SorptionAlle Wissenschaftler sind s

Sorption
Alle Wissenschaftler sind stolz auf die von ihnen einmal entwickelten
Modellvorstellungen. Das ist heute besonders wichtig, weil man mit geeigneten
Modellen am Computer die sch¨onsten ”Experimente” machen kann. Deren
Resultate lassen sich dann mit den praktischen Beobachtungen vergleichen.
Allerdings ist das, was die Wissenschaftler in einem solchen Falle und oft mit
großem mathematischen Aufwand tun, nach der pers¨onlichen Ansicht des
Autors, nicht allzu verschieden von dem, was Kinder tun, wenn sie sich eine
Geschichte, ein M¨archen, ausdenken.
H. Sontheimer in: Trinkwasser aus dem Rhein?

Результаты (русский) 1:

СорбцияВсе ученые гордимся тем, что однажды разработанных имиМодели. Это сегодня особенно важно, потому что его с соответствующихМодели на компьютере, который может сделать sch¨onsten «Эксперименты». ИхРезультаты могут быть затем сравнить практическими наблюдениями.Но ученые в таком случае, что это и часто сВеликий математические вид сверху делать, по словам личного изАвтор, не слишком сильно отличается от то, что дети делают, когда онаИстория, M¨archen думать.Н. Sontheimer в: питьевая вода от Рейна?

Результаты (русский) 3:

адсорбциявсе ученые - гордый человек после того, как в развитыхModellvorstellungen.это особенно важно сегодня, потому что ты подходитOnsten Sch ¨ компьютерной модели может сделать "эксперимент".ихСопоставление фактических результатов, а затем и наблюдения.Однако, в этом случае, ученые часто используютогромные усилия pers ¨ onlichen сделать математику, вид сзадиРазные авторы, вскоре ребенок, это делать, если тыисторию, м - archen,.биохимия, а именно: в питьевой воды из реки Рейн?