Die Stadt hatte am Donnerstag mitge

Die Stadt hatte am Donnerstag mitgeteilt, dass in den vergangenen Tagen zwei Menschen in der Nähe der S-Bahn-Haltestelle Germania in Marten von einem Fuchs angegriffen und gebissen wurden. „Der Fuchs hat hier alle Gärten abgestreift und ist dann weitergezogen“, erzählt Reininghaus. Das Tier sei apathisch gewesen, deutlich abgemagert („ein absolutes Gerippe“) und habe Speichel an der Schnauze gehabt. Für ihn und den Jäger seien das deutliche Anzeichen von Tollwut gewesen.

Wildtollwut gibt es allerdings seit 60 Jahren in Dortmund nicht mehr. Dr. Matthias Hinz vom städtischen Veterinäramt hält es für wenig wahrscheinlich, dass es sich tatsächlich um Tollwut handelt, erklärte er auf Nachfrage. Die Krankheitssymptome träfen auch auf andere Krankheiten zu, wie etwa Staupe. Dr. Hinz: „Die Symptome können zig Ursachen haben.“ So könne der Fuchs etwa aufgrund von Parasitenbefall so abgemagert sein.

Deutschland gilt mit Ausnahme der Fledermaustollwut seit 2008 als tollwutfrei. Tollwut tritt aber unter anderem noch in Osteuropa auf. Deshalb sei es nicht unmöglich, dass der Tollwutvirus durch Importtiere, die unbemerkt über die Grenze gebracht werden, hierhergetragen wurde, so der Amtsveterinär: „Um das alles auszuschließen, müsste man den Fuchs untersuchen – wenn man ihn findet.“ Zurzeit versuche man, den Fuchs mit Unterstützung der Jagdbehörde einzufangen.

Wer den Fuchs sieht, oder ihn möglicherweise verendet findet, sollte auf jeden Fall „die Finger davon lassen“, warnt Hinz. „Vielleicht ist er nur apathisch und springt dann auf.“ Dass vermehrt Wildtiere in der Stadt auftauchen, sei ein grundsätzliches Phänomen, erläutert Hinz. Entlang der S-Bahntrasse in Marten gebe es viele Schrebergärten mit Enten und Hühnern, sagt Patrick Reininighaus. Das wird den Fuchs angelockt haben.

Результаты (русский) 1:

Город сообщил на четверг что двое людей, близких к S-Bahn остановка Germania в куницы Фоксом подверглись нападению и были укусил в последние несколько дней. «Фокс раздели все сады и затем переехал на,» говорит Reininghaus. Животное апатичным, значительно истощенный («абсолютный скелет») и слюну на дуло. Для него и охотники были явные признаки бешенства.Бешенства диких животных не существует однако за 60 лет в Dortmund. Он сказал, что д-р Маттиас Хинц муниципального ветеринарного управления считает, что вероятно, что на самом деле является бешенства, мало по требованию. Симптомы заболевания, применяемых к также на других заболеваний, таких как distemper. Д-р Хинц: «симптомы могут иметь umpteen причины него». Таким образом Фокс в результате паразитарные заражения может быть настолько худой.Германия применяются за исключением bat бешенства с 2008 года как свободной от бешенства. Бешенство встречается среди других в Восточной Европе. Таким образом, это не невозможно, что вирус бешенства была проведена здесь путем импорта животных, которые остаются незамеченными, были привлечены через границу, поэтому официальный ветеринарный: «Чтобы исключить его, вам придется исследовать Фокс - если он найден.» В настоящее время вы пытаетесь поймать лиса с опорой власти охоты.Кто видит, что Фокс или найти, что это может быть verendet, должны в любом случае «палец let», предупреждает Хинц. «Может быть он просто безразличный и затем прыгает вверх.» Основным явлением является то, что все более дикие животные в городе Hinz объяснил. Вдоль линии поезда S-Bahn в куница существует много выделения с уток и кур, говорит Патрик Reininighaus. Она привлекла будет лиса.

Результаты (русский) 2:

В городе было объявлено в четверг , что два человека находились в непосредственной близости от S-Bahn остановки Germania напала и укусила лиса в Мартена в последние дни. "Лиса стерли здесь все сады , а затем двинулся дальше," говорит Reininghaus. Животное было апатичными, явно истощены ( "абсолютный скелет") и имели слюну на морде. Для него нет, охотник, явные признаки бешенства были.

Дикие бешенство, однако, за последние 60 лет в Дортмунде уже нет. Д - р Маттиас Hinz из городской ветеринарной считает маловероятным , что это на самом деле в бешенство, он объявил по требованию. Симптомы заболевания träfen также применимы и к другим заболеваниям , таких как смуты. Собачьего Доктор Hinz: "Симптомы могут иметь десятки причин." Таким образом, лиса может быть столь же истощен в результате паразитарной инвазии.

Германии, за исключением летучих мышей бешенства с 2008 года в качестве свободного от бешенства. Бешенство , но все еще имеет место среди других стран Восточной Европы. Таким образом, не исключено , что вирус бешенства был, здесь поддерживается импорт животных, которые приносят незамеченными через границу, официальный ветеринарный врач: "Для того, чтобы устранить все , что можно было бы изучить лисицу - если вы можете найти его." На данный момент вы пытаетесь Fuchs захвата при поддержке со стороны охоты власти.

Кто бы ни увидел лису, или, возможно , мертв он должен "оставить его в покое" определенно предупреждает Hinz. "Может быть , он просто апатичны , а затем перейти на" . Это привело к увеличению живой природы в городе всплывать, является фундаментальным явлением, объяснил Hinz. Вдоль S-Bahn треков в Мартена было много наделы с утками и курами, говорит Патрик Reininighaus. Это будет заманили лиса.

Результаты (русский) 3:

Города уже заявил в четверг, что в последние несколько дней в двух человек, вблизи станции метро, лиса норка в Германии и нападения."Лисы есть все сад abgestreift тогда скажи должен идти".Это всегда было безразличие животных, значительно тоньше ("абсолютный" стал нос) и время в слюне.Он и охотник - это признаки бешенства.Однако, 60 лет в Дортмунд бешенства не.Доктор городской ветеринарной Matthias грязи не думаю, что это возможно, на самом деле, он заявил, что бешенство является спрос.симптомы влияние распространяется на других заболеваний, таких, как смуты.Доктор: "возможных причин и симптомов десятки". таким образом, поскольку паразитарные инфекции лиса примерно такой худой.Германия, начиная с 2008 года, за исключением fledermaustollwut в бешенство.в частности, в Восточной Европе и бешенства.Это не возможно, через importtiere вирус бешенства, а в границы hierhergetragen размещения, так что amtsveterin är: "все это не должны быть исследования, лиса, если вы найдете его." сейчас в вашу поддержку, jagdbeh - rde захват лиса.кто видел, как он умер, лиса, или может произойти, в любом случае должны "Сдается", предупредил грязь."возможно, он просто апатии и прыгать, а затем распространения на диких животных." появление в городах, является одним из основных явлений, разъясняет грязь.Вдоль железных дорог (S в огород для его многие утки и куры, reininighaus говорит Патрик.Это позволит привлечь лиса.