Ich fühle mich seit einigen Tagen u

Ich fühle mich seit einigen Tagen unwohl und muß den Arzt aufsuchen. Ich
gehe m unsere Bezirkspoliklinik. Sie liegt in der Nähe. Sie befindet sich in einem schönen vierstöckigen Gebäude. Im Erdgeschoß liegen verschiedene Behandlungsräume. Hier werden psychotherapeutische Behandlung, Wasserkuren und Moorbäder durchgeführt.
Im Erdgeschoß befindet sich auch das klinisch-chemische Laboratorium. In
diesem Laboratorium macht man verschiedene Analyse.
Im ersten Stock haben der Kinderarzt, der Orthopäde und der Internist ihre Sprechstunden. Im zweiten Stock befinden sich die Sprechzimmer des Chirurgen, Gynäkologen, Dermatologen, und Zahnarztes. Im dritten Stock halten die Fachärzte für Nervenkrankheiten, Ophthalmologie, Otolaryngologie ihre Sprechstunden ab.
Ich trete ins Vestibül ein und gehe zum Schalter der Registratur. Am Schalter stehen vier Personen. In einigen Minuten registriert man mich und ich gehe zu meinem Revierarzt. Das Sprechzimmer meines Revierarztes ist im ersten Stock.
Im Korridor neben dem Sprechzimmer sitzen zwei Frauen. Ich warte. Nach 20 Minuten komme ich an die Reihe, die Sprechstundengehilfe lädt mich ins Sprechzimmer des Arztes ein. Sie mißt meine Temperatur. Ich habe Fieber. Dann erzähle ich dem Arzt von meinen Beschwerden. Ich klage über einen heftigen Kopfschinerzen, starken Husten, Brustschmerzen beim Husten, allgemeine Schwäche, Mattigkeit, Schüttelfrost. Ich habe mir eine ziemlich starke Erkältung zugezogen.
Der Arzt untersucht mich grundlich. Er untersucht meinen Hals, mißt den Blutdruck. Dann sagt er: "Sie haben Grippe." Der Arzt verschreibt mir Tabletten und eine Mixtur. Er gibt mir das Rezept und sagt: "Nehmen Sie die Mixtur zweimal täglich einen Eßlöffel voll und Tabletten viermal am Tage je eine Tablette ein. Ich schreibe Sie für 3 Tage krank. Bleiben Sie zu Hause und hüten Sie das Bett. Sind Sie berufstätig, so melden Sie sich bei der Arbeitsstelle telephonisch krank. Das Attest für Sie fertige ich sofort an und schicke ihrer Firma zu. Gehen Sie nicht in die Poliklinik. Ich suche Sie in zwei Tagen zu Hause auf."

Результаты (украинский) 1:

Я почувати себе некомфортно протягом декількох днів і повинні звертатися за медичною допомогою. Я Відвідайте наш район поліклініка м. Він розташований у безпосередній близькості. Він розташований у красивому чотирьох поверхового будинку. Існують різні процедурних кабінетів, на першому поверсі. Тут проводяться психотерапевтичної лікування, гідротерапія та грязьові ванни. Також Лабораторна клінічна хімія розташований на першому поверсі. УЦя лабораторія зробити різні аналізу. На першому поверсі на педіатр, ортопед і терапевта мають свій Розпорядок роботи. Консалтингові кімнаті хірурги, гінекологи, Дерматологи і зубного лікаря розташовані на другому поверсі. На третьому поверсі фахівців для нервові хвороби, офтальмологія, Отоларингологія утримувати їх Розпорядок роботи.Я увійти в вестибулі і перейти до бюро реєстру. Чотири людей доступні в бюро. Через кілька хвилин ви зареєструвалися і я збираюся мій лікар області. Хірургія мій лікар область знаходиться на першому поверсі. Дві жінки сидять в коридорі поруч із відвідування кімнаті. Я чекаю. Після 20 хвилин я можу отримати за мене серії, які пропонує Клініка помічник в офісі. Вимірювання мій температури. У мене є лихоманкою. Потім я Розкажіть лікаря про моїх скарг. Можу поскаржитися насильницької голову лижних норки, сильні кашель, біль у грудях при кашлі, загальної слабкості, запаморочення, озноб. Я був в холодну досить сильні. Лікар оглянув мене уважно. Він розглянув моєї шиї, виміряти артеріальний тиск. А потім він каже: "У вас грип." Лікар призначає мене таблетки і суміш. Він дає мені рецепт і каже: "приймати суміш двічі день на столову ложку повного і таблетки чотири рази на день, залежно від планшета." Я пишу, що ви хворі на 3 дні. Залишатися вдома і дивитися ліжка. Для роботи, так що зв'яжіться роботу по телефону хворий. Сертифікат для вас, я відразу ж налаштувати і відправити їх компанії. Не ходіть в за поліклініка. Я знайти в будинку протягом двох днів".

