Hallo Karsten, dein Brief hat mich

Hallo Karsten, dein Brief hat mich sehr gerührt.
Ich habe vor kurzem damit begonnen, Deutsch zu lernen. Also schreibe ich mit Fehlern.
Ich bin mit meiner Tochter recht häufige Gäste in Deutschland (Bei Heilbronn wohnt meine Schwester, die auch Patentantin von meiner Tochter ist). Ich wohne in Kharkov bei mein Eltern und Tochter.
ich plane im Juli oder August nach Deutschland zu kommen.
Ich habe mehr Sport betreiben. Jetzt habe ich wenig tun Sport, Faulheit. Ich liebe die Natur und Ausflüge.
Was sind deine Hobbys?
Liebe Grüße
Tanja

Результаты (русский) 1:

Привет, Карстен, Ваше письмо было очень тронут меня.Я недавно начал изучать немецкий. Итак я пишу с ошибками.Я довольно частые гости в Германии с моей дочерью (моя сестра, который является также Patentantin моя дочь живет недалеко от Heilbronn). Я живу с родителями и дочерью в Харькове.Я планирую приехать в июле или августе после Германии.У меня есть другие виды спорта. Теперь я делаю мало спортивных, лень. Я люблю природу и экскурсии.Какие у вас хобби?Любовь приветствияТаня

Результаты (русский) 2:

Привет Карстен, Ваше письмо глубоко тронуло меня.
Я недавно начал изучать немецкий язык. Итак, я пишу с ошибками.
Я с дочкой право частых гостей в Германии (Heilbronn для моей сестры, который также патентных Антин от моей дочери живет). Я живу в Харькове с моими родителями и дочерью.
Я планирую приехать в Германию в июле или августе.
Я работать больше спорта. Теперь у меня есть немного, чтобы сделать спортивный, лень. Я люблю природу и экскурсии.
Каковы ваши увлечения?
Привет
Таня

Результаты (русский) 3:

Здравствуйте Карстен, ваше письмо, мне очень.
я недавно начал немецкий. Поэтому я пишу с ошибками.
я с моей дочери довольно частые гости в Германии (моя сестра живет в Хайльбронн, Patentantin также моей дочери). Я живу с родителями и дочери в Харькове.
i планирует в июле или августе, Германия.
Я больше спорта. Теперь я не спортивный, лень. Я люблю природу и экскурсии.
Как вы отдыхаете?
Love
Таня