In dem Roman "Exil", der kurz vor d

In dem Roman "Exil", der kurz vor dem deutschen Überfall auf die Niederlande erschien, schildert er das Leben Intellektueller im französischen Exil. Dabei spielt die Affäre um die mit Gewalt erfolgte Übernahme des Pariser Tageblatts durch einen Teil der Redaktion eine Rolle, die im Buch die „Pariser Nachrichten“ heißen. In diesem 1939 erschienenen Roman setzte er auch seiner zeitweiligen Geliebten und Freundin, der Malerin Eva Herrmann, ein „zweifelhaftes Denkmal (..) in der Gestalt der Lea Chassefierre, einer Halbjüdin, die seit vielen Jahren die Geliebte des Journalisten Erich Wiesener ist“.[7] 1992 wurden im Nachlass seiner langjährigen Sekretärin Hilde Waldo Feuchtwangers Tagebücher von 1906 bis 1940 entdeckt.[8] Die (für eine Veröffentlichung ungeeigneten) Tagebücher sind für wissenschaftliche Zwecke im Feuchtwanger-Archiv der University of Southern California in Los Angeles einzusehen.[9]

Nach dem Beginn des deutschen Westfeldzugs im Mai 1940 musste sich Feuchtwanger wie viele andere Deutsche, die sich in Frankreich aufhielten, in das Internierungslager Les Milles begeben, wo er bereits bei Kriegsausbruch 1939 für wenige Wochen interniert worden war. Später wurden die Gefangenen von Les Milles aufgrund des Vorrückens der deutschen Truppen in ein provisorisches Zeltlager nahe Nîmes verlegt. Von dort wurde er von Angestellten des amerikanischen Konsulats in Marseille – als Frau verkleidet – herausgeschmuggelt.

Результаты (русский) 1:

В романе «Exile», который был выпущен незадолго до вторжения Германии в Нидерланды, он изображает жизнь интеллигент в французской эмиграции. Здесь с участием приобретение силой парижских ежедневно через часть редакции романа играет роль, горячие в книге «Париж новости». В этом романе 1939 года он начал также его временное любовника и друга, художника Eva Херрманн, «сомнительные памятник (...)» в облике Леа Chassefierre, Halbjüdin, который является хозяйкой журналистов Erich Wambugu на протяжении многих лет». [7] 1992 Feuchtwanger Дневники были обнаружены в имении его давний секретарь Hilde Waldo от 1906 до 1940 года. [8 Дневники (неподобающе для публикации) предназначены для научных целей в архиве Feuchtwanger университета Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе. [9]После начала немецкой западной кампании в мае 1940 Feuchtwanger пришлось идти как много других немцев, кто остался во Франции, в лагере для интернированных Les Milles, где он уже в 1939 году был был интернирован на момент начала войны на несколько недель. Позднее заключенные были переведены из Les Milles вследствие наступления немецких войск в временный палаточный лагерь вблизи Нима. От там он был тайно вне сотрудниками консульства США в Марсель - миссис замаскированный - как.

Результаты (русский) 2:

В романе "изгнание", которая появилась на Нидерландах незадолго до немецкого вторжения, он изображает жизнь интеллигенции в изгнании во Франции. Дело играет в Выполненный насильно захватывают Париж тагеблатт через часть редакции роль , которая называется "Париж Новости" в книге. В этом 1939 роман, он также поставил свою временную любовника и друга художника Ева Herrmann, а "сомнительный памятник (..) в виде Lea Chassefierre, наполовину еврей , который хозяйка журналист Эрих Wiesener в ​​течение многих лет". [7] в 1992 году дневников были открыты с 1906 по 1940 год в поместье своего давнего секретаря Хильде Уолдо Фейхтвангер. [8] (для публикации непригодные) дневников оценены для научных целей в Фейхтвангер архиве университета Южной Калифорнии в Лос - Анджелесе. [ 9] После начала немецкой кампании на западе в мае 1940 года, Фейхтвангер был, как и многие другие немецкие, которые живут во Франции, идут в центр заключения Les Миль, где он был интернирован уже началась война в 1939 году в течение нескольких недель. Позже узники Les Миллеса были перемещены в импровизированном лагере возле Нима по продвижением немецких войск. Оттуда он был сотрудниками американского консульства в Марселе - одетый как женщина - вывезенный.

Результаты (русский) 3:

в романе "в изгнании" некоторое время назад в Нидерландах, Германии, по - видимому, ограбление, он живет в изгнании в французской интеллигенции.это насилие происходит в Париже часть tageblatts приобретение путем редактирования одной роли, "новости" в Париже.в 1939 году роман, он продолжает его родственники и друзья - временно, художник Ева Херман, „ zweifelhaftes памятник (..) в форме chassefierre Леа, половина еврейского происхождения, любовница в течение многих лет Эрих действительно репортер ". [7]. в 1992 году он долгосрочные Генерального Хильда Вальдо feuchtwangers дневник 1906 до 1940 года обнаружил. [8] (публиковать дневник - это не подходит для научных целей архивов в Германии) является Университет Южной Калифорнии в Лос - Анджелесе доступа [9].после начала в мае 1940 года, Германия Германия westfeldzugs пришлось, как и многие другие немцы живут во Франции в лагерях в Les Миллс, начало войны, он уже задержаны несколько недель, в 1939 году.позднее, в силу заключенного в Les Миллс вперед немцев Временный лагерь вблизи Нима передачи.Оттуда он был работников, американское консульство в Марселе – – контрабанды одеваться как женщина.