(1) bezugnehmend auf Ihre Bestellun

(1) bezugnehmend auf Ihre Bestellung über eine Kühlanlage und den Vertrag Nr. KA 87/Do, den wir mit Dankbarkeit bestätigt haben, müssen wir Ihnen folgendes mitteilen: Es stellte sich heraus, dass bei der vorgegebenen Größe des Kühlraums ein stärkeres Kühlaggregat eingebaut werden muss, was eine Verteuerung von 8 % hervorruft. Nun möchten wir uns erkundigen, ob Sie mit der Verteuerung des Preises um 8 % einverstanden sind, und ob der Auftrag unter den o.g. Bedingungen durchgeführt werden soll. Bitte teilen Sie uns Ihren Entscheid mit.
(2) 13. 03. 2009
(3) Kältetechnik GmbH 8580 Bayreuth Postfach 86
(4) Hans Draht
(5) Rückfrage
(6) Sehr geehrter Herr Dormann,
(7) Mit freundlichem Gruß
(8) Schlachterei Dorrmann
8607 Hollfeld
Südring 65
z. Hd. Herrn Dorrmann

Результаты (русский) 1:

(1) ссылаясь на приказы о системе охлаждения и контракт № ка 87 / которые мы с благодарностью подтвердили, мы должны объявить следующее: оказалось, что, если начальный размер холодильника сильнее охлаждающее устройство должно быть установлено, что вызывает увеличение на 8%. Теперь мы хотим, чтобы спросить вокруг, если вы согласны с повышение цен цены на 8%, а порядок при вышеупомянутых условиях должны быть выполнены. Пожалуйста, сообщите нам ваше решение. (2) 13, 03 2009(3) Келтетехник GmbH 8580 Bayreuth P.o. box 86(4) Ханс провод(5) вопрос(6) Уважаемый г-н Дормана,(7) с добрыми пожеланиями (8) палачества Dorren человек 8607 Hollfeld Южный кольцо 65 Г-н Attn Rajib Рахман

Результаты (русский) 2:

. (1) со ссылкой на ваш заказ через систему охлаждения и договору № КА 87 / Должны ли мы подтвердили с благодарностью, мы должны сказать: Оказалось, что на заранее заданный размер холодильника более сильный блок охлаждения для установки потребности, вызывая рост цен на 8%. Теперь мы хотели бы спросить , согласны ли вы до 8% с увеличением цены цены, и будет ли договор в указанных выше условиях должны быть выполнены. Пожалуйста , дайте нам знать ваше решение.
(2) 13. 03. 2009
(3) Холодильная GmbH 8580 Байройт Postfach 86
(4) Ганс провод
(5) консультации
(6) Уважаемый г - н Дорманн,
(7) С уважением
(8) мясник Dorrmann
8607 Hollfeld
Südring 65
г ,

Результаты (русский) 3:

(1) в соответствии с вашего заказа в один блок охлаждения и ка / do 87 контракт, мы благодарны вам, мы должны сказать: оказалось, что в заранее крупных холодильной установки должны k - hlraums выросли на 8%, это условие.Теперь, мы должны посмотреть ваши цены, цены выросли примерно на 8%, согласны ли контракт, в этих условиях.Пожалуйста, сообщите нам ваши решения.(2) 13.03.в 2009 году(3) 858 почтовый ящик 86 Байройтский охлаждения Co., Ltd.(4) Ханс линия(5) запросГ - н 多尔曼 (6),(7) и дружественные приветствия(8) dorrmann скотобойниHollfeld 8607- пить 65Attn.Г - н dorrmann