29. Januar 2016Anlagen zum Kontoaus

29. Januar 2016
Anlagen zum Kontoauszug
Kontoinhaber: Alexandra Minaeva und Herrn Mikhail Matrosov
Seite IBAN BIC (SWIFT)
1/4 DE88 7007 0024 0179 0997 00 DEUTDEDBMUC
W I C H T I G:
A N P A S S U N G V O N G E S C H Ä F T S B E D I N G U N G E N Z U M 5. J U N I 2016
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
am 21. März 2016 tritt das Gesetz zur Umsetzung der EU-Wohnimmobilienkreditrichtlinie in
Kraft. Mit dem voraussichtlich im Mai/Juni 2016 in Kraft tretenden Zahlungskontengesetz
wird es neue Vorschriften zum sogenannten Basiskontovertrag geben. Des Weiteren lösen das
neue Verbraucherstreitbeilegungsgesetz und der Wegfall von Übergangsvorschriften zur
Vollendung des einheitlichen europäischen Zahlungsverkehrsraums (SEPA) Anpassungen in den
mit Ihnen vereinbarten Geschäftsbedingungen aus.
Im Einzelnen ergeben sich folgende Änderungen:
1. Die neuen gesetzlichen Vorschriften zur Umsetzung der EU-Wohnimmobilienkreditrichtlinie
machen zum 21. März 2016 eine inhaltliche Anpassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
(AGB-Banken) erforderlich. Dabei wird NR. 13 ABS. 2 SATZ 5 AGB-BANKEN an
die geänderten Vorgaben für die Bestellung und Verstärkung von Sicherheiten bei
Verbraucherdarlehen angepasst. In NR. 19 ABS. 3 SATZ 2, 1. SPIEGELSTRICH AGB-BANKEN
werden die neuen verbraucherschützenden Kündigungsregelungen für Verbraucherdarlehen
berücksichtigt.
2. Aufgrund des bevorstehenden Inkrafttretens der gesetzlichen Vorschriften zum
sogenannten Basiskonto im neuen Zahlungskontengesetz wird in NR. 19 ABS. 5 AGB-BANKEN
eine neue Regelung aufgenommen, die den vorrangigen Kündigungsvorschriften jenes
Gesetzes Rechnung trägt.
3. Bekanntlich nimmt unsere Bank am Streitbeilegungsverfahren der Verbraucherschlichtungsstelle
"Ombudsmann der privaten Banken" (www.bankenombudsmann.de) teil
(vgl. Nr. 21 AGB-Banken). Möchten Sie eine Beschwerde beim Ombudsmann der privaten
Banken erheben, so reicht es aufgrund des neuen Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes
zukünftig aus, diese in "Textform" (z. B. mittels Brief, Telefax oder E-Mail)
einzureichen. Entsprechend werden NR. 21 AGB-BANKEN und die gleichlautenden
"Ombudsmannklauseln" in den Bedingungen für Überweisungen, Lastschriften und die
girocard [sowie Kreditkarten] angepasst.
4. Aufgrund gesetzlicher Vorgaben können Verbraucher mit Wirkung zum 1. Februar 2016
Überweisungen in Euro im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) nur noch unter Verwendung
der IBAN beauftragen. Bei Euro-Zahlungen in die Schweiz, nach Monaco und nach
San Marino müssen Sie zusätzlich den BIC verwenden. Des Weiteren wird zu diesem
Stichtag das Einzugsermächtigungslastschriftverfahren vollständig durch das
SEPA-Basislastschriftverfahren ersetzt. Die bis zum 1. Februar 2016 geltenden
ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN IN DEN BEDINGUNGEN FÜR ÜBERWEISUNGEN UND LASTSCHRIFTEN ENTFALLEN
daher.
Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG
Filiale
München-Promenadeplatz
V 220/179
Frau
Alexandra Minaeva und Promenadeplatz 15
Herrn Mikhail Matrosov 80333 München
Daisendorfer Str. 9
88690 Uhldingen-Mühlhofen
Herr Emanuel Sailer
Telefon [phone]
24h-Kundenservice (069) 910-10000
0000000020 / 06480800 / 20160130
5. Darüber hinaus müssen wir aufgrund der Erhöhung des Portos zum 01. Januar 2016 den
Preis für nachstehend genannte Benachrichtigungen der Bank im Zahlungsverkehr
entsprechend anpassen:
- Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Ausführung eines
Überweisungsauftrages
- Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Einlösung einer Lastschrift
DER PREIS FÜR DIE VORGENANNTEN MITTEILUNGEN BETRÄGT DAHER AB DEM 05. Juni 2016 JEWEILS
EUR 1,29 Euro STATT - WIE BISLANG - EUR 1,21. Eine detaillierte Übersicht aller Entgelte
erhalten Sie von Ihrem Berater oder auf unserer Webseite unter deutsche-bank.de/
Konditionen.
