Lebenslauf Hallo, Freunde! Machen w

Lebenslauf

Hallo, Freunde! Machen wir uns bekannt? Ich heiβe Olga. Mein Zuname ist Swiridowa. Ich bin 19 Jahre alt. Ich bin im Dorf SoSnowka (Gebiet Grodno) geboren. Das Dorf Sosnowka ist also mein Heimatort. Dort wohnen meine Eltern und Groβeltern sowie andere Verwandte: meine Tanten und Onkel, Vettern und Kusinen.
Unsere Familie ist nicht sehr groβ. Sie besteht aus fünf Personen, das sind: mein Vater und meine Mutter, meine Geschwister und ich. Meine Schwester ist vier Jahre älter als ich. Sie hat schon ihr Studium absolviert und arbeitet als Ökonomin. Mein Bruder ist vier Jahre jünger als ich. Er besucht die Oberschule.
Ich habe vor zwei Jahren das Abitur gemacht. Jetzt studiere ich Pädagogik. Ich stehe im zweiten Studienjahr. Das Studium ist nicht leicht, ich lerne aber sehr fleiβig, denn ich möchte eine gute Lehrerin werden. Ich lerne auch Deutsch, das ist sehr interessant und wichtig. Und das macht mir viel Spaβ.
Nun sind wir nicht mehr so fremd, nicht wahr? Ihr kennt mich schon, ich aber kenne euch nicht. Schreibt mir bitte recht bald einen Brief, stellt euch vor, erzählt, was ihr macht und wofür ihr euch interessiert. Ich warte schon auf eure Briefe und freue mich darauf im Voraus.
Eure Olga
Fragen:
1. Wie heiβen Sie? 2. Wie alt sind Sie? 3. Wann und wo sind Sie geboren? 4. Wo wohnen Sie, Ihre Eltern, Geschwister, Verwandten? 5. Aus wieviel Personen besteht Ihre Familie? 6. Sind Sie ledig, verheiratet, geschieden, verwitwet? 7. Haben Sie schon das Abitur gemacht? 8. Arbeiten Sie oder studieren Sie?

Результаты (русский) 1:

Биографические данные Здравствуйте друзья! Давайте знать? Я горячая Ольга. Моя фамилия — Swiridowa. Мне 19 лет. Родился в селе Сосновка (Гродненская область). Село Сосновка это мой родной город. Вот, где живут мои родители и бабушки и дедушки и другие родственники: мои тети и дяди, двоюродные братья и двоюродных братьев. Наша семья не является очень большой. Он состоит из пяти человек, которые являются: мой отец и моя мать, мои братья и сестры и я. Моя сестра составляет четыре года старше меня. Она завершила ее исследования уже и работает как экономист. Мой брат – четыре года моложе меня. Он учился в средней школе. Я закончил среднюю школу два года назад. Теперь я изучаю педагогику. Я второй год. Исследование не легко, я учиться, но очень усердно, потому что я хочу быть хорошим учителем. Я учусь также немецкий, который является очень интересным и важным. И это заставляет меня наслаждаться. Теперь Разве мы не так странно, не правда? Вы уже знаете меня, я не знаю вас, но. Пожалуйста, скоро, пишет мне письмо, представьте себе, говорит, что вы делаете и что ваш интересующий вас. Я ждут ваших писем и я уверен заранее.Ваша ОльгаВопросы:1. как горячие вы? 2. Сколько лет вы? 3. когда и где вы родились? 4. где же вы, ваши родители, братья и сестры, родственники? 5. Сколько людей это ваша семья? 6. ты один, в браке, разведенных, овдовевших? 7 вы уже закончили среднюю школу? 8. работать или учиться?

Результаты (русский) 2:

CV

Здравствуйте, друзья! Давайте знать? Я heiβe Ольга. Моя фамилия Swiridowa. Мне 19 лет. Я (Гродненская область) родился в селе Сосновка. Деревня Sosnowka Так что это мой родной город. Там мои родители живут бабушки и дедушки и другие родственники: мои дяди и тети и двоюродные братья.
Наша семья не очень высокий. Она состоит из пяти человек, а именно: мой отец и моя мать, братьев , сестер и I. Моя сестра на четыре года старше меня. Она закончила учебу и работал в качестве экономиста. Мой брат на четыре года моложе меня. Он учился в средней школе.
Я сделал среднюю школу два года назад. Сейчас я изучаю педагогику. Я во второй год. Курс не так просто, но я учусь очень fleiβig , потому что я хочу быть хорошим учителем. Я также изучение немецкого языка, который является очень интересным и важным. И это дает мне много Spaβ.
Теперь мы уже не так странно, не так ли? Вы знаете , меня уже, но я не знаю вас. Пожалуйста , напишите мне в ближайшее время письмо, представьте себе, говорит , что вы делаете и что вы Вас интересуют. Я жду ваших писем и с нетерпением ждем заранее.
Ваши Ольга
вопросы:
1. Как вы heiβen? 2. Сколько вам лет? 3. Когда и где вы родились? 4. Где вы живете, ваши родители, братья, сестры, родственники? 5. Сколько людей ваша семья? 6. Вы в браке, разведенных, овдовевших? 7. Вы когда - нибудь среднюю школу? 8. Есть ли у вас работать или учиться?

Результаты (русский) 3:

РезюмеПривет, друзья!Дайте нам знать?Я вуза бета - е Ольга.Меня зовут swiridowa.Я в 19 лет, я в sosnowka (Гродно области) родился в деревне.это мой родной город sosnowka деревни.я жил с родителями, а также других соответствующих Gro бета eltern: Моя тетя и дядя, и его двоюродный брат.наша семья не обеспечивает.Она состоит из 5 человек, соответственно: мой отец и мать, я и мои братья и сестры.Моя сестра четырех лет старше, чем я.Она уже завершить ее исследование работы экономист.мой брат 4 лет моложе, чем я.он посетил школу.Я два года назад выпускник.Я теперь метод обучения.Я на второй год.Мои исследования - это не легко, но они в октябре также учатся очень хорошо, потому что я хочу стать учителем.Я также изучать немецкий, это очень интересно и важно.Это делает меня много состоится.Теперь мы уже не так странно, не так ли?Ты знаешь, что я, но я вас не знаю.Пожалуйста, очень быстро написал мне письмо, представиться, скажи, что ты делаешь и ваш интерес.Я уже ждал ваше письмо и ожидает заранее.Ты ОльгаПроблемы:1.нравится твоя комната?2.Сколько тебе лет?3.когда и где вы родились?4.Где вы живете, вы, родители, братья и сестры, родственники?5.сколько человек в вашей семье?6.Ты один, замужних, разведенных и овдовевших?7.Ты уже закончил?8.Твоя работа или ты студент?