Das Jugendforum sprach ein ganz eig

Das Jugendforum sprach ein ganz eigenes Gemisch aus Russisch und Deutsch. Deutsch dominierte jedoch, da die russischen Jugendlichen, selbst aus Wladiwostok oder Elista, sehr gern Deutsch redeten, viele deutsche Schüler und Studenten sich noch nicht immer wohl in der russischen Sprache fühlten. Die Hauptsache war aber, dass man sich gut verstand.
Das Sprachforum wurde durch das deutsch-russische Kulturjahr 2003/2004 und die Ausstellung «Berlin – Moskau» fortgesetzt. Im Rahmen dieses Jahres wurde in Berlin die St.-Petersburg-Ausstellung eröffnet, die dem 300-jährigen Jubiläum dieser Stadt gewidmet war.

Результаты (русский) 1:

Молодежный форум сказал собственный смесь русский и немецкий. Немецкий доминирует, но потому, что Российская молодежь даже из Владивостока или Элиста, любовь говорил немецкий, многие немецкие студенты и студенты чувствовали себя еще не всегда на русском языке. Но главное, что они хорошо понимают.Язык форума был через Немецкий Русский культурный год 2003/2004 и Выставка «Берлин - Москва» продолжение. В этом году открылась выставка Санкт-Петербурга в Берлине, которая была посвящена 300-летию города.

Результаты (русский) 2:

Молодежный форум сказал очень уникальная смесь русского и немецкого. Немецкий доминирует, однако, как молодых россиян, даже из Владивостока или Элисте, очень любят говорить немецкий, многие немецкие студенты до сих пор не чувствуют себя комфортно на русском языке. Главное, что мы получили на хорошо.
Sprachforum был немецко-русский культурный 2003/2004 год и выставка - продолжение "Берлин Москва». В рамках этого года был открыт в Берлине, который был посвящен 300 - летию этого города выставка в Санкт - Петербурге.