W I C H T I G E R R E C H T L I C H E R H I N W E I S:
WIE IN NUMMER 1 ABSATZ 2 UNSERER AGB-BANKEN MIT IHNEN VEREINBART, GILT IHRE ZUSTIMMUNG ZU
VORSTEHEND UNTER 1., 2. UND 5. DARGESTELLTEN ÄNDERUNGEN ALS ERTEILT, WENN SIE UNS IHRE
ABLEHNUNG NICHT VOR DEM 5. Juni 2016 ANZEIGEN. DA DIE ÄNDERUNG AUCH ZAHLUNGSDIENSTERAHMENVERTRÄGE,
WIE Z.B. DEN VERTRAG ÜBER DAS GIROKONTO BERÜHRT, KÖNNEN SIE EINEN VON DER
ÄNDERUNG BETROFFENEN ZAHLUNGSDIENSTERAHMENVERTRAG VOR DEM 5. Juni 2016 AUCH FRISTLOS UND
KOSTENFREI KÜNDIGEN.
Wie sich die vorgenannten Änderungen in den AGB-Banken auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen
auswirken, ist im Einzelnen aus der als Anlage beigefügten tabellarischen
Übersicht ersichtlich.
Den Text unserer geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie der angepassten
Zahlungsverkehrsbedingungen erhalten Sie unter www.deutsche-bank.de oder in unseren
Geschäftsstellen. Auf Wunsch übersenden wir Ihnen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen
auch per Post.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Deutsche Bank
A N L A G E
Unsere AGB-BANKEN IN DER B I S Unsere AGB-BANKEN IN DER A B
ZUM 4. JUNI 2016 GELTENDEN FASSUNG DEM 5. JUNI 2016 GELTENDEN FASSUNG
NR. 13 "BESTELLUNG ODER VERSTÄRKUNG VON SIC

Результаты (русский) 1:

29 января 2016 годаОборудование для выписки по счетуВладелец счета: Александра Минаева и г-н Михаил матросовСтраница IBAN BIC (SWIFT)1/4 DE88 7007 0024 0179 0997 00 DEUTDEDBMUCW Я C H T Я GN P S S U N G V O N G E S C H Ä F T S B E D I N G U N G E N Z U M 5 J U N Я 2016Добрый день, Уважаемый клиент,на 21 марта 2016 года, Закон об осуществлении жилищных кредитов директивы недвижимости происходит вСилы. С ожидается в мае-июне 2016, вступления в силу ZahlungskontengesetzТам будут новые правила для так называемой основной счет контракта. Кроме того, ослабьтеновый закон урегулирования споров глагола и отсутствие переходных положений дляЗавершение области (SEPA) корректировки единого европейского платежи вТермины и условия согласился с вами вне.Произошли следующие изменения:1. новое законодательство директивы ЕС жилой Кредит недвижимостисделать содержимое адаптации терминов и условий к 21 марта 2016(Общие положения и условия банков) требуется. Это нет. ПУНКТ 13 2 набор 5 GTC банковпоправками руководящие принципы назначения и укрепления безопасности наИндивидуальные потребительские кредиты. В нет. 19 ABS. 3 ПРЕДЛОЖЕНИЕ 2, ПЕРВЫЙ АБЗАЦ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ БАНКОВявляются новые положения о защите потребителей на потребительский кредитприняты во внимание.2. из-за предстоящего вступления в силу правил дляв не будет так называемые основные счета в новой Zahlungskontengesetz. 19 ABS. 5 УСЛОВИЯ И УСЛОВИЯ БАНКИвключено новое положение, приоритет правил уведомления,Учитывает права.3. Мы знаем нашу базу на спор резолюции дела, принимает Арбитражный совет потребителейЧасть «Омбудсмена частных банков» (www.bankenombudsmann.de)(см. Общие положения и условия банков № 21). Хочу подать жалобу с омбудсменом частныеБанки взимают, поэтому достаточно благодаря новой Verbraucherstreitbeilegungsgesetzesв будущем от них в форме «текст» (например, через письмо, Факс или E-Mail)представить. Будет нет. 21 Общие положения и условия банки и идентичные«Положения омбудсмена» в условиях для кредитовых переводах, прямой дебет иадаптированных girocard [, а также кредитные карты].4. Исходя из правовых норм могут потребители начиная с 1 февраля 2016Платежи в евро в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) только с помощьюИспользуйте IBAN. Платежи в евро в Швейцарии, Монако и послеКроме того вы должны использовать BIC Сан-Марино. Также этоДата дебетовой прямого дебета полностью черезСхема прямого дебета ядро SEPA заменены. Силы до 1 февраля 2016ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ В УСЛОВИЯХ ДЛЯ ЛИКВИДАЦИИ КРЕДИТНЫХ ПЕРЕВОДОВ И ПРЯМОЙ ДЕБЕТв этой связи.