Мой лучший друг (Mein bester Freund

Мой лучший друг (Mein bester Freund)
Ich habe viele Freunde. Aber mein bester Freund ist Kolja. Er ist siebzehn Jahre alt.
Zuerst beschreibe ich sein Aussehen: Er ist etwa 1,80 m (произносится: ein Meter achtzig), gut gebaut und hat angenehme Gesichtszüge. Er hat eine hohe Stirn, hellbraune Haare, tief liegende braune Augen, schmale Augenbrauen, einen breiten Mund und eine ziemlich große Nase.
Was trägt mein Freund? Er zieht gerne sportliche Kleidung an. Eine blaue Jeans, ein buntes Hemd, eine Jacke und sportliche Schuhe stehen ihm gut. Kolja ist ein Fan der russischen Fußballmannschaft „Lokomotive-Moskau", deshalb trägt er gerne die Fankleidung dieser Mannschaft, z.B. ein Fußballhemd oder einen rotgrünen Schal (Rot und Grün sind die Farben dieser Mannschaft). Zu formalen Anlässen, wenn er z.B. zu einer Prüfung geht, trägt er einen dunklen Anzug, ein weißes Hemd, eine Krawatte und schwarze Schuhe. Dann sieht er erwachsen und elegant aus.
Als ich vor drei Jahren in Koljas Klasse kam, lernten wir einander kennen. Seit dem ersten Tag sind wir Freunde. Ich kenne Koljas Familie gut. Sein Vater ist Geschichtslehrer in unserer Schule und seine Mutter ist Künstlerin. Koljas Eltern sind herzlich und sehr gebildet. Kolja hat auch zwei Großmütter und viele Verwandte, die ich leider nicht kenne.
Genauso wie ich, besucht mein Freund jetzt die Schule Nr. 123 mit erweitertem Englisch- und Deutschunterricht. Er will Deutschlehrer werden. Kolja ist eine sehr interessante Person. Er interessiert sich sehr für moderne Musik und spielt sogar selbst in seiner Freizeit Schlagzeug. Ihm gefällt Rockmusik gut. Seine Lieblingsgruppe ist „Queen". Darüber hinaus spielt er auch gerne Fußball.
Ich verbringe gerne Zeit mit Kolja. Ich kann mit ihm über alles sprechen und bin sehr froh darüber, einen solch tollen Freund zu haben.

Результаты (русский) 1:

Мой лучший друг (мой лучший друг)У меня много друзей. Но мой лучший друг Коля. Он уже семнадцать лет. Сначала я опишу его внешний вид: он — 1,80 м (произносится: метр восемьдесят), хорошо сложенный и имеет приятные особенности. У него высокий лоб, светло-каштановые волосы, глубокие карие глаза, тонкие брови, широкий рот и большой нос.Что делает мой друг? Он привлекает как спортивная одежда. Пара синих джинсах, красочный рубашку, куртку и обувь хорошо с ним. Коля является поклонником Российской футбольной команды «Локомотив Москва», поэтому он носит одежду вентилятор для этой команды, например, футболка или красный зеленый как шарф (красный и зеленый являются цвета этой команды). На официальных мероприятиях если он идет для теста, он носит, темный костюм, белая рубашка, галстук и черные туфли. Затем он смотрит взрослый и элегантный. Когда я получил класс три года назад в Koljas, мы познакомились с друг с другом. С первого дня мы друзья. Ну я знаю Koljas семьи. Его отец — учитель истории в нашей школе, и его мать — художник. Koljas родители являются Добро и очень образованные. Коля имеет также две бабушки и многие родственники, я к сожалению не знаю. Так же, как и меня, мой друг посетил школу № 123 с расширенной преподавания английского и немецкого языков сейчас. Он хочет стать учителем немецкого. Коля – очень интересный человек. Он очень заинтересован в современной музыке и даже в свободное время играет на барабанах. Ну он любит рок-музыку. Его любимая группа — «Королева». Кроме того он также любит играть в футбол.Мне нравится проводить время с Колей. Я могу поговорить с ним обо всем и я очень рад иметь такой большой друг.

Результаты (русский) 2:

Мой лучший друг (Мой лучший друг)
у меня много друзей. Но мой лучший друг Коля. Он семнадцать лет.
Во-первых, я описываю свой ​​облик: он составляет около 1,80 м (произносится: шесть футов), хорошо сложен и имеет приятную черты лица. Он имеет высокий лоб, светло-каштановые волосы, глубокие карие глаза, тонкие брови, широкий рот и довольно большой нос.
Что помогает мой друг? Он любит, чтобы привлечь повседневная одежда. А синие джинсы и красочные футболки, куртки и спортивные туфли хорошо для него. Коля поклонник сборной России по футболу "Локомотив", так что он любит носить Fankleidung эта команда, например, майки или красно-зеленый шарф (красный и зеленый цвета команды). Для официальных мероприятий, например, когда он на обследование идет, он носит темный костюм, белая рубашка, галстук и черные туфли. Затем он выглядит зрелым и элегантно.
Когда я пришел в класс Коли три года назад, мы узнали друг друга. Так первый день мы были друзьями. I знаю семью Коли хорошо. Его отец учитель истории в нашей школе, а мать художница. Родители Коли тепло и хорошо образованными. Колю две бабушки и много родственников, что я, к сожалению, не знаю.
Так же, как меня, мой друг теперь посещает школа № 123. с расширенными английских и немецких уроков. Он хочет стать немецкие учителя. Коля очень интересный человек. Он очень заинтересован в современной музыке и даже играет самого себя в свободное от барабанов. Он также любит рок-музыку. Его любимая группа "Queen". Кроме того, он также любит играть в футбол.
Мне нравится проводить время с Колей. Я могу поговорить с ним о чем-нибудь, и я очень рад, что такой большой друг.

Результаты (русский) 3:

Мой лучший друг (моего лучшего друга)
Ich имеет много друзей. Но мой лучший друг - Kolja. В семнадцать лет.
Zuerst я опишите свой внешний вид: это примерно до 1,80 м (произносится: метр восемьдесят), а также построены и имеет приятный. Она имеет высокий лоб, светло-коричневого цвета волос, глубоко лежащих карие глаза, узкая, мордочка тупоконечнаяШирокий рот и большой КДЕС.
было чревато моего друга? Его охотно спортивная одежда. Синие джинсы, многоцветный, футболка пиджак и спортивная обувь подставка для хорошо. Kolja - это вентилятор Российской футбольной команды "локомотив", поэтому он с радостью вентилятор одежды этого экипажа, например,a футболка или красного, зеленого шарфа (красный и зеленый цвета этого экипажа). К формальной причины, если он выходит, например, для исследования, он несет на темный костюм, белая рубашка, галстук, черные туфли. Затем она видит, возникающие и элегантно.
Als I, до трех лет в Koljas класса, стали знакомы мы друг друга. В первый день мы друзья.Я знаю Koljas благосостояния семьи. Его отец - преподаватель истории в нашей школе и его матери - художница. Koljas родителей, сердечной и очень образованная образом. Kolja также две бабушки и многих родственников, которых я не знаю к сожалению.
Genauso как я, посещения сейчас моего друга школа # 123 с расширенной на английском и немецком языках. Он хочет стать немецких учителей.Kolja - очень интересные личности. Она заинтересована в современной музыки и даже даже в его свободное время барабаны. Ему рок-музыка радует. Своей любимой группы "Queen". За что она играет также с радостью Fußball.
Ich тратит с радостью с Kolja. Я могу поговорить с ним обо всем - и я с радостью о нем, такого большого друга слишком haben.