bären gewonnen hatte – in den verschiedensten Facetten filmisch besetzt.Панорама была обычной боевой, «изменение мира является PanoramaHerzensangelegenheit» был боевой клич куратор Виланд спек. Программа изучения как обычно одним из немногих исключений была текущее состояние мирового кино, с критическим политическим оттенком почти каждый из фильмов, показываемых качнулся с - 20 000 дней на земле Ян Форсайт и Джейн Поллард, что значок музыкант Ник Кейв, восторженно приветствовали в Берлине. Транс кино, всегда была неотъемлемой частью каждого издания Панорама снова усилено геополитические события в феврале 2014 года в его смысл. На следующий день после открытия 64 Берлинале упал 2014 начальный выстрел на Олимпийских играх - место было российского Сочи и президент страны, Vladimir Путину, неоднократно умоляла с его ум свободный ненависти против гомосексуалистов внимание заранее. Раздел может быть 2014 горд, потому что она была лауреатом премии за лучший дебютный фильм: Güeros, Alonso Ruizpalacios из Мексики. Но также в панораму был тренд, который было все слишком очевидным, на медведя награду в конце фестиваля: поразительное разнообразие азиатских производств, например, основная программа была открыта с Ныок триллер после климатических бедствий (2030) Нгьем Minh Nguyen-Võ.

Результаты (русский) 2:

Фильм о фильме Другой изюминкой Берлинале Special в Haus дер Берлинского фестиваля стало выступление Андре певцов ночь будет падать, документальный фильм о странной и запутанной генезиса другом фильме: немецких концлагерях Factual обследования, из которых записи освобожденных концентрационных лагерей который был застрелен Allied операторов в 1945 году, чтобы принести в кинематографической формы учился. Политические интересы помешали завершению фильма - несмотря на загадочного появления легендарного режиссера Альфреда Хичкока - так немецких лагерях концентрации Фактический обследования 2014 года испытал свою мировую премьеру; и Форум, директором которого Кристоф Terhechte был рад окончательный вариант представлен допускается после фрагментов материала под названием Память лагерях можно увидеть в разделе 1984 впервые. Форум хвастался 2014 Корейский сложные производства когда-либо, Seolguk-yeolcha (Сквозь снег) в Bong Joon Ho, кинематографический видения заканчивая Тильда Суинтон и Джон Херт, оба присутствовали на премьере. После Берлин также был одним из самых выдающихся современных писателей праздновать с посетителями форума, мировая премьера L'enlèvement де Мишеля Уэльбека (Похищение Мишеля Уэльбека). Директор Гийом Nicloux показывает Уэльбека в цепи запрещено Камея, что более чем благодарен за временного выхода из своей буржуазной парижской существования. Без разнообразия разделе, конечно, чтобы быть в состоянии в полной мере, что были выпущены безумства культурной индустрии и беспощадной мире труда »как тематических принципов Форума понять в 2014 году и о с Que та радость Demeure (Радость желая Человека) Денис Коте - в 2013 конкурсе выиграл Серебряного Медведя -. занимал кинематически в различных аспектах панорама привык боевой, "изменение мир Панорама дело сердца" был боевой клич куратора Виланд Спек. Программа исследовали, как обычно, текущее состояние мирового кино, с критической политической вполголоса отклик практически в любом из фильмов показано - одно из немногих исключений из 20000 дней на Земле Иэн Форсайт и Джейн Поллард, главный герой которого, значок музыканты Ник Кейв, энтузиазма приветствовали в Берлине. Транс кино, всегда неотъемлемой частью каждого Панорама издание, был воодушевлен геополитических событий в феврале 2014 еще раз его важность. Однажды после открытия 64-й Берлинского международного кинофестиваля увидел запуск в 2014 году зимних Олимпийских игр - место встречи было России в Сочи и президент страны Владимир Путин, неоднократно просил заранее с его бессмысленной ненависти против гомосексуалистов за внимание. Гордость разрешено раздел 2014 может быть, потому, что они представили победителя Лучший Первая особенность Цена: Güeros Алонсо Ruizpalacios из Мексики. Но даже в Панораме было то, что тенденция, которая была слишком очевидной в награду медведя в конце фестиваля: поразительным было разнообразие азиатских производств, основная программа, как это было после климатические катастрофы триллер nước (2030) из Нгьем Мин Нгуен ВО открыт.