Частных и деловых клиентов Deutsche Bank AGФилиалМюнхен набережной площадиV 220 / 179ЖенщинаАлександра Минаева и набережной пространства 15Г-н Михаил матросов 80333 МюнхенDaisendorfer ул., 988690 Ульдинген МюльхофенГ-н Эмануэль парусникТелефон (089) 2390-103024-часовая клиентов службы (069) 910-100000000000020 / 06480800 / 201601305. Кроме того, мы должны должной к увеличению почтовых до 01 января 2016Цена ниже уведомления банка платежных операцийНастройте соответствующим образом:-Информация о законной один отказ от исполненияПлатежное поручение-Информация о оправданным отклонение прямое платежное поручениеЦена для вышеупомянутых релизов является поэтому от 05 июня 2016 года соответственно1.29 EUR вместо - как еще - EUR 1,21. Подробный обзор всех обвиненийПолучите ваш консультант или посетите наш веб-сайт на Дойче bank.de /.Условий.W Я C H T Я G E R R E C H T L Я C Р Е Ч Н W E Я S:КАК И № 1 (2) НАШИ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ БАНКОВ С НИМИ СОГЛАСИЛСЯ ПРИМЕНЯТЬ СОГЛАСИЕВЫШЕ 1, 2 И 5 ПРЕДСТАВЛЕНЫ ИЗМЕНЕНИЯ, КОНЕЧНО, ЕСЛИ ОНИ НАМ ИХОТКАЗ не раньше 5-го июня 2016 объявлений. ПОСКОЛЬКУ ПОПРАВКА ТАКЖЕ ОПЛАТА УСЛУГ РАМКИ ДОГОВОРОВ,ШТРИХИ, ТАКИЕ КАК ДОГОВОР НА ТЕКУЩЕМ СЧЕТЕ, ВЫ МОЖЕТЕ ОДНИМ ИЗИЗМЕНЕНИЕ затрагивает оплаты службы соглашения до 5 июня 2016 года также без предварительного уведомления иСВОБОДНЫЙ РЕКЛАМИРУЙТЕ.Как выше изменений в общие положения и условия банки на наших общих положений и условийвлияние, в деталях из прилагаемых как вложение табличныхЧеткий обзор.Измененные общие условия и условия, а также измененный текстВы будете получать условия оплаты по www.deutsche-bank.de или в нашОтделения. По запросу мы вышлем наши общие положения и условиятакже по почте.С наилучшими пожеланиямиИх Дойче БанкL N G EНашего общего правила и условия банков в B I S нашего общего правила и условия банков в BДЛЯ 4-ГО ИЮНЯ 2016 ГОДА ПОПРАВКИ ПОПРАВКАМИ 5 ИЮНЯ 2016 ГОДА.№ 13 «ПОРЯДОК ИЛИ ПОДКРЕПЛЕНИЕ В НИЦ»

Результаты (русский) 2:

29 января 2016
Приложения к заявлению
владельца счета: Александра Минаева и г-н Михаил Матросов
страница IBAN BIC (SWIFT)
1/4 DE88 7007 0024 0179 0997 00 DEUTDEDBMUC
mportant:
ANPASSUNGVONGESCH Ä FTSBEDINGUNGENZUM 5 июня 2016
Уважаемые господа, господа,
на 21 марта 2016 нарушает закон для осуществления ЕС-дома кредитной директиву в
силу. При ожидаемом вступления в силу в Закон май / июнь 2016 года расчетные счета
, будут новые правила для так называемого договора базовая банковского счета. Кроме решить
новый закон разрешении потребительских споров и отсутствие переходных положений для
завершения единой европейской зоны платежей (SEPA) корректировок в
выполненной условиях, согласованных с вами.
В частности, следующие изменения:
1. Новое законодательство транспонирования Директивы ЕС-дома кредитную
сделать 21 марта 2016 предметный адаптации условий
(AGB-банки), необходимых. Вот NR. 13 ABS. 2 SET 5 Условия банкам
пересмотренных руководящих принципов для назначения и повышения безопасности в
специализированных потребительских кредитов. В NR. 19 ABS. 3 SET 2, 1, подпункту состояние банков
являются новые правила защиты прав потребителей увольнение по потребительским кредитам
считаются.