Результаты (украинский) 2:

Я відчуваю себе некомфортно протягом декількох днів, і слід звернутися до лікаря. Я збираюся му наш районну поліклініку.
Він розташований в безпосередній близькості. Він розташований в красивому чотириповерховій будівлі. На першому поверсі є кілька процедурних кабінетів. Ось психотерапевтичне лікування, водні процедури і грязьові ванни проводяться.
На першому поверсі є також клінічна лабораторія хімії. У
цій лабораторії ви зробите інший аналіз.
На першому поверсі педіатра, хірурга-ортопеда і терапевтом мають свої години офісу. На другому поверсі розташовані кабінет хірургів, гінекологів, дерматологів, і стоматолога. На третьому поверсі тримати фахівців у нервових захворювань, офтальмології, отоларингології свої години офісу від.
Я входжу в вестибюль і йти, щоб перейти до реєстру. На прилавку, чотири людини. Через кілька хвилин, щоб зареєструвати мене, і я йду до свого лікаря Revier. Консалтингова лікар моя область на першому поверсі.
У коридорі поруч із кабінету сидів дві жінки. Я чекаю. Через 20 хвилин я отримую номер, помічник клініки запросив мене до кабінету лікаря. Він вимірює мою температуру. У мене жар. Тоді я розповісти лікареві про мої симптомів. Я оплакувати над насильницької голову Schin руд, сильний кашель, біль у грудях при кашлі, загальну слабкість, втома, озноб. Я намалював мені досить сильний нежить.
Лікар оглянув мене грунтовно. Він оглянув мою шию, вимірює кров'яний тиск. Тоді він каже: "У вас є грип." Лікар прописує мені таблетки і суміші. Він дає мені рецепт і каже: "Візьміть суміш двічі на день ложок і таблетки чотири рази на день по одній таблетці A я пишу їх хворими протягом 3 днів, залишайтеся вдома і остерігайтеся ліжко працюєте Ви, ... так увійти в роботу по телефону хворого. Сертифікат для вас, я можу виробляти негайно і відправити їх компанії. Не ходіть в клініку. Я шукаю для вас протягом двох днів у себе вдома. "

Результаты (украинский) 3:

Я відчуваю себе незатишно з кілька днів і повинні звернутися до лікаря. Я
йти м наших районна поліклініка. Він знаходиться в околицях. Вона знаходиться в прекрасному-чотириповерхові будівлі. На першому поверсі є різні процедурні кабінети. Ось психотерапевтичне лікування, водні процедури і грязелікарня.
також знаходиться у нижньому поверсі є клінічної хімії лабораторії. В
Це дозволяє вам різні лабораторії аналізу.
на першому поверсі є діти лікаря, ортопеда і Internist їх годин в офісі. На другому поверсі будинку на консультацію кімнати хірурга, акушерів-гінекологів, дерматологів, а також стоматологічної практики. На третій поверх, тримайте спеціалістів для захворювання нервової системи, офтальмології, Otolaryngologie вашої промови годин.
Я прийшов у притвору і перейдіть до переходу до реєстру. Комутатори з чотирьох осіб. Зареєстровано в кілька хвилин ви знайдете мене і я ходжу в моєму районі лікаря. Ця консультація лікаря приміщення в моєму районі - на першому поверсі.
в коридорі на додаток до консультації кімнати, дві жінки. Я чекаю. Через 20 хвилин, я прийшов до серії,Розмови відразу закрити довідку запрошує мене передзвонити кімнати лікаря. Це заходи мій температури. Я жар. Потім я кажу доктор мої скарги. Я написав скаргу на важку глава Китайської руд, сильні, кашель, груди біль при кашлі, загальна слабкість, втома, озноб. Я є досить міцного холодного закрита.
лікаря мене ретельно вивчає.Він навчався мій шиї, заходи з кров'яний тиск. Потім він говорить: 'У вас грипу", лікар призначав мене таблетки і суміш. Він дає мені рецепт і каже: 'беруть суміш двічі в день столову ложку і таблеток 4 рази на день на планшетному. Пишу вам протягом 3 днів від хвороби. Залишайтеся вдома і дивитися в ліжку. Ви зайняті,Щоб увійти до роботи Центру по телефону хворих. Сертифікат на ви закінчили я відразу і надіслати до вашої компанії. Чи не заглиблюйтеся в поліклініці. Я шукати вас за два дні вдома. "