2. Из-за неизбежного вступления в силу правовых норм для
так называемого основного банковского счета в новой модели оплаты счета в NO. 19 ABS. 5 AGB-БАНКИ
добавил новую схему, приоритет терминации положения, которые
возит счет действовать.
. 3 Как известно, занимает наш банк в процедурах урегулирования споров потребительского арбитражной комиссии
"омбудсмена частных банков" (www.bankenombudsmann.de) часть
(см. № 21 Условия банков). Хотите жаловаться омбудсмену для частных
поднимают банков, достаточно из-за нового разрешения потребитель спор закона
будущего, они в "письменной форме" (г. В. буквой, факсу или электронной почте)
, чтобы представить. Соответственно, нет. 21 AGB-банков и одноименной
"омбудсмен" положения в условиях для переводов, прямого дебетования и
адаптированы girocard [и кредитные карты].
. 4 Вследствие требований законодательства, потребителей с 1 февраля 2016
переводов в евро в рамках Европейского экономического пространства (ЕЭП) только с использованием
комиссию IBAN. Для платежей в евро в Швейцарии, Монако и
Сан-Марино, необходимо также использовать BIC. В дополнение к этому
прямое дебетовых прямой дебет полная дата по
замене SEPA Core, Прямой дебет Scheme. Применимо до 1 февраля 2016
переходных положений в УСЛОВИЯХ передачи и дебетовых приходящаяся
поэтому.
Немецкий банк частным и коммерческим клиентам AG
филиал
Мюнхен Promenadeplatz
V 220/179
миссис
Александра Минаева и Promenadeplatz 15
г Михаил Матросов 80333 München
Daisendorfer ул. 9
88690 Uhldingen Мюльхофен
н Эмануэль Зайлер
телефон [phone]
24-часовой клиентов (069) 910-10000
0000000020/06480800/20160130
5. мы должны также в связи с увеличением почтовых до 01 января 2016 года
ставки по нижеуказанным уведомлений Банк платежей
настроить соответствующим образом:
- раскрытие обоснованный отказ от исполнения
приказа о переводе
- раскрытие обоснованному отказу от уплаты дебет
цена Вышеприведенная информация Поэтому с 05 июня 2016 КАЖДЫЙ
EUR 1.29 EUR МАГАЗИН - Как на сегодняшний день - EUR 1,21. Подробный обзор всех зарядов
, обратитесь к консультанту или посетите наш сайт deutsche-bank.de/~~HEAD=pobj~~number=plural
условиях.
WICHTIGERRECHTLICHERH ОТЕ:
как в пункте 1, пункт 2 наших условиях банки с ВАС решила применить его одобрения
ОХВАЧЕННЫХ 1, 2 . и проиллюстрированы 5. Изменения в редакции, когда США ВАШ
отторжения НЕ до 5 июня 2016 года SHOW. ПОСЛЕ поправка также платежных услуг по контрактам,
такие как ДОГОВОРЕ текущего счета, который вы дадите риску
изменения повлияли платежных услуг рамочному соглашению до 5 июня 2016 года тоже без уведомления и
бесплатно объявить.
Как показывают приведенные выше изменения в сроки и условия банков к нашим условиям
повлиять , подробно описан в прилагаемом табличном
обзоре можно увидеть.
текст наших измененных условий, а также индивидуальные
условия оплаты, визит www.deutsche-bank.de или в наших
офисах. По желанию, мы вышлем Вам наши общие условия
по почте.
С уважением
ваш немецкий банк
ПРИЛОЖЕНИЕ
Условия-банков в BIS Условие-банков в ОТ
4 июня 2016 года с поправками за 5 июня, 2016, С ПОПРАВКАМИ
NR. 13 "ПОРЯДОК или укрепление SIC

Результаты (русский) 3:

29.В январе 2016 годабанковского оборудованияГ - н minaeva владельца счета и Михаил matrosov: Александра伊班 (SWIFT BIC страниц)1 / 4 de88 синтез 0997 00 deutdedbmuc измерение 0027W i c i g h t:A n p a s s u n g v o n g e s c h o f t s b e d i n g u n g e n м 5.J u n i 2016уважаемые клиенты, клиентовв 21.В марте 2016 года вступить в ЕС в осуществлении права wohnimmobilienkreditrichtlinieсилы.как ожидается, что к 2016 году вступил в силу в мае / июне zahlungskontengesetzНовые правила будут в так называемых basiskontovertrag дать его.в дальнейшем решитьновые verbraucherstreitbeilegungsgesetz исчез и переходный методзавершить выплаты единого евро (SEPA) корректировки в районОни согласованных положений и условий.в отдельных появились следующие изменения:1.внедрение новых правил ЕС wohnimmobilienkreditrichtlinie,в качестве 21.В марте 2016 года скорректировать общие положения и условия содержания(agb банк) требования.это пункт 13.2 5 agb Банк рукавпосле пересмотра и укрепления залога ограничений на заказVerbraucherdarlehen перестройки.Пункт 19.3, 2, 1.отступ agb банкв новых verbraucherschu МИССИЯ, ФАКТЫ tzenden ку МИССИЯ, ФАКТЫ ndigungsregelungen verbraucherdarlehenBeru МИССИЯ, ФАКТЫ cksichtigt.2.Поскольку предстоящее вступление в силу правовых положенийв новых zahlungskontengesetz в так называемых basiskonto пункт 19.5 agb банкновый механизм, включая один приоритет ку МИССИЯ, ФАКТЫ ndigungsvorschriftenЮридические счета.3.Это наш банк verbraucherschlichtungsstelle в процедуры урегулирования споров"частных банковских услуг" (www.bankenombudsmann.de) часть(см.№ 21 agb банк).Ты хочешь индивидуальных жалоб комиссарапоскольку банки взимают достаточно новых verbraucherstreitbeilegungsgesetzesиз этих zuku nftig МИССИЯ, ФАКТЫ, в "текст" (например, по почте, по факсу или по электронной почте)представления.В соответствии с agb одноименный банк и № 21в "условия" и "ombudsmannklauseln денежных переводов, Прямой дебетGirocard [и] корректировки кредитные карты.4.В соответствии с законом, потребители могут на 1.В феврале 2016 годаденежные переводы в евро в Европейской экономической зоны (ЕАОС) использует толькоIBAN руководства.после оплаты в евро, Монако и Швейцарии, послеСан - Марино - МИССИЯ, ФАКТЫ ssen они помимо использования МБК.Кроме того,Это einzugserm - chtigungslastschriftverfahren полностью дата принятияГосударственное управление по охране окружающей среды basislastschriftverfahren заменить.до 1.вступление в силу в феврале 2016 годапереходное состояние и Прямой дебет счета денежных переводовПоэтому.Deutsche Bank, Deutsche Bank AG (частных и корпоративных клиентовветвьМюнхен - promenadeplatzV 220 / 179женщинаАлександра и promenadeplatz minaeva 15Хейл, matrosov 80333 мюнхенDaisendorfer 9 str.88690 uhldingen - му МИССИЯ, ФАКТЫ hlhofenГ - н Эммануэль парусное судноТелефон: (020) 2390 103024 часа обслуживания клиентов (069) 910.и 06480800 20160130 20 / /5.Кроме того, мы ssen му МИССИЯ, ФАКТЫ, поскольку увеличение почтовые отправления для 01.с января до 2016 годав упомянутых ниже цены уведомления банком платежакорректировка:отказ в информации путем разумного ausfu МИССИЯ, ФАКТЫ hrungU berweisungsauftragesраскрытие информации часть отказался платеж.Вышеуказанные цены для 5 таким образом, из сообщения.В июне в 2016 году, соответственно,1,29 евро, а не как в настоящее время 1.21 евро.Подробный перечень всех расходовваш консультант или на наш сайт в deutsche-bank.de /условия.W i c i g h t e r r e c h t l i c h e r h i n w e i s:как мы в пункте 2 статьи 1 agb банк согласен с тобой, требуется согласие вашего согласияУпомянутые выше 1, 2.и 5.Эта поправка уведомления, если вашотказался до 5.В июне 2016 года рекламы.Поскольку это изменение также zahlungsdiensterahmenvertr - GE,влияние, как, например, договор от лицевой счет, можетПоследствия изменения zahlungsdiensterahmenvertrag до 5.В июне 2016 года также уведомлениябесплатный прекращено.Если вышеупомянутые изменения в agb банк на наши условия и условиявлияние различных является, в beigefu МИССИЯ, ФАКТЫ gten из таблицы в качестве приложенияКак показано в таблице.наши общие положения и текст изменять настройкиZahlungsverkehrsbedingungen www.deutsche-bank.de или в наших условиях получитьСтрановые отделения.Мы надеемся, что вы в наши условия и условия bersenden u МИССИЯ, ФАКТЫпо почте.Gt - МИССИЯ, ФАКТЫ joe en дружбынемецкие банкиA n g e l aнаши условия использования, наш банк в b i s a b В agb банк4.Вариант 5 июня 2016 года силы.В июне 2016 года версии№ 13 "команды или укрепили карбид кремния